ana dil ile cümle
ana dil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Lise Fransızca öğretmenim bir ana dil konuşuruydu.My high school French teacher was a native speaker.
Ana dil, yeri doldurulamaz bir hazinedir.The mother tongue is an irreplaceable treasure.
Nüfusun yaklaşık %12'si ise ana dil olarak Kürtçe konuşmaktadır.About 19% of pupils have Welsh as their first language.
Orta Asya'daki Dungan halkı, Merkez Ovası Mandarini ana dil olarak konuşan Huilerdir.The Dungan people of Central Asia are native Central Plains Mandarin speaking Hui peoples.
Ya da ana dil becerilerini edinirken.Or acquiring their native language abilities.
Arnavutlar ana dilde ders kitabı istiyor. [Arşiv]Albanians want textbooks in their language. [File]
Dava, ana dilde eğitim haklarıyla ilgiliydi. [1]The case revolved around rights to education in the mother tongue.[182]
Ana dil Ukraynaca'dır.The main language is Ukrainian.
Ama halkın yaklaşık olarak %10'u Fransızcayı ana dil (birinci dil) olarak konuşmaktadır.Allerdings sprechen nur 10 % der Einwohner Französisch als erste (Mutter-) Sprache.
En büyük 3 dil ise yaklaşık %93’ünü ana dil olarak “yerli” dillerini kullananlar oluşturmaktadır.Die drei größten Sprachen repräsentierten dabei rund 93 % der indigenen Muttersprachler.
Ana dil olarak Arnavutça konuşan bir halktır.Man spricht jedoch hauptsächlich Marokkanisches Arabisch.
Halk dili kısmen ülke diline ve ana dile anlamca yakın kullanılır.Volkssprache wird teilweise sinnverwandt mit Landessprache, Muttersprache und Vernakularsprache verwendet.
Ancak bu grubun hemen hemen hepsi Türkçeyi ana dil olarak konuşur.Inzwischen spricht die Mehrheit dieser Gruppe verschiedene türkische Dialekte als Muttersprache.
Derginin yayın felsefelerinden biri, ana dilde yayındır.La transcription du film, phrase par phrase, dans sa langue originale.
Arapça ana dildir.L'arabe est la langue principale,.
Nüfusun yaklaşık %12'si ise ana dil olarak Kürtçe konuşmaktadır.Près de 14 % des habitants parlent pachto, la langue majoritaire au niveau de la province.
Arap dünyası, Arapça'nın ana dil olarak konuşulduğu 25 ülkeden oluşmaktadır.Per mondo arabo ci si riferisce ai 25 paesi in cui l'arabo è la lingua principale.
Ülkenin resmi dili Güney Slav dil grubundan olan ve nüfusun 88%'inin ana dil olarak konuştuğu Sırpça'dır.اللغة الرسمية هي الصربية، عضو في مجموعة من اللغات السلافية الجنوبية، وهي اللغة الام ل88٪ من السكان.
Ama halkın yaklaşık olarak %10'u Fransızcayı ana dil (birinci dil) olarak konuşmaktadır.Franska talas dock bara av 10 % av befolkningen som förstaspråk.
İngilizceyi ana dil olarak belirtenler de 17,694,835 kişiydi.17 694 835 uppgav engelska som förstaspråk.
Arap dünyası, Arapça'nın ana dil olarak konuşulduğu 25 ülkeden oluşmaktadır.Arabisk film syftar på film från arabvärlden, där i huvudsak det arabiska språket används.
Bu dili ana dil olarak konuşanların sayısı Romanya'da 16,87 milyona yakındır.Люди, що говорять французькою в Канаді становлять — близько 6,8 млн.
Bu gruba ait dillerin toplam (ana dil olarak) konuşucu sayısı 65 milyon civarındadır.Celková populace mluvící tímto jazykem je 105 tisíc lidí.
Nüfusun yaklaşık %12'si ise ana dil olarak Kürtçe konuşmaktadır.Cu toate acestea peste jumătate din locuitori vorbesc stravechiul dialect catalan.
Ülkenin resmi dili Güney Slav dil grubundan olan ve nüfusun 88%'inin ana dil olarak konuştuğu Sırpça'dır.Limba oficială este sârba, limbă maternă pentru 88% din populație.
Resmi dili İngilizce resmî yazışmalarda kullanılır, ancak ana dil olarak Çince ve Malayca yaygındır.Limba engleză este limba oficială, dar limbile chineză și malaeză sunt de asemenea vorbite.
Ancak bu grubun hemen hemen hepsi Türkçeyi ana dil olarak konuşur.Mindazonáltal ez csak elvétve fordul elő a legtöbb mexikói beszélőnél.
2006 yılında UNESCO'ya Farsçayı da "Uluslararası Ana Dil" statüsündeki dillerden biri olarak seçmesi önerildi.Έγινε αίτηση στην UNESCO να επιλέξει την Περσική ως μία από τις γλώσσες της το 2006.
Bunlardan Hintçe ve İngilizce ana dil olarak tüm resmî belgelerde kullanılması şarttır.Όπως και στην υπόλοιπη Ινδία, τα αγγλικά χρησιμοποιούνται για επίσημους σκοπούς.
Ancak bu grubun hemen hemen hepsi Türkçeyi ana dil olarak konuşur.Hầu như toàn bộ dân ở đây nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, ngôn ngữ chính thức của quốc gia này.
Nüfusun yaklaşık %12'si ise ana dil olarak Kürtçe konuşmaktadır.Khoảng 12% dân số nói tiếng Kurd như tiếng mẹ đẻ.
Portekizce, iki yüz milyon üzerinde insan tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır.ポルトガル語を母語とする人口は、約2億5000万人である。
Portekizce, iki yüz milyon üzerinde insan tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır.超過兩億人口以葡萄牙语为母語。
İngilizceyi ana dil olarak belirtenler de 17,694,835 kişiydi.17,694,835 אנשים ציינו את האנגלית כשפה ראשונה.
Ama halkın yaklaşık olarak %10'u Fransızcayı ana dil (birinci dil) olarak konuşmaktadır.Около 99% от населението говори японски като първи език .
İlgili dillerdeki kelimeleri karşılaştırarak ortak ana dil hakkında daha fazla bilgi elde edilebilir.Uspoređujući riječi u srodnim jezicima, mogu se izvesti zaključci o njihovom zajedničkom pretku.
Halk dili kısmen ülke diline ve ana dile anlamca yakın kullanılır.Aasta sõna valitakse keele ning maa keskselt.
Kopenhag'da İsveç ve Norveç diline yakın olan Danca ana dildir.Taani keele lähimad sugulaskeeled on norra ja rootsi keel.
Ana dili, Fince ya da İsveççe dillerinden başka olan çocuklar, ana dil eğitimi görebilirler.Barn som har ett annat modersmål än finska eller svenska kan få modersmålsundervisning.
Ana dili, Fince ya da İsveççe dillerinden başka olan çocuklar, ana dil eğitimi görebilirler.Esta enseñanza se podrá impartir a aquellos niños cuyo idioma materno no sea el finés o el sueco.
Ana dili, Fince ya da İsveççe dillerinden başka olan çocuklar, ana dil eğitimi görebilirler.Lapset, joiden äidinkieli on joku muu kuin suomi tai ruotsi, voivat saada oman äidinkielen opetusta.
Ana dili, Fince ya da İsveççe dillerinden başka olan çocuklar, ana dil eğitimi görebilirler.Дети, чьим родным языком не является финский или шведский, могут получить обучение родному языку.
Ana dili, Fince ya da İsveççe dillerinden başka olan çocuklar, ana dil eğitimi görebilirler.母语不为芬兰语或瑞典语的外籍儿童可获得母语语文教育。赫尔辛基为当地移民提供超过40种不同的语文教育。有关母语语文教育的更多信息,请询问教育培训服务处下属的咨询服务点。
Ana dil veya ikinci dil olarak geçer notlu Fince veya İsveççenin bulunduğu lise diploması,avgångsbetyg från gymnasiet med ett godkänt vitsord i finska eller svenska som modersmål eller som andra språk
Ana dil veya ikinci dil olarak geçer notlu Fince veya İsveççenin bulunduğu lise diploması,lukion päättötodistus, jossa on hyväksytty arvosana suomesta tai ruotsista äidinkielenä tai toisena kielenä
Ana dil veya ikinci dil olarak geçer notlu Fince veya İsveççenin bulunduğu lise diploması,高中毕业证书,其中记录了芬兰语或瑞典语作为母语语文或第二语言学习成绩合格
Ana dil veya ikinci dil olarak geçer notlu Fince veya İsveççenin bulunduğu temel eğitim diploması,基础教育毕业证书,其中记录了芬兰语或瑞典语作为母语语文或第二语言学习成绩合格
Göçmenler için ana dil eğitimiEnseignement de la langue maternelle aux immigrés
Göçmenler için Ana Dil EğitimiEnseignement de la langue maternelle aux immigrés
Göçmenler için ana dil eğitimiLa enseñanza del idioma materno propio de los inmigrantes
Göçmenler için Ana Dil EğitimiLa enseñanza del idioma materno propio de los inmigrantes
Göçmenler için ana dil eğitimiModersmålsundervisning för invandrare
Göçmenler için Ana Dil EğitimiModersmålsundervisning för invandrare
Göçmenler için ana dil eğitimiOman äidinkielen opetus maahanmuuttajille
Göçmenler için Ana Dil EğitimiOman äidinkielen opetus maahanmuuttajille
Göçmenler için ana dil eğitimiПреподавание родного языка для иммигрантов
Göçmenler için Ana Dil EğitimiПреподавание родного языка для иммигрантов
Göçmenler için Ana Dil Eğitimiتعليم اللغة الأم للمهاجرين الخاصة بهم
Göçmenler için ana dil eğitimiتعليم المهاجرين اللغة الأم الخاصة بهم
Göçmenler için Ana Dil Eğitimi中等专业教育 高中