Ana caddede hiç kimse görülmedi.Nobody was to be seen on the main street.
Ana caddeden bir sürü insan geçti.A lot of people went by on the main street.
Nehir ana caddeye paralel akar.The river runs parallel to the main street.
Burası bu kentin ana caddesidir.This is the main street of this city.
Şurası, bu şehrin ana caddesidir.That is the main street of this city.
Ana cadde boyunca yürüdüm.I walked along the main street.
Ana cadde kimonolu kızlarla dolu.The main street is filled with girls in kimonos.
Ana cadde çok geniştir.The main street is very broad.
Postane ana caddeden uzak.The post office is just off the main street.
Ana caddeler çok geniş.The main streets are very wide.
Lucy Floransa'nın ana caddesindeki bir cinayete tanık oldu.Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.
Ana cadde tören için bütün sabah bloke edildi.Main Street was blocked off all morning for the parade.
Ana caddeler geniş ve güzel.The main streets are wide and beautiful.
Burası Cezayir kentinin ana caddelerinden biridir.This is one of the main streets of Algiers.
Evim ana caddeye bitişik.Next to my house is a main street.
Evimin hemen yanından ana cadde geçiyor.Next to my house is a main street.
30 Mart 1853'te, Zundert'ın ana caddesinde (Markt 29) küçük bir evde doğdu.He was born on 30 March 1853 in a little house on Zundert's main street, "Markt 29".
İki katlı basit bir taş bina olan papaz evi Nuenen'in ana caddesindeydi.A simple two-story stone building, the parsonage sat on the main street of Nuenen.
University Kolej, Oxford'un ana caddesinin güney yönünde.The first was further south, near Oxford Street.
Voltaire bu nedenle, Ferney'nin velinimetidir ve ana caddeye heykeli dikilmiştir.Voltaire still presides over Ferney with his statue in the center of town.
Ana caddeler ve ara yollar gayet düzgündür.Most streets and avenues are one-way.
Tel Aviv'in ana caddelerinden biri ölümünden sonra onun adını almıştır.After his death a street in Tel-Aviv was named after him.
Semtte dört ana cadde bulunmaktadır.The circle intersects four major roads.
Tembelin yolu dikenli çit gibidir, Doğrunun yoluysa ana caddeye benzer.The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.
Attica'daki ana caddeler trafiğin rahatlatılmasına büyük katkı sağlayacak.Major avenues in Attica will contribute greatly to easing traffic.
Kentin ana caddesinde bir kahve içmek, Fransız Rivierası'nda içilen kahveyle aynı fiyata geliyor.Drinking a coffee on the town's main street costs about as much as in the French Riviera.
Mahalle içinde 7 ana cadde ve 91 sokak bulunmaktadır.The neighborhood consists of 7 main streets and 91 streets.
Apollonia kaldığı Huntington Hotel, Los Angeles ve Ana Cadde üzerinde yer almaktadır.The Huntington Hotel, where Apollonia stayed, is located on Main Street in Los Angeles.
İlgi çekici ana caddeler Cogels-Osylei, Transvaalstraat ve Waterloostraat'tır .The main streets of interest are Cogels-Osylei, Transvaalstraat, and Waterloostraat.
Ana caddesinin adı Nikolaou Nomikou'dur.The main street is named Nikolaou Nomikou.
İstasyon ana caddenin doğu ucundadır.The station is at the eastern end of the high street.
Tulum Caddesi, şehrin ana caddesidirTulum Avenue, main street in town
Mahalledeki bütün dükkanlar, marketler ana caddenin üzerindedir.Die meisten dieser Läden und Lokale liegen auf der Main Street, direkt am Fähranleger.
Ana caddesi Rua das Laranjeiras Caddesi’nin devamı olan Rua Cosme Velho’dur.Su calle principal es la Rua Cosme Velho, continuación de Rua das Laranjeiras.
Ana caddeler ve ara yollar gayet düzgündür.Подземные камеры и коридоры, напротив, в прекрасном состоянии.
Benicia tarihi ana caddesi kentin en işlek mekanlarından biridir.Улица Ленина исторически является одной из первых улиц Благовещенска.
Köydeki yapıların çoğu, birkaç kilometre uzunluğundaki ana caddesi boyunca yayılmıştır.Следующие несколько десятков километров проходит в основном по сельской местности.
Tek bir ana cadde vardır ve adı da Marine Drive ya da Main Street olarak geçer.Er was een hoofdweg, die gewoon "Hoofdweg" heette en heet.
Ana caddeler ve ara yollar gayet düzgündür.A fő utak és autópályák jobb minőségűek.
İki şehrin ana caddelerinden biridir.Ένας από τους δύο κεντρικούς δρόμους.
İlçenin ana caddeleri denize dik iner.Hovedøya skråner nedover mot Egeerhavet.
Kentteki ana cadde olan Storgatan'ın şekli günümüzde Ortaçağ'daki şeklinin aynısıdır.Jalanan utama, Storgatan masih memperlihatkan ciri bentuk Abad Pertengahan.
30 Mart 1853'te, Zundert'ın ana caddesinde (Markt 29) küçük bir evde doğdu.Ông sinh ngày 30 tháng 3 năm 1853 trong một ngôi nhà nhỏ ở phố chính Zundert, "Markt 29".
Ana cadde ola Lord Street'te "Scarisbrick Oteli" .Welcome to the Heartbreak Hotel от англ.
Ayrıca kasabının, belediyeninde bulunduğu ana caddesi meydan haline getirildi.Затова е взето решение той да бъде ударен в главната си база – тази в гр.
Şehri baştan sona geçen ve anakaraya uzanan üç ana cadde vardı.Postojale su tri glavne ulice u gradu, koje su vodile prema tri izlaza iz grada.
Ana caddede büyük bir kargaşa çıktı, bu yüzden eve dönmek uzun sürdü...C'era un enorme scompiglio sulla via principale, per questo ci ho messo molto a tornare.
Ana caddede büyük bir kargaşa çıktı, bu yüzden eve dönmek uzun sürdü...Der var røre på gaden, - - så det tog lidt tid.
Ana caddede büyük bir kargaşa çıktı, bu yüzden eve dönmek uzun sürdü...Det var uppståndelse på gatan- -så det tog lite längre tid.
Ana caddede büyük bir kargaşa çıktı, bu yüzden eve dönmek uzun sürdü...Había mucho alboroto en la calle principal, así que he tardado bastante en llegar a casa...
Ana caddede büyük bir kargaşa çıktı, bu yüzden eve dönmek uzun sürdü...Havia uma confusão qualquer, na rua principal, por isso, demorei a voltar...
Ana caddede büyük bir kargaşa çıktı, bu yüzden eve dönmek uzun sürdü...Na głównej ulicy było duże zamieszanie, więc się trochę spóźniłam...
Ana caddede büyük bir kargaşa çıktı, bu yüzden eve dönmek uzun sürdü...Pääkadulla oli jotain hälinää, joten kotimatka kesti.
Ana caddede büyük bir kargaşa çıktı, bu yüzden eve dönmek uzun sürdü...Γινόταν πολλή φασαρία στον δρόμο, οπότε άργησα να γυρίσω...
Ana caddede büyük bir kargaşa çıktı, bu yüzden eve dönmek uzun sürdü...На главной улице были какие-то волнения, так что мы не сразу попали домой...
Bakalım...Londra'dan Cambridge, Massachusetts'in ana caddesine gidelim, Amerika'nın kuzeydoğusuna.Więc przenieśmy się z Londynu na główną ulicę Cambrige Massachusetts, do północno-wschodniej części USA
Bakalım...Londra'dan Cambridge, Massachusetts'in ana caddesine gidelim,בוא נתקדם מלונדון אל הרחובות המרכזיים של קיימברידג', מסצ'וסטס,
Bakalım...Londra'dan Cambridge, Massachusetts'in ana caddesine gidelim,ケンブリッジの大通りへと移ります。
Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.그 위에 대통령의 초상을 붙여놓고 그것을 대로 한가운데 두었습니다. 위에는 구멍이 있어서
Bay Başkan'ın portresini yapıştırdık ve ana caddenin ortasına koyduk.ועליה דיוקן של האדון נשיא באמצע הרחוב הראשי. למעלה היה חור,