an ile cümle
an kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Meşguldüm, ama anneme yardım ettim.I was busy, but I helped Mother.
Ben her ay maaş gününde anneme elli bin yen veririm.I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
Anne babam eve gelene kadar yemek yemekten kaçındım.I refused to eat until my parents came home.
Anne babama "İyi geceler" dileyip yatmaya gittim.I said "good night" to my parents and went to bed.
Konuyu değiştirmeye çalıştım, ancak siyasetten söz etmeye devam ettiler.I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Ben şu an için yaşayan bir kişiyim.I'm a person who lives for the moment.
Annem sınavın sonucu hakkında benden daha endişeli.Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
Çocuklara kendilerini nasıl koruyacaklarını anlatmalıyız.We should tell children how to protect themselves.
Osaka'dan Los Angeles'a molasız uçtuk.We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
Osaka'dan Los Angeles'a aktarmasız uçtuk.We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
Anne-babamıza bakılmalıdır.Our parents should be taken care of.
Sınavlar eğitimin gerçek anlamına müdahale eder.Examinations interfere with the real meaning of education.
Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.Capital, land and labor are the three key factors of production.
Aniden kaza oldu.The accident happened all of a sudden.
Boşa harcayacak bir an bile yok.There's not a moment to waste.
Durumda ani bir değişiklik vardı.There was a sudden change in the situation.
Daha sonra ne olacağını anlatmak yok.There is no telling what will happen next.
Gelecek toplantı için bir tarih üzerinde anlaştılar.We agreed on a date for the next meeting.
İki kişinin aynı anda bir bisiklete binmesi tehlikelidir.Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
Otomobil endüstrisi Japonya'daki ana sektörlerden biridir.The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ unutamaz.He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ hatırlar.He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Böyle bir hatayı nasıl yapmış olabileceğimi anlayamıyorum.I can't conceive how I could have made such a mistake.
Bunu kendin anlamaya çalışmalısın.You should try to figure it out for yourself.
Kendi ayakların üzerinde durmak bağımsız olmak anlamına gelir.To stand in your own feet means to be independent.
Derdimi anlatmanın zor olduğunu buldum.I found it difficult to make myself understood.
Kelimelerin anlamlarını bulmak için sözlük kullanırız.We use a dictionary to look up the meaning of words.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben annem tarafından azarlandım.To tell the truth, I was scolded by my mother.
Gerçeği anlatmak gerekirse o benim sevgilim.To tell the truth, she is my girlfriend.
Gerçeği söylemek gerekirse, şu an yanımda hiç para yok.To tell the truth, I have no money with me now.
Aslında, bu çok önemsiz bir anlamda hariç, hiç doğru gibi görünmüyor.In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
Bir araba ana kapıya yanaştı.A car drew up at the main gate.
Anahtarı arabada bırakmak senin dikkatsizliğindi.It was careless of you to leave the key in the car.
Arabamın anahtarını kaybettim.I've lost my car key.
Araba anahtarlarımı unuttum.I have left my car keys behind.
Anahtarı arabanda bırakman senin dikkatsizliğin.It was careless of you to leave the key in your car.
Kestiğim için özür dilerim, size anlatmam gereken bir şey var.Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
O, genç olduğu için, hasta büyük annesine özveriyle hizmet etti.Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
Ben anlayamadım.I couldn't get it.
Son trene son anda yetiştik.We are just in time for the last train.
O yeterince anne sütü içmiyor.She doesn't drink enough breast milk.
Onu temizlerken silah aniden patladı.The gun suddenly went off when I was cleaning it.
Ona amcasının anısına Horatio adı verildi.He was named Horatio after his uncle.
Amcam bana masalı bir fıkra gibi anlattı.My uncle told me the story by way of a joke.
Ödevimi bitirdikten sonra, annemle sohbet ettim.Having done my homework, I had a chat with Mom.
Yoshiko bir Anzai'dir.Yoshiko is an Anzai.
Kıza büyükannesinin anısına Elizabeth adı verildi.The girl was called Elizabeth after her grandmother.
Un pastada ana malzemedir.Flour is the main ingredient in cakes.
Bana biraz ödünç para verebilir misin? Şu anda nakitim yok.Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
Ayda en az bir kez anne babanı aramalısın.You should call on your parents at least once a month.
En azından ayda bir defa anne babana yazmayı unutmamalısın.You must not forget to write to your parents at least once a month.
Anneleri kızları izliyor muydu?Was their mother watching the girls?
Çocuklardan biri aniden kaçtı.One of the boys suddenly ran away.
Çocuk eve geldiğinde her şeyden önce annesine ondan bahsetti.The boy told his mother about it first of all when he got home.
Çocuk annesinin çantasından para çaldı.The boy stole money from his mother's handbag.
Antlaşma, kimyasal silah kullanımını yasaklar.The treaty bans the use of chemical weapons.
Antlaşma atom bombası ve hidrojen bombasını yasaklıyor.The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Umarım durumu bir an önce düzeltirsin.I hope you will correct the situation immediately.
Durumu nasıl analiz edersin?How would you analyze the situation?
Seni tüm kalbimle anlıyorum.I sympathize with you from the bottom of my heart.