an ile cümle
an kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Biz birbirimizi anlayabiliyorduk.We could understand each other.
Anlaşmazlığı çözmede başarılı olduk.We succeeded in settling the dispute.
Biz sonunda anahtarı bulduk.We found the key at last.
Tanıştığımız an birbirimize aşık olduk.The moment we met, we fell in love with each other.
Biz indirim oranı üzerinde anlaştık.We have agreed on the rate of discount.
Biz oturur oturmaz gitme zamanı olduğunu anladık.No sooner had we sat down than we found it was time to go.
Hepimizin az çok tarihe ilgisi var. Bir anlamda hepimiz tarihçiyiz.All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Onu yanlış anlamış olabiliriz.We might have misunderstood her.
Eğitimin gerekliliğini anlıyoruz.We understand the necessity of studying.
Yarın Los Angeles'a uçuyoruz.We are flying to Los Angeles tomorrow.
Aramızda bir yanlış anlama olmalı.There must be some misunderstanding between us.
Her ikimiz de hemen hemen aynı anda gülümsemeye başladık.Both of us began to smile almost at the same time.
Anahtarı onarayım.Let me fix the switch.
Lütfen, onun hakkında bildiklerini bana anlat.Please tell me what you know about it.
Onun ne dediğini anlamıyorum.I don't see what he says.
O kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum ama bulmaya çalışacağım.I don't know what that word means, but I'll try to find out.
Bu cümlenin anlamını çıkaramıyorum.I cannot make out the meaning of this sentence.
Anladıysam Arap olayım.It's all Greek to me.
Anlam benim için hâlâ anlaşılmaz.The meaning is still obscure to me.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum.The meaning is unknown to me.
Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlayamıyorum.I can't figure out what the writer is trying to say.
Bunu tamamen anlayamıyorum.I cannot quite understand it.
Los Angeles'ta yaşayan bir teyzem var.I have an aunt who lives in Los Angeles.
Bana göre bir anlamı yok.It doesn't make sense to me.
Gençlerin psikolojisini anlayamıyorum.I can not understand the psychology of adolescents.
Ne demek istediğini anlayamadım.I couldn't understand what he was getting at.
Onun söylediğini anlamıyorum.I can't make out what he says.
Onun ne istediğini anlayamıyorum.I can't make out what she wants.
Anne tarafında üç kuzenim var.I have three cousins on my mother's side.
Avukat kuzenim şu anda Fransa'da.My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Görünüşe göre benim anti-virüs yazılımım yetersiz.Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
Annem güzeldir.My mother is beautiful.
Lütfen beni yanlış anlamayın.Please don't misunderstand me.
Eğer benim evime gelirsen, hikayeyi sana ayrıntılı olarak anlatacağım.If you come to my house, I will tell you the story in detail.
Kelimeler hissettiğim korkuyu anlatamaz.Words cannot describe the horror I felt.
Anladığım kadarıyla, öylesine bir plan imkansızdır.As far as my experience goes, such a plan is impossible.
Beni dikkatlice dinle ve gerçekten ne demek istediğimi anlayacaksın.Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Demek istediğimi anlıyor musun?Do you see what I mean?
Sözlerimin anlamı var mı?Am I making sense?
Beni görünce ansızın konuşmayı kestiler.Seeing me, they suddenly stopped talking.
Arabamın anahtarını kaybetmen dikkatsizlikti.It was careless of you to lose my car key.
Arabam şu an tamir ediliyor.My car is being fixed now.
Teyzem annemden daha yaşlıdır.My aunt is older than my mother.
Sana hikayemi anlatacağım.I'll tell you my story.
Açıklamamı anlamazsan sorular sormaktan çekinme.Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
Büyük annem on kişilik bir aile yetiştirdi.My grandmother raised a family of ten.
Büyük annem motosiklet sürebilir.My grandmother can ride a motorcycle.
Büyük annem giysiler örmeyi seviyor.My grandmother likes to weave things.
Büyük annem sağlıklı ve yalnız yaşıyor.My grandmother is in sound health and lives alone.
Büyük annem kırsalda yaşar.My grandmother lives in the country.
Büyük annem 82 yaşında hâlâ enerjik.My grandmother is still vigorous at 82 years old.
Benim ilk izlenimim onun anlayışlı bir politikacı olduğu yönünde.My first impression was that he was a tactful politician.
Babam, senin anneni çok iyi tanır.My father knows your mother very well.
Babamın ve annemin orada büyük bir çiftliği var.My father and mother have a big farm there.
Annem odayı temizliyor.My mother cleans the room.
Pişirmede anneme yardım ettim.I helped my mother with the cooking.
Annem yaz boyunca hastanedeydi.My mother was in the hospital during the summer.
Annem çok yorgundu bu yüzden erkenden uyumaya gitti.My mother was so tired that she went to bed early.
Annem her öğleden sonra bir şekerleme yapar.My mother takes a nap every afternoon.
Annem yirmi yaşında evlendi.My mother got married at the age of twenty.