anıt ile cümle

anıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun yerine çok sayıda anıtsal kült yapı ortaya çıkarılmıştır.대신에 많은 량의 옥(玉)제품이 출토되었다.
Anıt sözcüğü öncelikle geçmiş zamanları anımsatan bir yapıtı akla getirir.추억은 기본적으로 지난 일을 돌이켜 생각하는 일을 가리킨다.
Erişim tarihi: 27 Aralık 2011. ^ Singh, Anita (26 Ağustos 2009).2010년 12월 27일에 확인함. Singh, Anita (2009년 8월 26일).
Yüzlerce ünlü anıt ve yapıyla dolu, binlerce millik gerçek yol ağı.말그대로 수천 수만개의 SF와 관련 장르, 매체를 다루는 웹사이트가 나타났다.
Anıt mezarın kimin için yaptırıldığı tartışma konusu olmuştur.숭례문의 현판을 누가 썼는지에 대해서는 논쟁이 있다.
Emircan Camii UNESCO'nun tarihi anıtlar listesine alınmıştır.토트넘은 CAMRA의 역사적 펍 인테리어의 국가 목록에 등록되어 있다.
2002 yılında 6 milyon kişi Wyoming'deki ulusal parkları ve anıtları ziyaret etmiştir.למעלה מ-6 מיליון מטיילים ביקרו ב-2002 בפארקים הלאומיים בוויומינג.
Kale, geniş savunma duvarları ve anıtsal geçitleriyle ünlüdür.המבצר ידוע בזכות חומות ההגנה הגדולות שלו והשערים מונומנטליים.
Özgürlük Anıtı Fransa'nın ABD'ye bir hediyesiydi.הפסל ניתן לארצות הברית כמתנה מצרפת.
Hiroşima Belediyesi tarafından yürütülen 6 Ağustos Barış Anıtı Töreni de bu parkta yapılmaktadır.טקס הזיכרון והשלום השנתי, ב-6 באוגוסט (יום ההפצצה), אשר נערך בחסות עיריית הירושימה, נערך גם הוא בפארק.
Tarihsel olarak, bazı ulusal anıtlar Savaş Bakanlığı tarafından idare edildiler.בעבר נוהלו כמה מונומנטים לאומיים על ידי מחלקת המלחמה של ארצות הברית.
20 km uzunluğundaki anıtsal cadde Napoli'de saraya bağlanacaktı, fakat asla gerçekleşmedi.תוכננה שדרה מונומנטלית מנאפולי לארמון, באורך 20 קילומטרים, אך התכנון לא יצא אל הפועל.
Başkanı, Mayıs 2018 tarihinden beri Anita Angelovska-Bejoska'dır.בראש הבנק עומדת אניטה אנגלובסקה-בזחוסקה מה-22 במאי 2018.
Yaralı Asker Anıtı.'החייל הפצוע'.
Hiroşima'da Sasaki için bir anıt yapılır ve ABD'deki Seattle Barış Parkı'na bir heykeli dikilir.אנדרטה לזכרה של ססקי הוצבה בפארק השלום בהירושימה.
1673'te Suriye civarına gezilerde bulundu, tarihi evrak ve anıtlara şahit oldu.בשנת 1673 הוא סייר בסוריה וחקר את עתיקותיה.
Günümüzde, katliam anıtı bir taş heykel dikilidir.זו אחת הסיבות לכך שמרבית הבמות כיום נראות כגל אבנים.
İlk Mimar Sinan anıtıdır.כמפקדה הראשון מונה סמיון בודיוני.
Posta binasında bir anıt bulunmaktadır.ציור קיר במשרד הדואר.
Anitta'nın hükümdarlığı Anitta belgesi (İngilizce)פוליטיקה של אנדורה חוקת אנדורה (באנגלית)
Santa Croce anıtının hemen yanında gömülmüştür.הם נקברו לצד בתם בבזיליקת סנטה קרוצ'ה.
Ancak anıt bu şekilde yapılamaz.יחד עם זה, הציור לא סתם נעשה ככה.
Anıtkabir kırmızı taştan yapılmıştır.הכנסייה בנויה מאבן אדומה.
Böylece kapıya anıtsal bir görüntü verilmiştir.כך מתקבלת תמונה גדולה על הרשתית.
Anıtın amacı, bir kişinin, olayın ya da tarihsel bir dönemin anısını canlı tutmaktır.תחום ההנצחה נועד לשמר זיכרונות של אנשים או אירועים היסטוריים.
Anıta itafen semtin adı "Dikilitaş" 'tır.בפרשת פינחס הוא מוזכר בשם "שוחם".
Berlin Duvarı'nın Kasım 1989'da yıkılmasından sonra, duvarın üç parçası anıtın yanına konuldu.עם נפילת חומת ברלין, ב-9 בנובמבר 1989, אוחדו שני חלקי העיר בפועל (אף שדה יורה נותרו כשטח כבוש).
Ulusal anıt, 15 Ekim 1966 tarihinde Ulusal Tarihi Yerler Kaydı'nda da listelenmiştir.ב-15 באוקטובר 1966 הוסף ההר לרשימה הלאומית של מקומות היסטוריים.
Anıt mezarın kimin için yaptırıldığı tartışma konusu olmuştur.קיימת מחלוקת לגבי השאלה מי בדיוק יצר את החתול.
Anıtın üzerinde ithaf edildiği kişilere atfen Helvetiorum Fidei ac Virtuti yazısı bulunur.בקיר הסלע מעל האריה נחרתה הכתובת Helvetiorum Fidei ac Virtuti (לנאמנות ולגבורה של השווייצרים).
Mısırlılar bu saldırıların üzerine iki savaş anıtı yaptılar.המצרים אישרו שני ימי חיפוש ימיים בלבד.
Anıt, oldukça ziyaretçi çeker.Паметникът привлича голям брой посетители.
Buraya günümüzde bir anıt yapılmıştır.Днес там има мемориал.
Yıkılan anıttan kalan kısımlar Almanya'ya götürüldü.Останалите останки от LSSAH са оттеглени в Германия.
Çatışmada ölen öğrenciler anısına okul bahçesinde bir anıt mevcuttur.В памет на загиналите войни има изграден паметник в двора на старото училище.
Anıtın yüksekliği, kaideyle birlikte - 8 m-dir.Височината на паметника заедно с постамента е 8 метра.
Anita Ribeiro da Silva (en iyi "Anita" olarak tanınıyordu.)По време на тази война той среща Ана Мария Рибейро да Силва (по-известна като Анита).
Asıl adı "Anita Belle Colton"dur.Рожденото ѝ име е Анита Бел Колтън.
Daha sonra onuruna bir anıt yapıldı.По-късно е издигнат и паметник в негова чест.
Eski Mısır kültürü ve anıtları, dünya üzerinde kalıcı bir miras bıraktı.Древен Египет оставя трайно наследство.
Moskova'da Smith anısına inşa edilen anıt, 2003 yılında çalındı.През 2003 паметникът в Москва, построен в нейна чест, е откраднат от крадци на метали.
Balkan Savaşı Anıtı.Спомени от Балканската война.
Daireseldir ve doğu ve batıda iki anıtsal kapısı vardır.Бил е кръгъл по форма и е имал 2 монументални врати от изток и запад.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.Те строят и паметници, прославящи техните собствени постижения, както реални, така и въображаеми.
"İsimleriyle güneşi yükseltenler anıtı".Градът, който носи името на слънцето“.
Yaralı Asker Anıtı.За тях напомня войнишки паметник.
Babi Yar'da vurulan Sovyetlere ait vatandaşlar için resmî bir anıt 1976 yılında dikildi.През 1976 г. е издигнат официален мемориал на съветските граждани загинали при Бабин Яр.
28 Ekim - Özgürlük Anıtı'nın halka açılışı.28 октомври – Официално е открита Статуята на Свободата в Ню Йорк.
Berlin'de mütevazı ama etkileyici bir anıt mezarı bulunuyor.Във Великобритания е поставен символичен паметен гроб.
Brixellum'da onuruna bir mezar anıtı dikildi ve basit bir yazıt eklendi, "Diis Manibus Marci Othonis".В Брешело е издигната в негова чест скромна гробница, с обикновения надпис: „Diis minibus Marci Otonus“.
1884 - New York limanının girişindeki Özgürlük Anıtı'nın ilk taşı konuldu.1884 г. – На остров Бедло в пристанището на Ню Йорк е направена първата копка на Статуята на свободата.
Catherine Ségurane anısına yapılan bir anıt.Анна Петкова Места на памет.
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.Тя се заключва в гробницата, където чака завръщането на Антоний.
Kentteki anıtların en önemlileri 13. yüzyılın ikinci yarısındaki İlhanlılar döneminde yapıldı.Още по-усъвършенствани са метопите в Южния храм, създадени през втората половина на същия век.
Utanç anıtı dönüşüyor.Появява се композицията Страх.
1999 Bilecik Türk Dünyası Anıtı.(2004) Знакът на еднорога.
Her medeniyet, kendi tarihinde ön plana çıkmış bir anıt inşa eder.Всяко изградено стъпало, показва един ден от техния календар.
24 Kasım - Ankara Zafer Anıtı açıldı.28 август – осветен е Олтарът на Победата.
Ayrıca birçok Kırım hanı kendi adlarına anıtlar diktirmiştir.За многобройната стока се грижели самите монаси.
Zafer Anıtı dikildi.Паметници на победата.

İlgili Sayfalar