anısı ile cümle
anısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Rosa Luxemburg’un anısına Luxemburg olarak adlandırıldı.In this manner she echoed Rosa Luxemburg.
Büyük Kuzey Savaşı Anisimov, Evgeniĭ Viktorovich (1993).Anisimov, Evgeniĭ Viktorovich (1993).
o-Anisik asit, orto-metoksibenzoik asit veya 2-metoksibenzoik asit kristal bir katıdır.o-Anisic acid, ortho-methoxybenzoic acid, or 2-methoxybenzoic acid, is a crystalline solid.
Bilimsel adı Alman zoolog Hermann Schlegel anısına verilmiştir.The scientific name commemorates the German zoologist Hermann Schlegel.
Anısına, yaşadığı caddedeki dükkanlar “Ulusal Yas Nedeniyle Kapalıyız” notu asarak o gün çalışmadı.As a tribute, shops on the street where he lived were "Closed for national mourning".
Abbey'in girişinin tam karşısındaki yuvarlak bir pencere, Duckworth'un anısına atfedilmiştir.Here a round window opposite the Abbey's entrance is dedicated to his memory.
Latince adı Fransız doğabilimci Alfred Duvaucel'in anısına verilmiştir.The specific name commemorates the French naturalist Alfred Duvaucel.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.In doing so he echoed the position adopted by German astronomer Johannes Kepler.
Çar Samuil anısına dikilen anıt, Makedonya Meydanı'nın yeni merkez noktasıdır.The monument to Samuel of Bulgaria is among the new focal points of Macedonia Square.
WrestleMania 32'de Baron Corbin, André the Giant'ın anısına yapılan battle royal maçını kazandı.At WrestleMania 32, Baron Corbin won the André the Giant Memorial battle royal.
Fea munçağının adı zoolog Leonardo Fea'nın anısına verilmiştir.It is named after zoologist Leonardo Fea.
Bu "hayalî" resimler arasında Etten'deki Bahçenin Anısı tablosu da vardır.Among these "imaginative" paintings is Memory of the Garden at Etten.
Yine 1741 yılında kent, kraliçe Ulrica Eleonora'nın anısına bugünkü adını aldı.In 1741, it was renamed Ulricehamn in honour of Queen Ulrica Eleonora.
Ölümünün ardından anısına Roma'da katafalk inşa edildi.On his death, a catafalque was built in Rome to commemorate his life.
Colorado Boulder Üniversitesinin fizik bölümün kulesi onun anısına adlandırılmıştır.The physics department tower at the University of Colorado at Boulder is named for him.
Per Nørgård, Smith anısına 1985 tarihli viyola konçertosu "Remembering Child" adlı eseri yazdı.Danish composer Per Nørgård wrote his 1985 viola concerto "Remembering Child" in memory of Smith.
Yaşar Doğu anısına yapılmaktadir.It lies East from Memmingen.
Tanrı'nın adı kutsansın ve anısı ilelebet engin olsun!Hear our prayer, May God bless us!
Binominal ismi İngiliz zoolog Philip Lutley Sclater anısına verilmiştir. ^ penguinThe name commemorates the British zoologist Philip Lutley Sclater.
Şarkı ilk başta Michael Jackson anısına yazılmıştır.The song was originally to feature Michael Jackson.
Onlar burada katliam kurbanlarının anısına bir anıt dikmeyi planlamaktadırlar.They intend to erect their own monument in memory of victims of the massacre.
Ülkenin kurucusu George Washington anısına yaptırılmıştır.The village is named in honor of George Washington.
Ana girişteki yazı: "Kahramanların ölümsüzlüğünün anısına"."León: en el Domo de la Feria, todo listo para Héroes Inmortales".
Dave Cowens anısına Newport, Kentucky'de bir caddeye "Dave Cowens Drive" adı verilmiştir.There is a street named after him in his hometown of Newport, Kentucky: "Dave Cowens Drive".
Denizin ismi Norveçli kutup kâşifi Roald Amundsen'in anısına koyulmuştur.The asteroid was named after Norwegian polar explorer Roald Amundsen.
Aydaki Bohnenberger adlı krater onun anısına, onun adıyla isimlendirildi.The lunar crater Bohnenberger is named after him.
Anısına isminin verildiği birçok okul ve cadde bulunmaktadır.There are numerous streets and schools named after him.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.The surprise is that Patient A had a much worse memory of the colonoscopy than Patient B.
Sonra bir erkek kardeşi var, ama biz yaşam ve onur onun anısına üzerine gidebiliriz.Then we would not have a brother, but we could go on living and honour his memory.
Onun anısına yapılan bir anıt adeta.So this is almost a memorial.
Burada, yirmi güzel çocuk ve altı saygın yetişkinin anısına toplanmış bulunuyoruz.We gather here in memory of twenty beautiful children and six remarkable adults.
Birinin anısına yazılmış uçuşan cümleler var.That it doesn't matter who was, but it matters what they did.
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.And so, I would like his memory to live on forever and forever to influence people.
Lincoln'e baktım ve bir anda bir müvekkilimin anısı ile beynimden vurulmuşa döndüm.I looked over at Lincoln and I was suddenly thunderstruck by a recollection of a client of mine.
Çok güzel bir TED anısı vardı,There was a great TED moment,
PAEDAGOG Andre Luiz, Chico Xavier için ve "Bizim EVİMİZ"in sakinleri anısına. TÜRKÇE ÇEVİRİ:To Chico Xavier, André Luiz and the inhabitants of "Our Home".
Qwatsinas'ın anısına subMedia sunar- People often say that there's a war against nature and that this is the third world war.
Ülkede anısı yok olacak, Adı dünyadan silinecek.His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.
RAB kötülük yapanlara karşıdır, Onların anısını yeryüzünden siler.Yahweh's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.
Katkılarının anısına, 1937- 1998.In memory of his contributions, 1937-1998.
Marie Curie' nin anısına Polonya' dan türetilmiştirNamed after Poland to honor Marie Curie
Marguerite Perey' in anısına, Fransa' tan türetilmiştirNamed after France to honor Marguerite Perey
Marie Curie' nin anısına ithaf edilmiştir.Named after Marie Curie.
Keşfedildiği Berkeley kasabasının anısına ithaf edilmiştir.Named after the town Berkeley where it was discovered.
Bilim adamı Enrico Fermi' nin anısına bu isim verilmiştir.Named after the scientist Enrico Fermi.
Ernest Orlando Lawrence isimli bilim adamının anısına ithaf edilmiştir.Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence.
Bilim kadını Lise Meitner' in anısına isimlendirilmiştir.Named after the scientist Lise Meitner.
Ermeni Soykırımı Anısına Lübnan Zengin Ermeni Mirasını KutluyorLebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide · Global Voices
Balkan efsanesi Tose Proeski anısına yardım konseri düzenlendiBenefit concert honours Balkan legend Tose Proeski
Sergiler Rahibe Teresa'nın azizlik mertebesine yükseltilmesi anısına düzenleniyor.The exhibitions are being held in honour of Mother Teresa's beatification.
Söz konusu girişim Titulesku'nun 120. doğum yıldönümü anısına gerçekleştirildi.The donation marked the 120th anniversary of his birth.
SETimes, sanatçının anısına inşa edilen bir anı evinin mimarlarıyla konuştu.SETimes spoke with the architects of a memorial house celebrating his legacy.
Kültür ve Toplum: Makedon pop şarkıcısı anısına şarkı yazıldıCulture and society: Macedonian pop singer remembered in song
Kültür ve Spor: Türkiye gazetecinin anısına heykel dikmeyi planlıyorCulture and Sports: Turkey plans for statue to commemorate journalist
Heykel, katledilen gazeteci Hrant Dink'in anısına dikilecek. [Getty Images]The statue will be in remembrance of slain journalist Hrant Dink. [Getty Images]
Kurbanlar anısına sokaklara çiçekler bırakıldı.Flowers in the street honour the victims.
Geçtiğimiz hafta, Zoran Cinciç'in anısına Belgrad Belediye Binasında bir konser düzenlendi.A concert in memory of Zoran Djindjic was held at City Hall in Belgrade last week.
İnananlar, bu olayın anısına, yapılan fedakarlığı temsilen kurban adı verilen bir koyun kesiyor.Believers honour the dead and slaughter a sheep -- called a qurban -- to symbolise the sacrifice.
Bayram, Hz. İbrahim'in kurban olayının anısına kutlanıyor.It is a time to commemorate the sacrifice of the Prophet Abraham.
Zenci Musa'nın, Üsküdar Özbekler Tekkesi yanındaki mezarlıkta anısına yaptırılan kitabe.An epitaph built in the memory of Black Musa in the cemetery next to the Üsküdar Özbekler Lodge.