anında ile cümle
anında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Ve her bir eşik anında, süreç daha da zorlaşıyor.ובכל סף, הדברים נעשים קשים יותר.
Ve her bir eşik anında, süreç daha da zorlaşıyor.وعلى كلّ عتبةٍ زمنيةٍ، تتعقد المجريات أكثر فأكثر.
Ve her bir eşik anında, süreç daha da zorlaşıyor.行く手は更に厳しくなります 複雑なものはより壊れやすく
Ve işte bakın! Profiliniz bütün cihazlarda anında güncellenir.보세요! 당신의 프로필은 모든 단말기에서 즉시 업데이트됩니다.
Ve işte bakın! Profiliniz bütün cihazlarda anında güncellenir.ועכשיו קסם! הפרופיל שלך מתעדכן באופן מיידי בכל ההתקנים שלך
Ve işte bakın! Profiliniz bütün cihazlarda anında güncellenir.ちょっと休憩しましょう。チリコンカーンはいかがですか。
Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.Da erreichten wir diesen Scheitelpunkt, an dem es auf der Erde erstmals mehr alte als junge Menschen gab.
Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.Et ce tournant, quand nous avons eu pour la première fois plus de personnes âgées sur Terre que de jeunes.
Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.I ta zmiana, kiedy po raz pierwszy osiągneliśmy ilość starszych ludzi na planecie większą niż młodych.
Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.획기적인 변화가 있었는데 그것은 지구상의 노인인구가 젊은이의 인구를 초과했다는 것이었지요.
Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.Y ese cambio en el que el número de personas mayores en el planeta era mayor que el de jóvenes.
Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.Да, переход произошёл, и впервые на планете взрослых и пожилых людей оказалось больше, чем молодёжи.
Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.שהחמצנו את הרגע שרק דמוגרפים שמו לב אליו. זה היה בסביבות תחילת השנה.
Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.و نقطة التحول هذه. عندما كان عدد السكان المسنين على الكوكب أكثر من صغار السن لأول مرة.
Ve o değişim anında ilk defa gezegenimizdeki yaşlı insan sayısı genç insan sayısını geçti.初めて 世界のお年寄りの数が 若者の数を上回ったのです 史上初のことです 宇宙人が侵入したり
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.그리고 거기에는 제 "24시"와 즉시 교환이 가능한 59,300점이 넘는 품목들이 있었습니다.
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.59,300以上のアイテムが 登録されていました そしてなんと
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Bolo na nej cez 59 300 vecí, ktoré by som mohla okamžite vymeniť za moju kópiu "24".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Było tam ponad 59300 przedmiotów, które mogłam natychmiast dostać za moją kopię "24 godzin".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Bylo tam přes 59,300 věcí, které jsem mohla v danou chvíli vyměnit za své DVD "24 hodin".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.C'erano più di 59,300 beni che avrei potuto barattare istantaneamente con la mia copia di 24.
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Där fanns över 59 300 saker som jag kunde byta direkt mot min box med "24".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Er waren meer dan 59.300 artikelen die ik ter plekke kon ruilen met mijn kopie van "24".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Había más de 59.300 artículos para intercambiar al instante por mi copia de "24".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Și erau acolo peste 59300 de obiecte care puteau fi schimbate imediat pentru copia mea de "24 de ore".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Tinha mais de 59 300 artigos que eu podia trocar instantaneamente pela minha cópia de "24".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Több mint 59.300 cikk volt rajta, amit azonnal elcserélhettem volna a "24" példányomra.
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Und dort gab es über 59.300 Gegenstände, die ich sofort eintauschen konnte gegen meine Ausgabe von "24".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Và có hơn 59,300 thứ ở đây mà tôi có thể lập tức trao đổi bộ phim "24" của tôi
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.Και εκεί υπήρχαν πάνω από 59.300 αντικείμενα που θα μπορούσα αμέσως να ανταλλάξω για το αντίτυπό μου του "24".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.И там было более 59 300 предметов, которые я могла бы моментально обменять на мой экземпляр "24".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.На него имаше над 59 300 неща, които веднага можех да разменя за дисковете със сериала "24".
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.לצרכיו של ב', לא משנה מה הם. לפני כמה שבועות גלשתי לאחד מהאתרים האלה
Ve orada 59,300'den fazla şeyi anında benim "24" kopyam ile takas edebiliyordum.وكان هناك اكثر من 59300 عنصر يمكنني مبادلته في الحال بنسخة مسلسل "24" خاصتي.
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.Dan pusat penyelamatan burung laut lokal, bernama SANCCOB,
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB,
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.Het lokale zeevogelopvangcentrum, SANCCOB genaamd, begon meteen met een enorme reddingsoperatie.
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.O centro de salvamento de aves marinhas local, chamado SANCCOB,
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.SANCCOB이라는 그 지역의 바닷새 구조센터는 즉시 대규모 구조작업을 시작했는데
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.והמרכז המקומי להצלת עופות ים, שנקרא SANCCOB, שיגר מייד מבצע הצלה ענק --
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى "سانكوب" عملية إنقاذ ضخمة فورًا
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.即座に大規模な救出作戦を開始しました この作戦はすぐに
"Ve şimdi Jonah bir çapa olarak ele alınan ve denize düştü işte; anında bir"Et maintenant, voici Jonas pris comme point d'ancrage et est tombé dans la mer, quand instantanément une
"Ve şimdi Jonah bir çapa olarak ele alınan ve denize düştü işte; anında bir"그리고 이제 요나가 앵커로서 촬영과 바다로 떨어졌다 보라; 때 즉시
"Ve şimdi Jonah bir çapa olarak ele alınan ve denize düştü işte; anında bir"Και τώρα ιδού ο Ιωνάς αναληφθεί ως άγκυρα και έπεσε στη θάλασσα?
"Ve şimdi Jonah bir çapa olarak ele alınan ve denize düştü işte; anında bir"ועכשיו והנה יונה נלקח כעוגן והשליך לתוך הים, כאשר מיד
"Ve şimdi Jonah bir çapa olarak ele alınan ve denize düştü işte; anında bir"وها الآن جونا تناوله باعتباره مرتكزا وإلقاؤها في البحر ، وعندما الفور an
"Ve şimdi Jonah bir çapa olarak ele alınan ve denize düştü işte; anında birヨナがダウンして運ぶように、油性の静けさは、東から出浮かび、海はまだです。
Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde yaratma anında klavyesiyleEsperemos que, qualquer inventor, em qualquer parte do mundo, no momento da criação, seja capaz de escrever:
Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde yaratma anında klavyesiyleÉs remélhetőleg bármely feltaláló, bárhonnan a világból, a tervezés során begépelheti,
Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde yaratma anında klavyesiyle그러면 어떤 발명가가 세계 어디에 있건간에 무언가를 만들고자 하는 순간, 저희 웹사이트에
Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde yaratma anında klavyesiyleMam nadzieję, że każdy wynalazca będzie mógł w chwili tworzenia wpisać tam:
Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde yaratma anında klavyesiyleŞi, sperăm, orice inventator, oriunde în lume, va putea, în orice moment al creaţiei, să introducă:
Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde yaratma anında klavyesiyleДа се надяваме, че всеки изобретател, където и да е по света ще може, в момента на създаване, да напише:
Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde yaratma anında klavyesiyleЯ надеюсь, что любой изобретатель, где бы он ни был, сможет в любой момент создания спросить:
Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde yaratma anında klavyesiyleובתקווה, שכל ממציא, בכל מקום בעולם, יוכל, ברגע היצירה,
Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde yaratma anında klavyesiyleونأمل، أن أي مخترع، في أي مكان في العالم ، سيكون قادرا ، في لحظة تنفيذ الاختراع،
Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde yaratma anında klavyesiyle創作の過程で「自然はどうやって水と塩を分けているのか？」と タイプできることを期待します
Ya bir terör örgütü polisin yeteneklerini engellemek ister ve tehlike anında iletişimi engellerse?가능할까? 라는 의문을 가진 거죠.
Ya bir terör örgütü polisin yeteneklerini engellemek ister ve tehlike anında iletişimi engellerse?la capacidad de la policía y de los bomberos de informar sobre alguna emergencia?