anında ile cümle
anında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hemen algılama, anında tepki.Detectare instantanee, răspuns instantaneu.
Hemen algılama, anında tepki.Détection immédiate, réponse immédiate.
Hemen algılama, anında tepki.Detiveram esse surto no início. Deteção imediata, resposta imediata.
Hemen algılama, anında tepki.Individuazione rapida, risposta rapida.
Hemen algılama, anında tepki.즉각적인 감지와 즉각적인 대응이었던 것이죠.
Hemen algılama, anında tepki.Natychmiastowe wykrycie, natychmiastowa reakcja.
Hemen algılama, anında tepki.Sofortige Erkennung, sofortige Reaktion.
Hemen algılama, anında tepki.Ze stopten die uitbraak van in het begin. Onmiddellijke detectie, onmiddellijke reactie.
Hemen algılama, anında tepki.Незабавно засичане, незабавно реагиране.
Hemen algılama, anında tepki.Срочное диагностирование, срочные меры.
Hemen algılama, anında tepki.גילוי מידי, תגובה מיידית.
Hemen algılama, anında tepki.كشف على الفور، إستجابة فورية.
Hemen algılama, anında tepki.それから何年か過ぎて
Her kriz anında kolektif olarak bir seçimimiz olacak.Ogni crisi coinciderà con una scelta collettiva.
Her kriz anında kolektif olarak bir seçimimiz olacak. Oyunu bırakıp toplumun bütününe mi dahil olacağız?Dus ik denk dat we met een aantal momenten van crisis te maken krijgen, die alsmaar heviger worden.
Her kriz anında kolektif olarak bir seçimimiz olacak. Oyunu bırakıp toplumun bütününe mi dahil olacağız?Geben wir das Spiel auf und vereinen uns mit den Menschen?
Her kriz anında kolektif olarak bir seçimimiz olacak. Oyunu bırakıp toplumun bütününe mi dahil olacağız?I w każdym z tych kryzysów staniemy przed zbiorowym wyborem: czy odpuścimy sobie tę grę i dołączymy do ludzi?
Her kriz anında kolektif olarak bir seçimimiz olacak. Oyunu bırakıp toplumun bütününe mi dahil olacağız?Ja jokaisen kriisin äärellä meillä on mahdollisuus päättää yhtämielisesti: joko lopetamme tämän pelin
Her kriz anında kolektif olarak bir seçimimiz olacak. Oyunu bırakıp toplumun bütününe mi dahil olacağız?Och vid varje kris kommer vi att ha ett gemensamt val: ger vi upp spelet
Her kriz anında kolektif olarak bir seçimimiz olacak. Oyunu bırakıp toplumun bütününe mi dahil olacağız?Takže myslím že budeme svědky řady krizových momentů, každý další tvrdší než ten předešlý.
Her kriz anında kolektif olarak bir seçimimiz olacak. Oyunu bırakıp toplumun bütününe mi dahil olacağız?Ето защо, мисля че ще станем свидетели на серия от кризисни моменти, всеки по-тежък от предишния.
Her kriz anında kolektif olarak bir seçimimiz olacak.Portanto, iremos continuar a assistir a mais crises, cada uma mais severa que a anterior.
Her kriz anında kolektif olarak bir seçimimiz olacak.Και σε κάθε στιγμή κρίσης θα υπάρχει ένα συλλογικό δίλημμα:
Her kriz anında kolektif olarak bir seçimimiz olacak.このゲームを放棄して人々の中に加わるのか？
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.alltsammans efter antal och vikt, och hela vikten blev då upptecknad.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.alt sammen efter Tal og Vægt, og hele Vægten blev optegnet: På samme Tid
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.cứ theo số và cân ; số cân nặng đều biên_chép trong một kỳ ấy .
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.cứ theo số và cân; số cân nặng đều biên chép trong một kỳ ấy.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.Det blev alt overgitt efter tall og vekt; og hele vekten blev på samme tid optegnet.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.En aquella ocasión todo fue contado y pesado, y se registró el peso total
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.Fiind cercetate toate după număr şi greutate, au pus atunci în scris greutatea tuturor.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.Kaikki punnittiin lukumäärän ja painon mukaan, ja koko paino kirjoitettiin silloin muistiin.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.모든 것을 다 계수하고 달아보고 그 중수를 당장에 책에 기록하였느니라
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.Le tout ayant été vérifié, soit pour le nombre, soit pour le poids, on mit alors par écrit le poids du tout.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.Minden szám és súly szerint, s feljegyeztetett az egész súly abban az idõben.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.nach Zahl und Gewicht eines jeglichen; und das Gewicht ward zu der Zeit alles aufgeschrieben.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.ogni cosa era secondo il numero e il peso e si mise per iscritto il peso totale. In quel temp
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.Pod liczbą i wagą wszystko, i zapisano wagę tego wszystkiego onegoż czasu.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.Semua benda itu dihitung dan ditimbang, lalu dicatat dengan lengkap
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.Tudo foi entregue por número e peso; e o peso de tudo foi registrado na ocasião.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.vse po številu in po teži, in vsa teža je bila tisti čas zapisana.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.Všetko podľa počtu a podľa váhy, a tedy zapísaná bola všetka váha toho času.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.Vše v počtu a váze, a zapsána jest všecka ta váha toho času.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.Zij telden en wogen alles en noteerden elk gewicht.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.κατα αριθμον και κατα βαρος τα παντα και απαν το βαρος εγραφη εν τη ωρα εκεινη.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.все счетом и весом. И все взвешенное записано в то же время.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.всичко се предаде под брой и по тегло; и цялото тегло се записа в същото време.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.במספר במשקל לכל ויכתב כל המשקל בעת ההיא׃
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.當 時 都 點 了 數 目 、 按 著 分 量 寫 在 冊 上
Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.當時 都 點 了 數目 、 按 著 分量 寫 在 冊上
Hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam Nijmegen şehrinin yakınlarındaA holland történelemnek ebben a döntő pillanatában apámat a Nijmegen közeli
Hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam Nijmegen şehrinin yakınlarında네덜란드사의 결정적인 순간, 저의 아버지는
Hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam Nijmegen şehrinin yakınlarındaOp dit beslissende moment in de Nederlandse geschiedenis
Hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam Nijmegen şehrinin yakınlarındaברגע מכריע זה בהיסטוריה של הולנד אבי הוצב
Hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam Nijmegen şehrinin yakınlarındaفي تلك الفترة الحاسمة من التاريخ الهولندي كان والدي مستقرا
Hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam Nijmegen şehrinin yakınlarında私の父は ナイメーヘン市近く
İhtiyaç anında ilaçları bastırabiliriz.Kinyomtathatjuk azt a gyógyszert, amire éppen szükségünk van.
İhtiyaç anında ilaçları bastırabiliriz.Kita dapat mencetak obat kita saat dibutuhkan.
İhtiyaç anında ilaçları bastırabiliriz.여러분들이 필요할 때, 약을 프린트 해내면 되니까요.