Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Sebaliknya, untuk sebuah jalan kecil di lingkungan yang tenang, itu sangat animasi.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Tværtimod, for en lille gade i et roligt kvarter var det bemærkelsesværdigt animeret.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Tvärtom, för en liten gata i ett lugnt område, var det anmärkningsvärt animerade.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Wręcz przeciwnie, na małej uliczce w spokojnej dzielnicy, było to niezwykle animowane.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Αντίθετα, για ένα μικρό δρόμο σε μια ήσυχη γειτονιά, ήταν αξιοσημείωτα κινουμένων σχεδίων.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Навпаки, на маленькій вулиці в тихому районі, це було чудово анімовані.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Напротив, за една малка улица в тих квартал, то е забележително анимирани.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Напротив, на маленькой улице в тихом районе, это было замечательно анимированные.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.להיפך, על רחוב קטן בשכונה שקטה, זה היה להפליא אנימציה.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.على العكس من ذلك ، على شارع صغير في حي هادئ ، كان ملحوظا الرسوم المتحركة.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.アニメーション。 みすぼらしい姿をしている男性のグループ、喫煙とコーナーで笑いがあった
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.Det er som i Gibeas Dage, han mindes deres Skyld og straffer deres Synder.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.Globoko so se popačili kakor v času Gibee. Bog se spomni njih krivice, kaznoval bo njih grehe.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.Hlboko sa porušili jako za dní Gibee; rozpamätá sa na ich neprávosť; navštívi ich hriechy.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.저희는 기브아의 시대와 같이 심히 패괴한지라 여호와께서 그 악을 기억하시고 그 죄를 벌하시리라
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.lyen elfajultak, mint Gibea napjaiban; [de] megemlékezik álnokságaikról, és megbünteti az õ gonoszságokat.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.Sie verderben's zu tief wie zur Zeit Gibeas; darum wird er ihrer Missetat gedenken und ihre Sünden heimsuchen.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.Глубоко упали они, развратились, как во дни Гивы; Он вспомнит нечестие их, накажет их за грехи их.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.העמיקו שחתו כימי הגבעה יזכור עונם יפקוד חטאתם׃
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.قد توغّلوا فسدوا كايام جبعة. سيذكر اثمهم. سيعاقب خطاياهم
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.以 法 蓮 深 深 地 敗 壞 、 如 在 基 比 亞 的 日 子 一 樣 ． 耶 和 華 必 記 念 他 們 的 罪 孽 、 追 討 他 們 的 罪 惡
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.以法 蓮 深深 地 敗壞 、 如 在 基比亞 的 日子 一樣 ． 耶和華 必 記念 他 們的 罪孽 、 追討 他 們的 罪惡
Alarm düzenleme penceresindeki anımsatmalar için öntanımlı birimler. @ title: group Audio options groupAfișează mesajul alarmei acum@ title: group Audio options group
Alarm düzenleme penceresindeki anımsatmalar için öntanımlı birimler. @ title: group Audio options groupOletusyksikkö muistutuksille hälytysten muokkausikkunassa @ title: group Audio options group
Alarm düzenleme penceresindeki anımsatmalar için öntanımlı birimler. @ title: group Audio options groupPrivzete enote za opomnik v pogovornem oknu urejevalnika alarmov. @ title: group Audio options group
Alarm düzenleme penceresindeki anımsatmalar için öntanımlı birimler. @ title: group Audio options group@ title: group Audio options group
Alarm düzenleme penceresindeki anımsatmalar için öntanımlı birimler. @ title: group Audio options groupVýchodzie jednotky opakovania v dialógu úpravy alarmu. @ title: group
Alarm düzenleme penceresindeki anımsatmalar için öntanımlı birimler. @ title: group Audio options groupЕдиници за напомняне по подразбиране, в прозореца за редактиране на аларми. @ title: group Audio options group
Alarm düzenleme penceresindeki anımsatmalar için öntanımlı birimler. @ title: group Audio options groupהגדרת ברירת המחדל של תדירות החזרה בדו- שיח עריכת התזכורת. @ title: group Audio options group
Alarm düzenleme penceresindeki anımsatmalar için öntanımlı birimler. @ title: group Audio options groupالوحدات الافتراضية لرسالة التذكير في مربع حوار تحرير التنبيه. @ title: group Audio options group
Alarm düzenleme penceresindeki anımsatmalar için öntanımlı birimler. @ title: group Audio options groupアラーム編集ダイアログのリマインダのデフォルトの単位です (間もなく実行されるアラーム用)。@title:group Audio options group
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Ak sa opýtate na šťastie z pohľadu spomienkového JA, je to niečo úplne iné.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Als je vraagt naar het geluk van het herinnerende ik is dat een totaal andere zaak.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Bila kalian bertanya tentang kebahagiaan dalam sisi yang mengingat akan menjadi suatu hal yang sangat berbeda.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Ha az emlékező én boldogságát kérdezzük, az egy teljesen más dolog.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Hvis man spørger til det erindrende selvs lykke, er det en helt anderledes størrelse.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.În schimb, fericirea sinelui memoriei, este un lucru complet diferit.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Jos kysyy muistavan minuuden onnellisuudesta, se on täysin eri asia.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Když se budete ptát na štěstí pamatujícího já, jde o naprosto odlišnou věc.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.기억하는 주체의 행복에 대해 물으신다면, 이것은 전혀 다른 이야기 입니다.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Nếu bạn muốn nói đến sự hạnh phúc của ký ức, thì nó là một điều hoàn toàn khác.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Om ni undrar över lyckan hos självet som minns är det en helt annan sak.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Se domandate della felicità del sè che ricorda, è una cosa completamente diversa.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Se questionarem sobre a felicidade do eu que recorda, isso, é algo completamente diferente.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Si te preguntas por la felicidad del yo que recuerda, es una cosa totalmente diferente.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Si vous réfléchissez sur le bonheur du "moi des souvenirs", c'est une toute autre histoire.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Wenn Sie nach dem Glück des erinnernden Selbst fragen ist es eine ganz andere Sache.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.W szczęściu z perspektywy pamięci, sprawa ma się zupełnie inaczej.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Εάν ρωτήσετε για την ευτυχία του εμπειρικού εαυτού, μιλάμε για ένα τελείως διαφορετικό πράγμα.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Ако попитате за щастието на помнещата личност, това е съвсем различно нещо.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Если вы спросите про счастье помнящего я, это нечто совершенно другое.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.Якщо ви запитаєте про щастя пам'ятєвого я, це щось цілком інше.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.אבל אם שואלים לגבי האושר של האני הזוכר, זה דבר שונה לחלוטין.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.إذا سألت عن سعادة نفسية التجربة، فانها مختلفة كلياً.
Ama anımsayan benliğin mutluluğu derseniz bu tamamen farklı bir şey.これは ある人がどれだけ幸せに暮らしているか ということではなく その人が自分の人生を考えたときに
Ama anımsayın, Bağdat'taki o insanlar,Ale nezabudnite, že ľudia v Bagdade,
Ama anımsayın, Bağdat'taki o insanlar,Ale pamiętaj, że ludzie w Bagdadzie,
Ama anımsayın, Bağdat'taki o insanlar,Jenže nezapomeňte, že lidi v Bagdádu,
Ama anımsayın, Bağdat'taki o insanlar,하지만 바그다드에 있는 사람들,
Ama anımsayın, Bağdat'taki o insanlar,Mais, rappelez-vous, les gens de Bagdad,