anılar ile cümle
anılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuğun üzerinde oluşturulan baskı anıları doğru hatırlamasını zorlaştırır.The stress being put on the child can make recovering an accurate memory more difficult.
1940 harekâtındaki anıları, Felttoget 1940 başlığı altında yayınlandı.His memoirs from the 1940 campaign was published in Norway under the title Felttoget 1940.
Anılar bu bakımdan da tutarsız.And maybe hesitated at that memory.
Faik Kaltakkıran'ın anıları oğlu Ferit'i genç yaşta kaybetmesi ile yarım kalmıştır.They share joint custody of their son Randy.
Kızının bu merakı Will'i yıllar öncesine 1992 yılındaki anılarına götürür."Will's paternity drove story for DAYS in the 90's.
General Hamilton anılarında şöyle anlatır.Andy Hamilton Sort of Remembers.
Bu sırada anılarını da yazacak ancak sansürlenmesine engel olamayacaktır.No one who reads it will forget it; no one who reads it will be unmoved by it.
Sonraki Doktor anılarını kaybettiği geceyi hatırlar.The doctor informs them that she has lost her memories.
Bu dönemde çok kapsamlı anılarını yazdı.During this period he wrote his very extensive memoirs.
Ignatius, daha sonra tarikatın kurumsal işleriyle uğraşmış, ayrıca kendi anılarını yazmıştır.Accordingly, Adsit sold the business, with her good will, and resumed writing.
François Baron de Tott anılarını dört ciltte topladı.François Baron de Tott's Memoirs were published in four volumes.
Hepiniz buraya güzel anılar yapmaya geldiniz.You've all come here in order to create memories of your youth.
Berbat olan şey, bu deneyimin anıları idi.What it had ruined were the memories of the experience.
Ve aslında anılarımıza karşılık gelen tepkilerle başlar -- aniden başlar.And that really starts with a basic response of our memories -- it starts immediately.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Our memory tells us stories, that is, what we get to keep from our experiences is a story.
Yani, anılarımızın ne kadarını tüketiriz?I mean, how much do we consume our memories?
Anılara, deneyimlere verdiğimize kıyasla neden daha fazla değer veriyoruz?Why do we put so much weight on memory relative to the weight that we put on experiences?
O da şu ki: hayatlarımız anılarımızın toplamıdır. hayatlarımız anılarımızın toplamıdır.left me with, which is the notion that our lives are the sum of our memories.
Yani onların kararı geçmişteki anıların üzerine kuruludur.So that their decisions are based on past memories.
İlki hafızayla ilgili bu anıları bulabileceğimizle.The first has to do with memory, that we can find these moments.
"Öğretmen Lee" mutlu anılarını yeniden canlandırıyor."Lee teacher" thinks back to the happy moments of his life
Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar"Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called "Floating Memories."
Bölgesel anılardan oluşuyor ve rastgele rüzgar tarafından hareket ediyorlar.So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.
Onlar konuşurken, o kişinin kendi anıları silmek.While they talk, they erase their memories of that person.
Evimizde gizlidir tüm anıları biz Şu ana kadar birbirimize sevmişimdir kanıtıdır.All the memories that are hidden in our home are proof that we've loved each other until now.
Ve belki başka insanların anılarını da yükleyebilirsiniz.And maybe you can upload other people's memories as well.
Tüm anılarımız, yeniden inşa edilmiş haldeler.All our memories are reconstructed memories.
Bazı anılarımı sadece fotoğraflardan bilirim.There are parts of me I only recognize from photographs.
Anılar, hepsi bu. Bu yüzden hepsini yaz.So write them down.
Sıcak ve heyecan verici anıları.All your warm and fresh memories.
Eski anıların rengi solabilir ve kafanın içinde saklanabilir.Very old memories can become rose-colored and packaged prettily.
Anılar ağdaki her yazının, küçük bir ekranda başlar, Tıklayarak büyütebilirsiniz.Any article on Erinnerungen im Netz starts with a small image, which you can zoom in with one click.
Aslında gençken ben de izinsiz avlanmıştım ve bu anıları mezara götüreceğim.I'd actually poached as a teenager and they're memories I'll take to the grave.
LB: Bu çalışma, 11 Eylül anılarına ilişkin.This one is about 9/11 memories.
Bu çalışmalar Çin'in kültürel anıları hakkında.These works are on China's cultural memories.
Ama hayatlarımız anılarımızdan çok daha fazlasıdır.But our lives are much more than our memories.
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.And with that you can bring back parts of people's memories and personalities.
Anılarında, sonsuza kadar tatlı bir adam... ...olarak kalmak istiyorum.I want to remain in your memory, a sweet man...
Elimde kalan bir diğer şey de mutlu tatil anıları tabii.But of course I didn't get any asset in return for that.
Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.In fact, all the extra hooks endow synesthetes with superior memories.
Hiç binemediğim küçük bir sıpam var Çocukluk... ...anılarına mı döndün? Evet!I had a little donkey, I never rode it does this bring your... ...childhood memories back? yes!
Bu konu hakkında düşündüm, çoğu insanın kötü anıları vardır, değil mi?Yes, hello.
Sen, bağımlılık ve zaman hissinin, duyguların, hislerin ve anıların tanığı olansın.You are the witness of the sense of addiction, of time, of feelings, of emotion, of memory.
Anıların tohumları, bilgiler, bütün bunlar, sen bunların farkındasın.The seeds of memory, the information, all of this, you are aware of them.
Prenses'in anılarını bizzat onayladım. Prensesin anılarında sorun yok.I already verified the princess' memories, and there wasn't any problem at all.
Tek söylediğim şey anılarımdı.I'm only saying such things exist in my memory.
Hayatınızda anılarla birlikte bilgiyi de biriktirirsiniz.You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Bu yüzden olmayan anılarının yerini doldurmak için yalanlar uyduruyor.So she makes up stories to take the place of her memories.
Kötü anılar çabucak unutulur.Bad experiences are quickly forgotten.
Kötü anılar hızla yok olur.Bad experiences quickly disappear.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.So I want to leave you with one last memorable moment from our family.
Mary özel - Şubat insanlar "harika anılar" vardı.February people had "wonderful memories"-- Mary's speciality.
Bunu sana anılarındaki sıcak ve canlı adam mı verdi yoksa?Was it from a guy who is fresh and warm in your memory?
Yani anılarınızı hatırlamaya mı başladınız?Then, have you regained your memory?
Üstelik en acı anıları.Even the most painful memories.
(Anlatıcı) Savaşın ve yokluğun uzak anılar olduğu bir dünya yaratabiliriz.(Narrator) We can create a world where war and want are distant memories.
Ve hayatımdaki kısa anılar.And little moments in my life.
Kötü anılarım canlanıyor.Sorry. BF: Having some bad flashbacks.
Duygu, fikir ve anılarımızı yansıtmaktalar.They reflect our emotions, ideas and memories.
Ve bu anılar bizden uzaklaşırsa, Kayıp geçmişi yeniden inşa etmek kaç yıl sürer?And if this instant goes away how many years will it take to rebuild the lost past?
İlgili Sayfalar