anılar ile cümle
anılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1958 yılında "Mavi Tümen: Doğu Cephesi İspanyol Gönüllüleri" isminde anılarını yayınladı.He published his memoirs in 1958: "Blue Division: Spanish Volunteers in the Eastern Front."
O evde benim ne anılarım vardı biliyor musun?What about the experience I had in my bedroom?
Anılarını yazmaya konsantre olmaya çalıştı ama hastalığı nedeniyle başarılı olamadı.He concentrated on writing his memoirs but was not successful due to ill health.
Bechdel'in çocukluk çağında başlayıp hayatıyla annesiyle etkileşimlerinin anıları.Bechdel's memories of interactions with her mother throughout her life, beginning in childhood.
Bilinen anılar yaklaşık olarak 4,7 yaşlarındayken kişisel anımsamalara göre değişebilir.Known memories change to more personal recollections at approximately 4.7 years old.
Birleşik Devletler başkanları George W. Bush ve Bill Clinton bu tür anıları ile ünlüydü.United States Presidents George W. Bush and Bill Clinton were renowned for their memories.
Anıların erişilebilirliği ise içinde bulunulan durumda kişinin anıyı geri çağırabilmesi durumudur.If the trustee refuses this permission, the insolvent may appeal to the Master.
Sahte bir olayın ayrıntılarını hayal etmek, sahte anılar üretmemize neden olabilir.Imagining details of a false event can encourage the generation of false memories.
Psikologlar yetişkinlerin hatırlayabildikleri ilk anıların yaşları üzerine tartışmaktadırlar.Psychologists have debated the age of adults' earliest memories.
Aynı zamanda ailesinin ve arkadaşlarının da anılarını yeniden düzenlemişlerdir.At the same time, they implanted in her family and friends lifelong memories of her.
"Bir havacıdan anılar: Tansel"."The Recollections of a Dancer; Dancer".
Video jokey anıları, VJ mola sırasında belgelediği canlı müziği listeliyor.Her video jockey memoirs list the live music she documented during her VJ breaks.
"Anılar ve düşünceler".Herinneringen en gedachten.'".
Her bir vakada, kurtarılmış anılar terapisi kabul edilemez ve bilimsellikten uzak görülmüştür.In each case, the recovered memory therapy was declared inadmissible and not scientifically sound.
Anıları geri gelince, Connor final bölümünde sonunda Angel ile barışmıştır.At the return of his memories, Connor finally reconciles with Angel in the series finale.
Fakat belirli hayati olaylar diğer anılara oranla daha net ve öncelikli anılar olabilirler.However, certain life events do result in clearer and earlier memories.
2017, Tanner İnsan Değerleri Konferansı 2: "Posthumanist Anılar", Yale Üniversitesi.2017, Tanner Lectures on Human Values 2: "Memoirs of a Posthumanist", Yale University.
Çok satan romanı Bir Geyşanın Anıları (1997) ile bilinir.He is the author of the bestselling novel Memoirs of a Geisha (1997).
1919 yılında anılarını yazdı; bir yıl sonra da İngilizceye çevrildi ve yayımlandı.In 1919, Scheer wrote his memoirs; a year later they were translated and published in English.
Andrei'nin anıları filmi 1943 yılına taşıyor.The memories of hero Andrei take the story back to 1943.
Anılarını topladığı kitabı The Rage in the Heart 1984'te yayımlanmıştır.His memoir, The Rage in the Heart, appeared in 1984.
Bu anılar Axor-Danaé tarafından tekrar basılmak için hazırlık çalışmaları başlatıldı.These memoires are now being reedited by Axor-Danaé.
Uyku, yeni anıları güçlendirmede önemli bir rol oynar.Sleep plays a key function in the consolidation of new memories.
Çoktan seçmeli soru formatında ise hiçbir katılımcı sahte anıların olduğunu iddia etmemiştir.In a multiple-choice format, no participants claimed the false event had happened.
Anıları 1980'de yayımlandı.His memoirs were published in 1980.
Anılarını 1978'de yayınladı. ^ Eve, Martin; Marion Saraphē (1990).Eve, Martin; Marion Saraphē (1990).
Mistik rünlerle kaplıdır ve ne gaz ne de sıvı halde olarak tanımlanan anıları içerir.Covered in mystic runes, it contains memories whose physical form is neither gas nor liquid.
De Tounens muhalif olarak kalmış ve anılarını 1863 yılında yayımlamıştır.Antoine de Tounens published his memoirs in 1863.
Daha sonra, anılarını geliştirmenin yanı sıra araştırma yapmaya zaman harcadı.He then spent his time researching, along with developing his memoirs.
Ancak anılarında Kruşçev, "Ona tamamen güvenemeyeceğine inandığını" yazdı.In his memoirs, however, Khrushchev recounted that he believed that he "couldn't rely on fully."
Duygusal anılar güncel ruh hâli ile yeniden oluşturulmaktadır.Emotional memories are reconstructed by current emotional states.
IMDb'de Duane Jones Duane Jones'a dair anılarBiography portal Duane Jones on IMDb Duane Jones at Find a Grave Reminiscences about Duane Jones
Yazar, arkadaşı Nâzım Hikmet ile olan anılarını bu kitapta bir araya getirmiştir.He was known for his generous nature, wisdom and his knowledge of sacred scripture.
İnsanların ilk anıları kişilik öz elliklerini yansıtmaktadır.Individuals' first memories significantly reflect their personality traits.
Zagorçinov aynı zamanda oyun, deneme, makale ve anılar yazmıştır.Zagorchinov was also an author of plays, essays, portrait pieces, articles and memoirs.
Savaştan sonra Servir... başlıklı anılarını yayınladı.After war he published his memoirs.
Onun da Julia ile ilgili anıları kalmıştır.At the same time he had feelings for Julia.
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.His letters and papers are still there today.
Birincisi, yanıltıcı bilgi ve asıl, doğru, bilgi birleşerek anıları değiştirebilir.First, it can alter the memory, incorporating the misinformation in with the actual, true memory.
Ama maalesef anıları olmadan ne Clary'nin kendisine ne de gölge avcılarına faydası vardır.However, due to their vantage point, neither Fages nor any of his men saw the Sacramento clearly.
Marco Polo ise anılarında Cambaluc adını vermiştir.Marco Polo called it Cambuluc.
Nazım Hikmet ile ilgili anıları ve yazışmaları yayımlanmıştır.They were given written and verbal warnings.
Anılarını, hayallerini, güzel düşüncelerini, planlarını bir deftere yazardı.He was just painting his country, his Dreamings, his way.
Zaten bu yıl da anıların ikinci cildi yayımlandı.The second volume of his memoirs was published posthumously the same year.
Büyük ölçüde birinci tekil kişinin anıları olarak aktarılır.My testimony A first-person report of some kind.
"Plevne Meydan Muharebesi Bir İngiliz Subayının Anıları"."Tragisk død for britisk offiser".
Anna'yı iyileştirirler fakat zihninden Elsa ile geçirdikleri sihir ile ilgili güzel anıları siler.He heals Anna and removes her memories of Elsa’s magic.
Wozniak Apple II bilgisayar oyunlarının kayıp anılarını yeniden bulmasında yardımcı olduğunu söyler.He would later state that Apple II computer games are what helped him regain his memory.
2010 yılında Hitch-22 başlığıyla anılarını yayınlamıştır.In 2010 has signed with Worcestershire for their Twenty20 campaign.
1984'te Sincan'da 50 yıl adıyla anılarını yayımladı.His memoir, Fifty Years in Xinjiang was published in 1984.
Fotoğraflar bir İspanya tatilinin anılarıydı.This is a list of holidays in Tunisia.
2008 yılında yayımlanan "Der Letzte Zeuge" ("Son Tanık") isimli anılarını yazdı.His memoir in German, Der letzte Zeuge ("The Last Witness"), was published in 2008.
"En İyi 2006 Editörün Seçtikleri: Anıları" . amazon.com ."Best of 2006 Top 10 Editors' Picks: Memoirs". amazon.com.
Kitabın sonlarına doğru ise Uğur Mumcu'nun askerlik anıları yer alıyor.On one side of the book is What Mommies Do Best.
Daha sonra anılarını yayımladı.His memoirs were later published .
“On Halk Şarkısı”, 1960 – 1980 “Anılar”, 1930 – 1935.Ten folk songs, 1960-1980.
Alman General Karl Hubert Lanz, anılarında topluca yapılan dehşet verici saldırıları anlatmıştır.German Major General Hubert Lanz described the attacks as gruesome, made en masse.
Bu stratejiler var olmayan ve doğru olmayan, hatalı anıların kurtarılmasına sebep olabilir.These strategies may provoke the recovery of nonexistent events or inaccurate memories.
Mektuplar – Anılar.Memorie e lettere.
İngiliz gazeteci Lynn Barber'in anılarını yazdığı otobiyografik eserden uyarlanmıştır.It is based on the memoirs of the same name by British journalist Lynn Barber.
İlgili Sayfalar