anılarım ile cümle
anılarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı anılarımı sadece fotoğraflardan bilirim.Il y a des parties de moi que je ne reconnais que d'après des photographies.
Bazı anılarımı sadece fotoğraflardan bilirim.제가 사진으로만 볼 수 있는 저의 일부가 있어요.
Bazı anılarımı sadece fotoğraflardan bilirim.Sunt părţi din mine pe care le recunosc doar din poze.
Bazı anılarımı sadece fotoğraflardan bilirim.יש חלקים שלי שאני רק מזהה מתמונות.
Bazı anılarımı sadece fotoğraflardan bilirim.ウースター通りにある 廊下が軋む建物のロフト
Benim çocuklarım anılarım Polonya'nın tarihini yansıtıyor.제 어린시절 많은 기억들은 폴란드 히스토리와 함께 합니다
Bir hafta burada yaşasam, çocukluk anılarımın hepsini hatırlayacağıma eminim.Ha egy hétig itt élnék, akkor elő tudnám bányászni a gyerekkori emlékeimet.
Bir hafta burada yaşasam, çocukluk anılarımın hepsini hatırlayacağıma eminim.Si j'ai vécu ici une semaine et que je m'en souviens, je pourrais me souvenir de quand j'étais plus jeune.
Bir hafta burada yaşasam, çocukluk anılarımın hepsini hatırlayacağıma eminim.وانا متاكد انني سأستعيد جميع ذكريات طفولتي لو قضيت هنا اسبوعا
Bu bedeni aldığım anla ilgili anılarım yok ve dönüştürmeyi yapan ben değilim.En muista ollenkaan, miten sain tämän ruumiin. Minä en tehnyt transmutaatiota.
Bu bedeni aldığım anla ilgili anılarım yok ve dönüştürmeyi yapan ben değilim.Jag minns inget om när jag fick kroppen. Jag gjorde inte transmutationen.
Bu bedeni aldığım anla ilgili anılarım yok ve dönüştürmeyi yapan ben değilim.Jeg husker intet om, hvordan jeg fik kroppen. Jeg transmuterede ikke selv.
Bu bedeni aldığım anla ilgili anılarım yok ve dönüştürmeyi yapan ben değilim.Não tenho memórias de quando fiquei com este corpo, e não fui eu que fiz a transmutação.
Bu bedeni aldığım anla ilgili anılarım yok ve dönüştürmeyi yapan ben değilim.Nie mam wspomnień o tym, co się wtedy ze mną stało. I nie ja dokonałem transmutacji.
Bu bedeni aldığım anla ilgili anılarım yok ve dönüştürmeyi yapan ben değilim.Non ricordo nulla di quando ho ricevuto questo corpo, e non ho fatto io la trasmutazione.
Bu bedeni aldığım anla ilgili anılarım yok ve dönüştürmeyi yapan ben değilim.No recuerdo nada de cómo llegué a este cuerpo y no soy el que realizó la transmutación.
Bu bedeni aldığım anla ilgili anılarım yok ve dönüştürmeyi yapan ben değilim.Δεν θυμάμαι πώς απέκτησα αυτό το σώμα, και δεν έκανα εγώ τη μεταστοιχείωση.
Bu bedeni aldığım anla ilgili anılarım yok ve dönüştürmeyi yapan ben değilim.Я не помню, откуда у меня это тело, ведь трансмутацию осуществил не я.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Abbiamo ricordi sbiaditi di quel tempio provvisorio eretto ogni volta che un adulto si sedeva.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Avem amintiri vagi al acelui templu temporar, apărut de fiecare data când un adult se aşeza.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Chúng ta có những ký ức đang phai dần của ngôi đền lâm thời đó, dựng lên mỗi lần người lớn ngồi xuống.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Kita memiliki kenangan kabur akan kuil sementara yang didirikan setiap kali seorang dewasa duduk.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.우리는 그 임시적인 신전에 대한 흐릿한 기억을 가지고 있습니다. 그것은 한 어른이 앉을 때마다 발현하는 거죠.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Mamy mętne wspomnienia tej tymczasowej świątyni, wznoszonej za każdym razem gdy dorosły siada.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Nous avons de vagues souvenirs de ce temple provisoire, érigé chaque fois qu'un adulte s'asseyait.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Tenemos recuerdos lejanos de aquel templo provisional, que se erigía siempre que un adulto se sentaba.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Zbyly nám blednoucí vzpomínky na ten provizorní chrám vztyčený pokaždé, když se nějaký dospělý posadil.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Έχουμε χαμένες μνήμες αυτού του προσωρινού ναού, που στήνονταν κάθε φορά που ένας ενήλικος καθόταν κάτω.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.Имаме избледняващи спомени за този временен храм, издиган всеки път, когато някой възрастен е сядал.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.יש לנו זכרונות מעומעמים של המקדש הזמני, שעלה והתרומם בכל פעם שמבוגר התיישב.
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.ولدنا كم من الذكريات عن ذلك المعبد الانساني " الشخصي " والتي تقفز الى مخيلتنا كلما جلس البالغ الى كرسي
Bu geçici tapınak için her bir yetişkin oturduğunda yeniden ayaklanan unutmaya yüz tutmuş anılarımız vardır.大人が座る度に建てられた 膝の上のはかない神殿の思い出 混んでいるバスでは必ず誰かが膝に座らせてくれた
Burası anılarımı canlandırdı, Teğmen.Det här påminner mig om nåt, löjtnant.
Burası anılarımı canlandırdı, Teğmen.Det her minder mig om noget, løjtnant.
Burası anılarımı canlandırdı, Teğmen.Este lugar me trae recuerdos, teniente.
Burası anılarımı canlandırdı, Teğmen.Sabe, este lugar traz-me recordações, Tenente.
Burası anılarımı canlandırdı, Teğmen.Sai, questo posto è pieno di ricordi per me, tenente.
Burası anılarımı canlandırdı, Teğmen.Tämä tuo muistoja mieleen, luutnantti.
Burası anılarımı canlandırdı, Teğmen.To miejsce budzi wspomnienia, pani porucznik.
Burası anılarımı canlandırdı, Teğmen.Αυτό μου θυμίζει τα παλιά, υπολοχαγέ.
Burası anılarımı canlandırdı, Teğmen.Это мне кое-что напоминает, лейтенант.
Dinle. Bedenimin alınışıyla ilgili anılarım geri geldi.Me han vuelto los recuerdos de cuando perdí mi cuerpo.
Dinle. Bedenimin alınışıyla ilgili anılarım geri geldi.Mina minnen av när min kropp togs har kommit tillbaka.
Dinle. Bedenimin alınışıyla ilgili anılarım geri geldi.Mine minder, fra da jeg fik kroppen, begynder at komme tilbage.
Dinle. Bedenimin alınışıyla ilgili anılarım geri geldi.Muistoni siitä, kun ruumiini siirtyi, ovat palanneet.
Dinle. Bedenimin alınışıyla ilgili anılarım geri geldi.Ouve, recuperei as memórias de quando o meu corpo foi levado.
Dinle. Bedenimin alınışıyla ilgili anılarım geri geldi.Sono tornati i ricordi di quando il mio corpo è stato portato via.
Dinle. Bedenimin alınışıyla ilgili anılarım geri geldi.Wróciła mi pamięć tej chwili, w której zabrano mi ciało.
Dinle. Bedenimin alınışıyla ilgili anılarım geri geldi.Άκου, οι αναμνήσεις μου από όταν έχασα το σώμα επέστρεψαν.
Dinle. Bedenimin alınışıyla ilgili anılarım geri geldi.Ко мне вернулись воспоминания о том, как я лишился тела.
Duygu, fikir ve anılarımızı yansıtmaktalar.Elles reflètent nos émotions et nos idées.
Duygu, fikir ve anılarımızı yansıtmaktalar.그들은 우리의 감정, 생각, 기억들을 반영하고 있습니다.
Duygu, fikir ve anılarımızı yansıtmaktalar.Mereka mencerminkan emosi kita, ide dan kenangan.
Duygu, fikir ve anılarımızı yansıtmaktalar.Reflectem as nossas emoções, ideias e memórias.
Duygu, fikir ve anılarımızı yansıtmaktalar.Reflejan nuestras emociones, ideas y recuerdos.
Duygu, fikir ve anılarımızı yansıtmaktalar.Riflettono le nostre emozioni, idee e ricordi.
Duygu, fikir ve anılarımızı yansıtmaktalar.Sie reflektieren unsere Gefühle, Ideen und Erinnerungen.
Duygu, fikir ve anılarımızı yansıtmaktalar.Те отразяват нашите емоции, идеи и спомени.
Eğer gün boyunca sıkıntılı ve üzgün olmuşsam... çoğunlukla çocukluk anılarımı düşünmek beni sakinleştirir.-brukar jag för att stilla mig återkalla minnen från barndomens värld.
Eğer gün boyunca sıkıntılı ve üzgün olmuşsam... çoğunlukla çocukluk anılarımı düşünmek beni sakinleştirir.Lorsque dans la journée j'ai été anxieux ou triste, j'ai l'habitude de me remémorer des scènes de mon enfance.