O kötü anıları silmek istiyor.He wishes to erase bad memories.
Kolej günlerimin anılarını hatırlarım.Memories of my college days come to my mind.
Bu, hayatımın en iyi anılarından biri olacaktır.This will be one of the best memories of my life.
Koku, birkaç yıl önce bir gecenin anılarını geri getirdi.The smell brought back memories of a night some years before.
Amerika genellikle eritme potası olarak anılır.America is often referred to as a melting pot.
Konuşmacı bazı kolej günlerinin anıları üzerinde durdu.The lecturer dwelt on some memories of his college days.
Onunla ilgili anılarım azalmaya başladı.My memory of her has begun to recede.
O, anılarımda kaybolmaya başlamıştı.She had begun to recede in my memory.
Şu anda sahip olduğum tek şey anılar.The only thing I have now are memories.
Dostluk anılardan daha uzun sürer.Friendship lasts longer than memories.
Mutlu çocukluk anılarımı sık sık anımsarım.I often recall my happy childhood memories.
Vay, bu, anıları geri getiriyor. Bu, ben beş yaşındaykenki bir resim.Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
Bu devlet başkanı anılarını yazdı.This president has written his memoirs.
Tom'un Mary ile ilgili sevgi dolu anıları var.Tom has fond memories of Mary.
Tom'un bazı gerçekten acı anıları vardı.Tom had some really painful memories.
Bronz deriler solacak ama anılar sonsuza kadar sürecektir.The tans will fade, but the memories will last forever.
Benim hala uzay mekiği patlamasıyla ilgili canlı anılarım var.I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.
O resim birçok anıları geri getirdi.That picture brought back a lot of memories.
Onun cesareti anılarımızda kalacak.Her braveness will remain in our memories.
O öldü ama onun anıları sonsuza kadar bizimle birlikte olacak.He passed away, but his memories will be with us forever.
Hiç kimse sizin kendi anılarınızı hatırlamayacak.No one will remember your own memories.
Anılarım var.I've got memories.
Tüm sahip olduğum yaralı vücudum ve bir avuç kötü anılar.All I have is my wounded body and a handful of bad memories.
Aramızdaki tüm iyi anıları hâlâ hatırladığını biliyorum.I know you still remember all the good memories between us.
Anılar için teşekkürler.Thank you for the memories.
Kendi çocukluk anılarına dayalı bir roman yazdı.She wrote a novel based on her own childhood memories.
Sürekli çocukluğundaki eski anılardan bahsediyor.He is always talking about old memories of his childhood.
O her zaman anılarımızda yaşayacak.He will forever live on in our memories.
O sonsuza kadar bizim anılarımızda yaşayacak.She will forever live on in our memories.
Yıllarca Boston'daki zamanımla ilgili güzel anılarım olacak.I will have good memories of my time in Boston for many years.
Boston hakkında harika anılarım var.I have wonderful memories of Boston.
Kazanın anıları her zaman benimle birlikte.Memories of the accident are always with me.
Bir yolculuk aileniz için bazı güzel anıları oluşturabilir.A trip can create some beautiful memories for your family.
Anılarınız nelerdir?What are your memories?
Bunlar çocukluğum hakkında sahip olduğum en acı veren anılar.These are the most painful memories I have of my childhood.
Bu resimler kötü anıları geri getiriyor.These pictures bring back bad memories.
Anılarımızı canlandırdığın için teşekkür ederim.Thank you for refreshing our memories.
Onlar dayanılmaz anılar.They are unbearable memories.
Tom'la ilgili güzel anılarım var.I have fond memories of Tom.
Sadece zayıf anıları olanlar mutludur.Only those with poor memories are happy.
Tom özel bir anılmayı hak ediyor.Tom deserves special mention.
Harika anılarım var.I have great memories.
Bu şarkı anıları geri getiriyor.This song brings back memories.
Anılar çok taze ve canlıdır.The memories are very fresh and vivid.
Gençliğiniz hakkında hangi anılarınız var?What memories do you have of your youth?
Sami, Leyla ile harika anılara sahip.Sami has wonderful memories with Layla.
Sami'nin Leyla'yla harika anıları var.Sami has wonderful memories with Layla.
Tom'la ilgili anıların neler?What are your memories of Tom?
Bu ev mutlu anılarla dolu.This house is full of happy memories.
"Ben artık şarkıcıyım başka hiçbir şekilde de anılmak istemiyorum"."Ben artık şarkıcıyım başka hiçbir şekilde de anılmak istemiyorum".
Jamie Hamilton da sık sık Hamish Hamilton olarak anılırdı.Jamie Hamilton was often referred to as Hamish Hamilton.
Onlar için artık ödül yoktur, anıları bile unutulmuştur.They love wealth and forget the reckoning.
Her ikisi de düşmanları yok etmek için anılır.Both are invoked to destroy enemies.
Dahası, Bormann anılarını yazmayı istemedi.Further, Bormann refused to write his memoirs.
Burada, M19XX adlarıyla anılıyor.Here, they are referred to by their M19XX names.
2008 yılından önce adı Serie C1 olarak anılıyordu.Until 2008 it was known as Serie C1.
Aynı zamanda daha eski anılar perspektif açısından büyük farklılıklar göstermezler.Earlier memories also do not seem to differ greatly in perspective.
3 Eylül 2003'ten beri, Nasdaq Nordic'in (önceden OMX olarak anılan) bir parçası olmuştur.Since 3 September 2003, it has been part of Nasdaq Nordic (previously called OMX).
Toprakları genellikle Khamsa Ülkesi (Arapça: beş) olarak anılıyordu.Their lands were often referred to as the Country of Khamsa (five in Arabic).
El Gato (Kedi) olarak anılmaktadır.He is nicknamed El Gato (The Cat).