Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Eğer şarkı sözlerine bakarsan, çok anlam taşımıyor.If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Bana özgürlüğü mü anlatmak istedin?You wanted to tell me about freedom?
Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Anlamadığım birçok kelime var.There are many words that I don't understand.
Anlamadığım bir sürü kelime var.There are many words that I don't understand.
Anlamadığım bir çok sözcük var.There are many words that I don't understand.
Anlamadığım bir sürü sözcük var.There are many words that I don't understand.
Annem İngilizce'yi çok iyi konuşamaz.My mom doesn't speak English very well.
Hiç kimse beni anlamıyor.Nobody understands me.
Kimse beni anlamıyor.Nobody understands me.
Ben çok aptalım...Kendi anlamadığım şeyleri sana açıklamaya çalışıyorum.I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Sevgisiz hayat tamamen anlamsızdır.Life without love is just totally pointless.
Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Eğer bir şeyi anlamıyorsanız, onun içeriğinin farkında olmamanızdandır.If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
Yanlış anlaşılabilen herhangi bir şey olacaktır.Anything that can be misunderstood will be.
21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Antigua'da arkadaşların var mı?Do you have friends in Antigua?
Almanca anlamıyorum.I don't understand German.
Almancayı anlamıyorum.I don't understand German.
Aynı anda tırnaklarımı kesip ütü yapamam!I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
O senden seks yaşamını anlatmanı istemiyor.He doesn't want you to tell him about your sex life.
Hiç bir anlamı yok!It doesn't mean anything!
Annem benim şanslı numaralarımdansa loto makinesinin keyfi seçimini tercih eder.My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Spenser'in annesi onun yaptığı her küçük hatayı sık sık irdeler.Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
Bir an için onun delirmiş olduğunu düşündüm.For a moment there, I thought he had gone mad.
O bana hayatının hikayesini anlattı.He told me the story of his life.
Annem iki şişe portakal suyu aldı.My mother bought two bottles of orange juice.
O kötü anıları silmek istiyor.He wishes to erase bad memories.
Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?You are still asking yourself what the meaning of life is?
Anahtarlarımı nereye koyduğumu bilmen için şans var mı?Any chance you know where I put my keys?
İnsanların yeni fikirlerden neden korktuklarını anlayamıyorum. Ben eskilerinden korkarım.I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
İnsanlar dünyanın değiştiğini anlamalılar.People should understand that the world is changing.
Sen yanlış anahtarı aldın.You took the wrong key.
Bana ne olduğunu anlat.Tell me what happened.
Hasta annene bakmalısın.You should take care of your sick mother.
Kadınların dilinden anlıyorsun.You have a way with women.
Şu an başlaman gerekli.It is necessary for you to start now.
Anahtarı kaybetmek senin dikkatsizliğindi.It was careless of you to lose the key.
Bunu anlayacak kadar yaşlısın.You are old enough to understand this.
Annen ve baban gelmedi, değil mi?Your parents didn't come, did they?
Senin konumunu mükemmel şekilde anlıyorum.I understand your position perfectly.
Gelecek için programın hakkında bana anlat.Tell me about your program for the future.
Dürüstlüğünden bir an şüphe etmem.I don't for a moment doubt your honesty.
Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.Your thoughts are of no significance at all.
Söylediğinin anlamı yok.What you are saying does not make sense.
Ne demek istediğini anlayamıyorum.I can't see what you mean.
Ne demek istediğini anlamıyorum.I don't get what you mean.
Annen kritik durumda.Your mother is in critical condition.
Biz senin hasta annenden dolayı geldik.We came on account of your sick mother.
Onun söylediğini anlamış olamazsın.You can't have understood what he said.
Çektiklerinizi anlıyorum.I feel for you.
Nasıl yüzüleceğini sana anlatacağım.I'll tell you how to swim.
Senin durum analizinle ilgili aynı fikirde olmadığım için, maalesef aynı görüşte değilim.I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
Yardımın sayesinde, kitabı oldukça iyi anlayabildim.Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Bir an için hatalı olduğunu düşünmüyorum.I do not for a moment think you are wrong.
Keşke hikayeyi anneme anlatmasaydın.I wish you had not told the story to my mother.
Bunu anlayacağın zaman gelecek.The time will come when you will understand this.
Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!If only you had told me the whole story at that time!