Augustus hayırsever bir vakfın yaptığı bağışla Amsterdam'a bilet alarak Hazel'a sürpriz yapar.At a picnic, Augustus surprises Hazel with tickets to Amsterdam to meet Van Houten.
9 Ocak: Theo ve Jo'nun nişan töreni Amsterdam'da yapıldı.January 9: engagement party of Theo and Johanna Bonger in Amsterdam.
Edsilia Francisca Rombley (13 Şubat 1978, Amsterdam), Hollandalı şarkıcı.Edsilia Francisca Rombley (born 13 February 1978) is a Dutch singer.
1646 yılına Breda'da benzer bir mevkide çalışmaya başlayana kadar Amsterdam'da kalmıştır.In 1662 he was in Panama City on similar business.
Kluivert, Hollanda'nın Amsterdam şehrinde 1 Temmuz 1976 tarihinde dünyaya geldi.Kluivert was born on 1 July 1976 in Amsterdam, Netherlands.
4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Junior 2012 in Amsterdam on December 1"."Junior 2012 in Amsterdam on December 1".
"1989 Amsterdam Turnuvası"."1989 Amsterdam Tournament".
Klip, Amsterdam, Hollanda'da çekilmiştir.Motek is based in Amsterdam, Netherlands.
Yapay Zeka Yüksek Lisans Tezi için Hesaplama Psikoloji, University of Amsterdam.Artificial Intelligence Master's Thesis for Computational Psychology, University of Amsterdam.
1872'de ailesiyle birlikte Hollanda'ya yerleşti ve Delft ile Amsterdam'da eğitim gördü.In 1869 he left Indonesia for the Netherlands, where he studied in Delft and Amsterdam.
Amsterdam şehri kuruldu.The City of Amsterdam.
Havalimanından ilk uçak ise KLM ile Amsterdam'a gitmiştir.The first flight of Dutch air company KLM, from Amsterdam to London, takes place.
İlk görüşmeleri 24 Mart 1895'te Amsterdam'da gerçekleşti.It was first performed in Helsinki on 24 March 1852.
Resmî site Amsterdam Pride (Felemenkçe)Manchester Pride (Official Site)
Jordaan: Amsterdam'ın bambaşka yüzüdür."Airdate: The Face Australia".
Amsterdam, New York'ta doğdu.He was born in Amsterdam, New York.
İlk olarak yazar adı verilmeden anonim olarak Amsterdam'da yayımlandı.It had originally been sent anonymously to the New York Post.
Ancak düğünleri sırasında Amsterdam'da toplu bir protesto düzenlendi.A huge protest was organized in Amsterdam in 2004.
İlk kişisel sergisi 1954'te Amsterdam'daki Galerie Le Canard'da açtı.His first solo exhibition was at the Galerie Le Canard, Amsterdam, in 1954.
"1987 Amsterdam Turnuvası"."1987 Amsterdam Tournament".
"2000 Amsterdam Turnuvası"."2000 Amsterdam Tournament".
"1985 Amsterdam Turnuvası"."1985 Amsterdam Tournament".
Amsterdam'daki red-light district bölgesinin benzeridir."Red Light District in Amsterdam".
Sözde bir gün sonra onları Amsterdam'da karşılayacaktır.The second occasion saw her remain in Amsterdam for good.
"1986 Amsterdam Turnuvası"."1986 Amsterdam Tournament".
1997 - AB üyesi ülkeler Amsterdam Antlaşması'nı imzaladı.1997, Amsterdam: Agreement on the Amsterdam Treaty.
"1988 Amsterdam Turnuvası"."1988 Amsterdam Tournament".
Meydan Haziran 1876'da Amsterdam'ın ilk atlı tramvay hattının başlangıç noktası oldu.On 3 June 1875, Amsterdam's first horse-drawn tramway was opened.
Erişim tarihi: 22 Ekim 2009. ^ "AZ Alkmaar 2 - 4 Ajax Amsterdam"."AZ Alkmaar 2 – 4 Ajax Amsterdam".
"2001 Amsterdam Turnuvası"."2001 Amsterdam Tournament".
"2008 Amsterdam Turnuvası"."2008 Amsterdam Tournament".
Şu anda merkezi Amsterdam'da bulunmaktadır.HERE is currently based in Amsterdam.
"'İki Dil Bir Bavul' Amsterdam'da yarışacak"."'Parol' a big hit in Austria".
Ve Amsterdam 'dayken bir sabah bir 'uyandırma çağrısı' aldımAnd I had a bit of a wake-up call in Amsterdam:
İçeriği ise, Amsterdam kentinde gönderilen SMS mesajlarının görüntülenmesi.And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam.
Örneğin New York'taki bir cerrah Amsterdam'daki bir cerraha yardım edebilir.A surgeon in New York can be helping a surgeon in Amsterdam, for example.
Şarapla yemeği ve Amsterdam'daki kahve dükkanlarında daha birçok zevki paylaşıyoruz.We've shared wine and food and other sorts of fabulous experiences in coffee bars in Amsterdam.
TEDx Amsterdam'a özel olarak dünyadaki en büyük LEDi yaptılar.They created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam.
Bizi, Kaliforniya'dan, ülke dışına, Amsterdam'a taşıyan bu hikayenin.A story that took us across California and overseas to Amsterdam.
Ve arama sırasında Hollanda polisi Amsterdam'da Van Meegren'i yakaladı.And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.
Ve sonrasında Amsterdam şehri bize bir meydan verdi ve bizden bir şeyler yapmamızı istedi.And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something.
Ve de Amsterdam polisi gelip olayı gördü ve bütün bilgeliği ile projeyi korumak istedi.And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork.
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası.And we now have also another copy building up in Amsterdam.
Amsterdamworld. kgmAmsterdam
Yeni Amsterdamhaiti. kgmNew Amsterdam
Nieuw Amsterdamsuriname. kgmNieuw Amsterdam
AmsterdamCity in NetherlandsAmsterdam
Avrupa/ AmsterdamEurope/ Amsterdam
İcat, Ocak ayı sonlarında Amsterdam'da düzenlenen bir teknoloji etkinliğinde sunuldu.The invention was presented at a technology event in Amsterdam in late January.
Yunanistan Merkez Bankası Paris, Frankfurt ve Amsterdam'daki şubelerini kapatacak. [NBG]The National Bank of Greece will close its branches in Paris, Frankfurt and Amsterdam. [NBG]
2019 yılında şirketi Amsterdam'da kurdu ve 2020 yılında piyasaya sürdü.He founded the company in Amsterdam in 2019 and launched it in 2020.
Van Doesburgh, Amsterdam'da tiyatro okudu ve New York'ta oyunculuk dersleri aldı.Van Doesburgh studied theater in Amsterdam and took acting lessons in New York City.
2013'te Amsterdam'da "Storm" adlı single'ını yayınladı. .In 2013, he released the single "Storm" in Amsterdam.
Gerben Wagenaar (Amsterdam, 27 Eylül 1912 - Amsterdam, 31 Ağustos 1993) Hollandalı politikacıdır.Gerben Wagenaar (Amsterdam, 27 September 1912 - Amsterdam, 31 August 1993) was a Dutch politician.
Natürmort Bardakta Absinth ve Bir Karaf, 1887, Van Gogh Müzesi, Amsterdam (F339)Still Life with Glass of Absinthe and a Carafe, 1887, Van Gogh Museum, Amsterdam (F339)
Amsterdam' da Pais ve diğer Yahudiler için saklanma yerleri ayarladı.She arranged hiding places for Pais and other Jews in Amsterdam.
Tina, Pais' in ebeveynlerine, savaştan kurtuldukları Amsterdam dışındaki bir çiftliğe sığındı.Tina had found refuge for Pais's parents on a farm outside Amsterdam where they survived the war.
Pais, orta sınıf Hollandalı Yahudi ebeveynlerin ilk çocuğu olarak Amsterdam' da doğdu.Pais was born in Amsterdam, the first child of middle-class Dutch Jewish parents.
Amsterdam' da fizik dersleri de dahil olmak üzere lisansüstü derslere katılmaya başladı.He began attending graduate courses in Amsterdam, including those in physics.
Coffeeshop. Amsterdam, HollandaCoffeeshop in Amsterdam, Netherlands