Köye New Amsterdam adını verdiler.They called the village New Amsterdam.
Hollanda'nın başkenti Amsterdam'dır.The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
Yeni Amsterdam'daki Hollandalıların çoğu gitmedi.Most of the Dutch in New Amsterdam did not leave.
Tom Amsterdam'da iken Ulusal Müze'yi ziyaret etti.Tom visited the National Museum when he was in Amsterdam.
Amsterdam yakınında tecrübeli bir C ++ programcısı arıyoruz.We are looking for an experienced C++ programmer near Amsterdam.
Ajax Amsterdam Hollanda'nın en ünlü futbol kulübüdür.Ajax Amsterdam is the most famous footbal club of the Netherlands.
Amsterdam turistler için popüler bir yer.Amsterdam is a popular destination for tourists.
Amsterdam kanallarıyla ünlüdür.Amsterdam is famous for its canals.
Şarkı, Computer Hell Cabin, Amsterdam'da kaydedildi.The song was recorded at the Computer Hell Cabin, Amsterdam.
Bir yıl sonra NSB, Amsterdam'da, 25.000 gösterici ile yürüdü.A year later, the NSB rallied 25,000 demonstrators in Amsterdam.
1946-1980 yılları arasında partinin merkezi Amsterdam şehrindeki Felix Meritis’dedir.Between 1946 and 1980, the party's headquarters was in Felix Meritis in Amsterdam.
5 Ocak: Theo Amsterdam'a gitti.January 5: Theo goes to Amsterdam.
6-8 Ekim: Vincent Amsterdam^'da Rijksmuseum'u ziyaret etti.October 6–8: visit to Amsterdam and the Rijksmuseum.
1584-1585: Anvers Kuşatması'ndan sonra şehirdeki tüccarların çoğu Amsterdam'a kaçtı.1584–85: After the Siege of Antwerp, many of its merchants flee to Amsterdam.
Pierson, 1845-1853 yılları arasında Amsterdam'da bir Fransız okuluna devam etti.Pierson attended a French school in Amsterdam from 1845 to 1853.
1915-1919 yılları arasında New York'ta yaşadı, 1919'da Amsterdam'a döndü.She lived in New York from 1915 to 1919, returning to Amsterdam.
Pieter Philip van Bosse Amsterdam'da bir sigorta komisyoncusu ve eşinin oğlu olarak doğru.Pieter Philip van Bosse was born in Amsterdam, to an insurance broker and his wife.
Günümüzde sırasıyla Amsterdam, Aix-en-Provence ve Rio de Janeiro'da yaşamaktadır.Currently, he lives successively in Amsterdam, Aix-en-Provence and Rio de Janeiro.
Birkaç gün içinde Amsterdam'a gitti.Within days he left for Amsterdam.
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Père Tanguy'in Portresi, 1887.Van Gogh Museum, Amsterdam Portrait of Père Tanguy, 1887.
Amsterdamda yaşamıştır.He lives in Amsterdam.
Willem Roelofs 10 Mart 1822'de Amsterdam'da doğdu.Willem Roelofs was born in Amsterdam on 10 March 1822.
The Vincent van Gogh Gallery, Van Gogh Museum, Amsterdam tarafından onaylanmış.The Vincent van Gogh Gallery, endorsed by Van Gogh Museum, Amsterdam.
Bütün yaşamını Amsterdam'da geçirmiştir.Rather, he worked his whole life in Amsterdam.
Stelling van Amsterdam, 1880 ile 1920 yılları arasında inşa edildi.The Stelling van Amsterdam was constructed between 1880 and 1920.
7 Mart 2013'te ilk Uluslararası EP'i Amsterdam Trap Music yayımladı.On 7 March 2013, they released their first international EP Amsterdam Trap Music.
26 Eylül 2013'te Amsterdam Twerk Music adındaki ikinci EP'lerini piyasaya sürdü.On 26 September 2013, they put out their second EP, titled Amsterdam Twerk Music.
Judith Katrijntje Oosterhuis 5 Şubat 1973 tarihinde Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da doğmuştur.Judith Katrijntje Oosterhuis was born on 5 February 1973 in Amsterdam, Netherlands.
2005'ten beri, stadyum Olympic Experience Amsterdam adıyla bir spor müzesi olarak görev yapmaktadır.Since 2005, the stadium is home to a sports museum, the Olympic Experience Amsterdam.
Van Doesburgh, Amsterdam'da tiyatro okudu ve New York'ta oyunculuk dersleri aldı.Van Doesburgh studied theater in Amsterdam and took acting lessons in New York City.
Gerben Wagenaar (Amsterdam, 27 Eylül 1912 - Amsterdam, 31 Ağustos 1993) Hollandalı politikacıdır.Gerben Wagenaar (Amsterdam, 27 September 1912 - Amsterdam, 31 August 1993) was a Dutch politician.
Zeeman 9 Ekim 1943'te Amsterdam'da öldü ve Haarlem'de defnedildi.Zeeman died on 9 October 1943 in Amsterdam, and was buried in Haarlem.
1300 yılında Amsterdam nüfusu bin kişiydi.In 1300, Amsterdam's population was around 1,000 people.
Van Gogh Müzesi 1973'te Amsterdam'da Museumplein meydanında açıldı.The Van Gogh Museum opened in the Museumplein in Amsterdam in 1973.
30 Nisan - Land Rover Amsterdam Otomobil Fuarı'nda kamuoyuna tanıtıldı.30 April – the Land Rover is unveiled at the Amsterdam Motor Show.
Amsterdam, Hollanda'nın en büyük şehri ve başkentidir.Amsterdam is the capital and largest city of the Kingdom of the Netherlands.
Querido Yayınevi, Amsterdam.SmartHaven, Amsterdam.
Bunun sonucunda Amsterdam Antlaşmasını sağlamıştır.The post was introduced under the Treaty of Amsterdam.
Aynı zamanda Amsterdam ve Rotterdam'dan sonra Hollanda'nın üçüncü büyük şehridir.It is also the third largest city of the Netherlands, after Amsterdam and Rotterdam.
Bu destek Amsterdam ve Rotterdam şehirleriyle sınırlıdır.This was mainly limited to Amsterdam and Rotterdam.
Heemskerk Abrahamszoon 30 Temmuz 1818'de Amsterdam'da doğdu.Jan Heemskerk Abrahamszoon was born on 30 July 1818 in Amsterdam.
Amsterdam, Arnhem, Rotterdam ve Lahey'den klasik elektrikli tramvaylara sahiptir.It has classic electric trams from Amsterdam, Arnhem, Rotterdam, and The Hague.
(İngilizce) Van Gogh Müzesi, Amsterdam, Hollanda.Van Gogh Museum, Amsterdam, The Netherlands.
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Hasır Şapkalı Otoportre, Paris, 1887–88 Kışı.Van Gogh Museum, Amsterdam Self-Portrait with Straw Hat, Paris, Winter 1887–88.
Merkezi Amsterdam Schiphol Havalimanı'dır. ^ "Fact Sheet."Air Force Museum Fact Sheet.
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Arles'daki Yatak Odası, 1888.Van Gogh Museum, Amsterdam Bedroom in Arles, 1888.
17 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Wembley, Amsterdam ArenA, Prague get 2013 finals".2013 UEFA Super Cup "Wembley, Amsterdam Arena, Prague get 2013 finals".
Festival öncelikle Amsterdam şehir merkezinde bulunan Leidsplein'da düzenlenmekteydi.The festival was initially held at the Leidseplein area in the centre of Amsterdam.
31 Mart: Theo Amsterdam'a gitmek için Paris'ten ayrıldı.March 31: Theo departs for Amsterdam.
Amsterdam'da bulunan Van Gogh Müzesi, van Gogh'un ve çağdaşlarının eserlerine adanmıştır.The Van Gogh Museum in Amsterdam is dedicated to Van Gogh's work and that of his contemporaries.
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Eski Değirmen, 1888.Van Gogh Museum, Amsterdam The Old Mill, 1888.
Erişim tarihi: 25 Ekim 2009. ^ "Ajax Amsterdam 5 - 1 Feyenoord Rotterdam"."Ajax Amsterdam 5 – 1 Feyenoord Rotterdam".
Ödül töreni, Amsterdam'da Oude Kerk isimli bölgede yapılır.An annual awards ceremony is held in the Oude Kerk in Amsterdam.
Ayrıca Amsterdam'da Uluslararası Tiyatro Atölyesi'nde oyunculuk dersi aldı.He also studied acting at the International Theater Workshop in Amsterdam.
Eser günümüzde Rijksmuseum Amsterdam'da sergilenmektedir.It is currently on display at Rijksmuseum in Amsterdam.
Amsterdam Belediyesi.Amsterdam Heritage.
17 Ekim 2008'de, Eriksen'in Ajax Amsterdam ile iki buçuk yıllık kontrat imzaladığı açıklandı.On 17 October 2008, Eriksen signed a two-and-a-half-year contract with Amsterdam-based club, Ajax.
NBB Kupası'nı şampiyonluk maçında, ABC Amsterdam'ı yenerek ilk kez kazandı.The club won its first NBB Cup, by beating ABC Amsterdam in the championship game.
Amsterdam'da çekimler üç günde gerçekleşti.In Amsterdam, three days of filming took place.
Amsterdam’daki Portekiz Sinagogu.The Portuguese Synagogue in Amsterdam, Netherlands.