Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››A w czwartem pokoleniu tu się wrócą; bo jeszcze nie wypełniła się nieprawość Amorrejczyka aż do tego czasu.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Csak a negyedik nemzedék tér meg ide; mert az Emoreusok gonoszsága még nem tölt be.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Ðến đời thứ tư, dòng dõi ngươi sẽ trở lại đây, vì tội lỗi của dân A-mô-rít chưa được đầy dẫy.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Ðến đời thứ_tư , dòng_dõi ngươi sẽ trở_lại đây , vì tội_lỗi của dân A-mô-rít chưa được đầy_dẫy .
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››En la cuarta generación volverán acá, pues hasta ahora no ha llegado al colmo la maldad de los amorreos
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››I fjerde Slægtled skal de vende tilbage hertil; thi endnu er Amoriternes Syndeskyld ikke fuldmoden."
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››În al patrulea neam, ea se va întoarce aici; căci nelegiuirea Amoriţilor nu şi -a atins încă vîrful.``
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››네 자손은 사 대만에 이 땅으로 돌아 오리니 이는 아모리 족속의 죄악이 아직 관영치 아니함이니라 하시더니
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Na quarta geração, porém, voltarão para cá; porque a medida da iniqüidade dos amorreus não está ainda cheia.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Og i det fjerde ættledd skal de komme hit igjen; for amorittene har ennu ikke fylt sin ondskaps mål.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Oni pa se vrnejo sem v četrtem rodu; zakaj krivica Amorejcev ni dozdaj še dopolnjena.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››εν δε τη τεταρτη γενεα θελουσιν επιστρεψει εδω διοτι ακομη δεν ανεπληρωθη η ανομια των Αμορραιων.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››ודור רביעי ישובו הנה כי לא שלם עון האמרי עד הנה׃
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››وفي الجيل الرابع يرجعون الى ههنا. لان ذنب الاموريين ليس الى الآن كاملا.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››到 了 第 四 代 、 他 們 必 回 到 此 地 、 因 為 亞 摩 利 人 的 罪 孽 、 還 沒 有 滿 盈
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››到了 第四 代 、 他 們必 回到 此地 、 因為 亞摩利人 的 罪孽 、 還沒 有 滿盈
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:E come suggerisce il mio buon amico e consigliere Amory Lovins,
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:E como o meu bom amigo e conselheiro Amory Lovins diz:
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:Et comme dit mon ami et conseiller Amory Lowins,
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:저의 훌륭한 친구이자 조언자인 애모리 로빈스가 얘기했듯이,
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:Şi aşa cum spune bunul meu prieten şi consilier Amory Lovins,
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:Und wie mein guter Freund und Berater Amory Lovins sagte:
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:Và cũng như bạn thân và người cố vấn của tôi Amory Lovins nói,
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:Y como dice mi buen amigo y consejero Amory Lovins,
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:Zoals mijn goede vriend en adviseur Amory Lovins zegt:
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:Και όπως λέει ο καλός μου φίλος και σύμβουλος, Άμορι Λόβινς,
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:И как говорит мой хороший друг и советник Амори Ловинс:
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:И както моят добър приятел и съветник Амъри Ловинс казва:
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:וכפי שידידי הטוב ויועצי אמורי לובינס אומר,
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:وكما يقول صديقي الحبيب ومستشاري أموري لوفنز
Ve benim iyi arkadaşım ve danışmanım Amory Lovins'in söylediği gibi:「存在するものは実現できるはずである」
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.A przynajmniej zostanie ich tyle, że będzie to opłacalne dla gospodarki stanu.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.Hoặc ít nhất, những người ở lại sẽ đủ để bù lại cho nền kinh tế của bang.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.아니면 최소한 주 경제에 이바지할 만큼의 인원은 남습니다.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.O almeno, molti di loro resteranno tanto da ripagare l'investimento.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.Of tenminste, genoeg zullen blijven, om de investering rendabel te maken.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.O por lo menos, permanecerán los suficientes para compensar la economía de estado.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.Ou au moins, assez d'entre eux vont rester pour que ça soit payant pour l'économie de l'état.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.Ou, pelo menos, vão ficar pessoas suficientes para compensar a economia do estado.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.Sau, cel puțin, vor rămâne destui încât să devină profitabil pentru economia statului vostru.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.-ή τουλάχιστον, αρκετά από αυτά θα μείνουν- κι ότι αυτό θα αποδόσει για την οικονομία της πολιτείας σας.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.Або, принаймні, їх залишиться достатньо, щоб витрати окупилися для економіки вашого штату.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.Или по крайней мере останется достаточно детей, чтобы инвестиции в экономику штата окупились.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.Или поне достатъчно от тях ще останат, така че да има резултат за местната икономика.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.או לפחות מספיק מהם ישארו שזה ישתלם למדינה שלכם.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.أو على الأقل، ما يكفي من منهم سيبقى الأمر الذي سيؤتي ثماره على إقتصاد ولايتك.
Ya da en azından eyaletinizin ekonomisini amorti edecek yeterli sayıda kişi kalır.還元するのに十分な程には留まるでしょう 要するに 高い質をもって 幼児教育が運営されるなら
& Yapılandır... @ action: inmenu AmorAnpassa... @ action: inmenu Amor
& Yapılandır... @ action: inmenu Amor& Asetukset... @ action: inmenu Amor
& Yapılandır... @ action: inmenu AmorBeállítások... @ action: inmenu Amor
& Yapılandır... @ action: inmenu Amor설정( C)... @ action: inmenu Amor
& Yapılandır... @ action: inmenu Amor& Configura... @action: inmenu Amor
& Yapılandır... @ action: inmenu Amor& Configurar... @action: inmenu Amor
& Yapılandır... @ action: inmenu Amor& Configurar... @ action: inmenu Amor
& Yapılandır... @ action: inmenu Amor& Configurare... @ action: inmenu Amor
& Yapılandır... @ action: inmenu Amor& Configurer... @action: inmenu Amor
& Yapılandır... @ action: inmenu Amor& Einrichten ...@action:inmenu Amor
& Yapılandır... @ action: inmenu Amor& Indstil... @ action: inmenu Amor
& Yapılandır... @ action: inmenu Amor& Instellen... @action:inmenu Amor