Amnezi, "hafıza kaybı" anlamına gelir.Amnesia means "loss of memory".
Amnezi kısmen veya tamamen hafıza kaybıdır.Amnesia is a partial or total loss of memory.
Örneğin hafıza kaybı amnezi olarak bilinir.Loss of memory is known as amnesia.
Başka nörolojik sorunlar da bu amnezi tipiyle birlikte görülebilir.Other neurological problems are likely to be present in combination with this type of Amnesia.
Laküner amnezi, belirli bir olay hakkındaki hafıza kaybıdır.Lacunar amnesia is the loss of memory about one specific event.
Amnezi aniden olabilir, geçici global amnezi (transient global amnesia) gibi."Clinical Vignette: Transient Global Amnesia".
Retrograd amnezi Ribot Kanunu ile bağlantılı görülmektedir.He is known for Ribot's Law regarding retrograde amnesia.
Fakat dönüşünden önceki şeyleri (amnezi - anterogad amnezi) hatırlayamamaktadır.But he has hardly backtracked on any of his earlier statements.
Bu genel amnezinin çok daha şiddetli bir hâlidir.I certainly hope our friendship runs deeper than that.
Bourne Identity'de ise ana karakter retrograd amnezilidir.In the first book, The Bourne Identity, the title character suffers amnesia.
Anterograd Amnezi, yeni hatıraların (olayların) uzun süreli hafızaya aktarılamadığı amnezi tipidir.Amnesia pills to cause someone to forget recent memories.
Aynı zamanda anterograd amnezisi olanlarda da görülebilmektedir.Antorbital fenestrae may also be present.
Bu deneyi anterograd amneziye yakalanmış bir grupla yaptık.These are hospitalized patients.
Önce gerçekten amnezi sahip olduklarını kontrol edelim.What do they do?
Amnezi hastaları sadece tahminde bulunuyorlar.And what we find is amnesiac patients just guess.
Fakat ben bunu amnezi hastaları ile yapıyorum, herhangi bir fikirleri yok.But if I do this with amnesiac patients, they don't have a clue.
Amnezi hastaları da aynı şeyi yapıyorlar.Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.
Kendisi amnezik (bellek kaybı) ve çok büyük ihtimalle dünyadaki en zayıf hafızaya sahip.He's an amnesic who had, very possibly, the worst memory in the world.
Yani bunlar, hücresel amnezi gibi bir şekilde, embriyonik bir duruma getirilebilen deri hücreleri.So they're skin cells that can be tricked, kind of like cellular amnesia, into an embryonic state.
Retrograd Amnezi TürleriTypes of retrograde amnesia
Geçici Retrograd AmneziTemporally graded retrograde amnesia
Merkezi ve izole olmuş retrograd amneziFocal, isolated, and pure retrograde amnesia
Travmatik beyin hasarı (TBI) ya da Travma sonrası amnezisiTraumatic brain injury (TBI) or post-traumatic amnesia
Retrograd Amnezinin saptanmasıTesting for retrograde amnesia
Amnezinin diğer türleriOther forms of amnesia
Dikkatsiz AmneziInattentional amnesia
Bu ilk olayların hatırlanamamasına çocukluk veya infantil amnezi denir.The loss of these first events is called childhood or infantile amnesia.
Amnezinin süresi yaralanmanın ciddiyeti ile ilişkilidir.The amount of time that the amnesia is present correlates with the severity of the injury.
Hem TGA hem de anterograd amnezi, kısa süreli hafızadaki bozulmalarla ilgilidir.Both TGA and anterograde amnesia deal with disruptions of short-term memory.
Anterograd amnezisi olan bir hasta süresiz olarak yeni anılar oluşturamayabilir.[1]A patient with anterograde amnesia may not be able to form new memories indefinitely.[1]
Amnezinin nedenleri organik veya fonksiyonel olabilir.La dyslalie peut être d'origine fonctionnelle ou organique.
Histerik travma-sonrası (post-travmatik) amnezi bunun örneklerindendir.La amnesia histérica postraumática es un ejemplo de causa funcional.
Çocukluk amnezisine yalnızca insanlar üzerinde rastlanmaz.Его не оставляют личные кошмары.
Genellikle amnezinin belli tiplerinde ya da epileptik durumlarda gözlenir.Jamais vu é associado às vezes com determinados tipos de amnésia e epilepsia.
Fakat dönüşünden önceki şeyleri (amnezi - anterogad amnezi) hatırlayamamaktadır.Os Primeiros jamais retornaram depois disso.
Fakat dönüşünden önceki şeyleri (amnezi - anterogad amnezi) hatırlayamamaktadır.För deras tidiga härkomst finns inga (av historiker godtagna) belägg.
Amnezinin nedenleri organik veya fonksiyonel olabilir.Orsakerna till dyspepsi är antingen organiska eller funktionella.
Fakat dönüşünden önceki şeyleri (amnezi - anterogad amnezi) hatırlayamamaktadır.Nejedná se tedy o návrat k primitivním znakům zděděným po dávných předcích.
11 yaşına geldikleri zaman, çocuklar genç yetişkinlik seviyesinde çocukluk amnezisi sergilemeye başlarlar.Ve věku 11 let děti vykazují úroveň dětské amnézie mladých dospělých.
Amnezinin nedenleri organik veya fonksiyonel olabilir.Dysfonie může být organická nebo funkční.
Travmatik amnezi, genellikle baş yaralanması sonucu olur.Amnezia disociată este de obicei rezultatul traumei.
İnfantil amnezi veya çocukluk amnezisi kişinin kendi çocukluğundaki olayları hatırlayamamasıdır.Amnezia infantilă se manifestă la adulți care nu-și amintesc de anumite faze din copilărie.
Global amnezi, tam hafıza kaybıdır.A Globális amnézia az emlékezet teljes elveszítését jelenti.
Global amnezi, tam hafıza kaybıdır.Αμνησία είναι η απώλεια μνήμης.
Amnezinin nedenleri organik veya fonksiyonel olabilir.Årsakene til erektil dysfunksjon kan være psykiske eller fysiske.
Amnezi aniden olabilir, geçici global amnezi (transient global amnesia) gibi.Amnesia dapat pula terjadi secara spontan, seperti terjadi pada transient global amnesia.
Amnezinin nedenleri organik veya fonksiyonel olabilir.Penyebab amnesia dapat berupa organik atau fungsional.
Laküner amnezi, belirli bir olay hakkındaki hafıza kaybıdır.Trong y học, lacunar amnesia là một chứng quên xảy ra với những sự kiện nhất định trong quá khứ.
Çocukluk amnezisine yalnızca insanlar üzerinde rastlanmaz.但是，在ONE的臉上不僅可以看到少年的臉。
Fakat dönüşünden önceki şeyleri (amnezi - anterogad amnezi) hatırlayamamaktadır.그가 복귀할 때 그는 예전같이 지배적이지 못하였다.
Histerik travma-sonrası (post-travmatik) amnezi bunun örneklerindendir.Истеричната пост-травматична амнезия е пример за това.
Amnezinin nedenleri organik veya fonksiyonel olabilir.Причините за амнезия биват органични и функционални.
Global amnezi, tam hafıza kaybıdır.По-просто казано амнезията представлява загуба на памет.
Anterograd Amnezi, yeni hatıraların (olayların) uzun süreli hafızaya aktarılamadığı amnezi tipidir.Ленард Шелби е човек страдащ от антероградна амнезия, която му пречи да съхранява нови спомени в паметта си.
Amnezinin bir türü de sayılabilir.Jestvujú viaceré druhy amnézie.
Ayrıca hata yaşadıklarını belirten çocuklar daha önce çocukluk amnezisi göstermeyen çocuklardır.Manj gre za sramotenje fantov, ki si prav tako niso zagotovili potomstva!
Anterograd Amnezi, yeni hatıraların (olayların) uzun süreli hafızaya aktarılamadığı amnezi tipidir.Amnezija je nesposobnost tvoriti nov dolgoročni epizodični spomin.
Miami Vice'ta Sonny Crockett'in (Don Johnson) amneziden kurtulduğu "Redemption in Blood" bölümünde kullanıldı.Bren Ten je bila pištola, ki jo je uporabljal detektiv Sonny Crockett (Don Johnson) v seriji Miami Vice.
Global amnezi, tam hafıza kaybıdır.Sugrįžus sąmonei būna visiška amnezija.
Amnezi, "hafıza kaybı" anlamına gelir.Amnezija reiškia "atminties praradimą".