Amirimden izin alacağım.I'll get permission from my superior.
Patronum köle gibi çalıştıran bir amir.My boss is a slave driver.
Düşmanın amiral gemisini tahrip ettik!We've destroyed the enemy flagship!
Eğer varsa amirlerine saygılı ol.Be respectful to your superiors, if you have any.
Benim amirim birçok yetenekleri olan bir adam.My liege is a man of many talents.
O, amirine ne düşündüğünü söyledi.She told her superior what she thought.
Ben amirinle konuşmak istiyorum.I want to talk to your superior.
Tom amiranedir.Tom is bossy.
Sen amiranesin.You're bossy.
Sen amirsin.You're in command.
Kim amir?Who's in command?
Tom senin amirin.Tom is your superior.
Ben amirdim.I was in command.
Tom amir.Tom is in command.
Amiralin kızına aşık oldu.He fell in love with the admiral's daughter.
Bu adam benim en yakın amirimdir.This man is my immediate superior.
Bu adam benim en ilk amirimdir.This man is my immediate superior.
Tom amirane, değil mi?Tom is bossy, isn't he?
Burada amir kim?Who's in command here?
Tom Mary'nin en yakın amiridir.Tom is Mary's immediate supervisor.
Benedetto 1284'te Ceneviz'e döndü ve bir amiral oldu.Benedetto returned to Genoa in 1284 and was made an admiral.
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.On 18 December 1916 the British Admiralty again requested naval assistance from Japan.
Amiral Hollmann, dönemin Donanma Devlet Bakanıydı.Admiral Hollmann was the State Secretary of the Naval Office at the time.
Amiral Powys: Hava Kuvvetleri Başkomutanıdır.Admiral Powys: Head of the Aerial Corps.
Zoe Knighton (çello) & Amir Farid (piyano).Zoe Knighton (cello) & Amir Farid (piano).
Amiral filminin ana orijinal şarkısı Anna adlıydı.The main original song for the film Admiral is called Anna.
Bu süre zarfında sık sık bir komuta amiral görevlerini yürüttü.During this time, he often conducted the duties of a commanding admiral.
Hassell 1911 yılında, Ilse von Tirpitz, Büyük Amiral Alfred von Tirpitz'ın kızı ile evlendi.In 1911, Hassell married Ilse von Tirpitz, Grand Admiral Alfred von Tirpitz's daughter.
Bununla birlikte, Damyanah'ın kendisini en seçkin bir amiraldi.Nevertheless, it was as an admiral that Damian most distinguished himself.
'Amir ibn Dinar' a göre samim, güneşin ateşidir.On the authority of 'Amir ibn Dinar, samūm is the fire of the sun.
Bu görevli Liman Amiral'in rolüne benzer bir görev yapıyor olabilir.He may have held a post similar to that of a Port Admiral.
Nexus hattındaki cihazlar, Google'nin amiral gemisi Android ürünleri olarak düşünülür.Devices in the Nexus line were considered Google's flagship Android products.
Mâli yetkililer, idare amirlerinden alınarak defterdarlara verildi.Messengers were then sent to all units informing them of the new orders.
Émile Paul Aimable Guépratte (30 Ağustos 1856 - 21 Kasım 1939), Fransız amiral.Émile Paul Aimable Guépratte (30 August 1856 – 21 November 1939) was a French admiral.
Amir’in elinde, kıyafetinde ve saçında barut izine rastlanmadı.No gunpowder residue was found on Amir's hands, clothing, or hair.
1296 yılında Venedikli amiral Ruggero Morosini Phocaea'yı yerle bir etti.In 1296, the Venetian admiral Ruggero Morosini razed Phocaea.
Amiral gemisi modeli "Signature" 2003 yılında piyasaya sürülmüştür.The flagship model "Signature" was launched in 2003.
Fakat en büyük başarısı amirallikten ziyade generallikte göstermiştir.However, his greatest success was as a general rather than as an admiral.
Horatio Nelson: Amiral, Birleşik Krallık Deniz Kuvvetleri Komutanı.Horatio Nelson: British Admiral of the Navy.
28 Nisan'da Amiral Mullen son planını Ulusal Güvenlik Konseyi'ne sundu.On April 28, Admiral Mullen explained the final plan to the NSC.
Şirketin amiral gemisi ürünü olan Voodoo Graphics, 3D grafikleri hızlandıran bir eklenti kartıydı.The company's flagship product was the Voodoo Graphics, an add-in card that accelerated 3D graphics.
18. yüzyıl Amirali Samuel Hood' un adı verildi.Commissioned in 1920, she was named after the 18th-century Admiral Samuel Hood.
Saat 10:46'da Amiral Nagumo sancağını Nagara'ya taşıdı.At 10:46, Admiral Nagumo transferred his flag to the light cruiser Nagara.
Ocak 1916 yılında Amiralliğe terfi etti ve Yüksek Denizler Filosunun kontrolü kendisine verildi.In January 1916, he was promoted to Admiral and given control of the High Seas Fleet.
Amirbekov, FK Bakü takımının kaptanıdır.Amirbekov is the captain of FK Baku.
Direniş Leia Organa and Amiral Ackbar gibi eski Asi Birliği üyelerini içermektedir.She is joined by other members of the former Rebel Alliance such as Admiral Ackbar.
General Pernety bir amirle bir tabur gönderdi ve Gauss'un güvenliğini sağladı.General Pernety sent a chief of a battalion to meet with Gauss personally to see that he was safe.
Şu anda en yüksek askeri rütbeler, yeniden yapılandırılmış olan Bundeswehr generali ve amiralidir.Currently, the highest military grades in the Bundeswehr are general and admiral.
Kont, kaledeki kardeşi (Amira Casar) ve ağır yaralı annesiyle yeniden bir araya gelir.The Comte is reunited with his sister (Amira Casar) and gravely ill mother.
1877) Ocak 27 – Samuel Hood, 1st Viscount Hood, İngiliz amiral (d.1767) January 27 – Samuel Hood, 1st Viscount Hood, British admiral (b.
Amiral Lenton: Dover Sığınağı'nın başıdır.Admiral Lenton: Admiral in charge of the covert at Dover.
1970 Eylül ayında Filo Amirali olarak emekli oldu.He retired in September 1970 as a flotilla admiral.
Amiral Alfred von Tirpitz, gereksiz ve masraflı gördüğü bu plana karşı çıktı.Admiral Alfred von Tirpitz opposed the plan, which he saw as unnecessary and costly.
Fikir, Amiral Nikolay Kuznetsov tarafından 1943 yazında Joseph Stalin'e verildi.The idea was given to Joseph Stalin by admiral Nikolai Gerasimovich Kuznetsov in the summer of 1943.
Obversaria: Amiral Lenton'ın ejderhasıdır.Admiral Lenton's dragon.
Brittany Ferries amiral gemisinin adı kasabanın adını taşıyor.The Brittany Ferries flagship is named after the town.
Dedelerinin biri ise tanınmış bir amiral idi.Her maternal uncle was an admiral.
Ancak Elazığ'da bazı amirlerle anlaşmazlıkları devam ediyordu.According to sources, there was indeed disagreement among the owners.
16 Ağustos 2017'de HMD, Nokia'nın ilk amiral gemisi olan Nokia 8'i tanıttı.On 16 August 2017, HMD introduced their first flagship Nokia smartphone, the Nokia 8.
Bu çekingenliğinin sonucu olarak Amiral Ingenohl'un itibarı büyük ölçüde zarara uğradı.Admiral Ingenohl's reputation suffered greatly as a result of his timidity.