amerikan ile cümle
amerikan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2013 Amerikan Müzik Ödülleri, geleneksel Amerikan Müzik Ödülleri'nin kırk birincisidir.American Music Awards 2012 est la 40e cérémonie des American Music Awards.
Çocukluğu Londra ve Chicago arasında geçmiş ve hem İngiliz hem de Amerikan vatandaşlığına sahiptir.Son enfance a été partagée entre Londres et Chicago, il a les deux nationalités, britannique et américaine,,.
Bu kumpanya daha sonra Rus-Amerikan Kumpanyası'na dönüşmüştür.Par la suite il travailla pour la Compagnie russe d'Amérique.
15 Ağustos 1944: Provence bölgesine Fransız-Amerikan çıkarması.15 août 1944 : débarquement franco-américain sur les côtes de Provence.
9 Nisan - Kristen Stewart, Amerikan oyuncu.9 avril : Kristen Stewart, actrice américaine.
Amerikan yaşamından da korkmaktadır.Elle s'initie à la vie américaine.
Amerikan Golf Birliği'nin sportmenlik ödülünün adı "Bob Jones Ödülü" dür.La distinction de l'esprit sportif de l'USGA est appelé la Bob Jones Award en son honneur.
Caribou Coffee, bir Amerikan kahve şirketi ve kahvehane zinciridir.Corner Bakery Cafe est une chaîne américaine de boulangeries et de cafés.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı sırasında özgürlüğün sembolü olmuştur.Aux États-Unis, il a été un symbole de liberté pendant la guerre d'indépendance.
Açıklamasında, "Bu, bir Amerikan yapımı.Catherine réagit : « C'est bien ça, la civilisation américaine.
ABD’nin savaşa girmesinden önce Amerikan Ordusu’nda yalnızca birkaç tank bulunuyordu.A servi avec l'armée britannique avant l'entrée en guerre des États-Unis.
Amerikan donanmasının hava servisine 1912'de katıldı.Il rejoint la flotte de l'Atlantique en 1912.
Amerikan 1. Zırhlı Tümeni M3’leri Afrika’da da kullandı.Un régiment de M3 a été également utilisé par la 1re division blindée américaine en Afrique du Nord.
Kendisi ayrıca bir Amerikan futbolu tiryakisidir..Il également un joueur de Football américain.
Sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılına kadar savaş esiri olarak kaldı.Capturé par les Américains, il est prisonnier de guerre jusqu'en 1947.
1996 yılından beri Amerikan Doğa Tarihi Müzesi'ne ait olan Hayden Planetaryumu'nun da yöneticisidir.Depuis 1996, il est directeur du planétarium Hayden à l'American Museum of Natural History de New York.
Amerikan patenti olarak dosyalanmıştır.Loi américaine sur les brevets.
Emmy Ödülleri, Amerikan televizyon yapımlarına verilen ödüldür.Emmy Awards, récompenses de télévision américaine.
1939 yılında Amerikan Ordusu birkaç çeşit tank modeli üzerinde çalışıyordu.En 1939, l’U.S. Army possédait peu de chars de conception récente.
Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü (American Iron and Steel Institute) (AISI).440C est une appellation américaine de l'American Institute for Steel and Iron (AISI).
Bu Amerikan ulusal parkı doğu Utah'da 310 km²lik bir alan kaplamaktadır.Le parc couvre une superficie de 310 km2 dans l'est de l'Utah.
Emma Kenney (doğum, Eylül 14, 1999) bir Amerikan aktrisidir.Emma Kenney Emma Kenney est une actrice américaine née le 14 septembre 1999.
Onayladığı bir yasayla Kongre, Amerikan Komünist Partisi'ni yasa dışı ilan etti.Le parlement émet aussitôt une loi interdisant de manière définitive le parti communiste.
Kelime anlamı ile Amerikan kahvesi) sıcak su ekleyerek espresso kaynatmak yöntemi ile hazırlanan kahve çeşidi.Un café américain est un café préparé à base d'un expresso et d'eau chaude.
Amerikan Psikiyatri Birliği.Association américaine de psychiatrie.
1789 - İlk Amerikan Başkanlık seçimleri yapıldı.1789 : premières élections aux États-Unis.
Killswitch Engage, (KsE veya Killswitch olarak da bilinir) Amerikan melodik metalcore grubudur.Killswitch Engage, un groupe de metalcore américain.
Macar asıllı Amerikan matematiksel sistem teoristi Rudolf Kalman tarafından bulunmuştur.Le filtre a été nommé d'après le mathématicien et informaticien américain d'origine hongroise Rudolf Kalman.
1930'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan ilk Amerikan yazarı oldu.En 1930, il fut le premier Américain à recevoir le prix Nobel de littérature.
Joe Henry Engle (26 Ağustos 1932) Amerikan astronot.Joseph Henry Engle dit Joe Engle est un astronaute américain né le 26 août 1932.
Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde söylenişleri aynı olan ancak değişik yazılan birçok ortak sözcük vardır.Américains et Anglais parlent la même langue, mais sont quand même très différents.
241 Amerikan deniz piyadesi ve 58 Fransız paraşütçü öldü.Bilan : 241 marines américains et 61 parachutistes français de la Force multinationale sont tués.
Amerikan, Amerika'daki yerli halklar.Le tipi des indiens d'Amérique.
Savaştan sonra 1948'e kadar Amerikan tutsağı olarak kaldı.Il sera détenu comme prisonnier de guerre par les États-Unis jusqu'en 1948.
Obama ayrıca 2016 yılı sonuna kadar tüm Amerikan birliklerinin ülkeden çekileceğini açıklamıştır.Il a également annoncé l'arrivée des troupes américaines pour la fin de l'année 2018 ,.
Richard Oswalt Covey (d.1 Ağustos 1946) Emekli Hava Kuvvetleri Subayı ve Amerikan astronot. ^Richard Oswalt Covey dit Dick Covey est un astronaute américain né le 1er août 1946.
Üretilen 20 ade tank Amerikan Deniz Kuvvetleri tarafından 1943 yılında kullanıldı.20 tanks convertis pour l’US Marine Corps en 1943.
Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk Amerikan yapımı yüksek irtifa (HALE) insansız hava aracıdır.Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk, un drone de surveillance américain.
Sıralama Amerikan doları baz alınarak yapılır.Pour le reste, on utilise des dollars américains.
Afro-Amerikan aksağanı vardır.Il a des origines afro-américaines.
Aynı endişeler Amerikan Yahudi örgütlerince de dile getirilmiştir.Ils sont pris en charge par les grandes organisations juives américaines.
Amerikan güçleri yukarı çıkabilmek için çok zorlanmaktadırlar.Les forces américaines sont plus difficiles à évaluer.
Avrupa ve Amerikan filmlerinde yer alan Fassbender, 1996'dan beri Doğu Londra'da oturuyor.Michael Fassbender habite dans le quartier de l'East End à Londres depuis 1996.
2005-2015 yıllarında Amerikan Devletleri Örgütü Genel Sekreteri olarak görev yapmıştır.Il a été secrétaire général de l'Organisation des États américains de 2005 à 2015.
Meksika ve Amerikan ilişkilerini konu alır.La guerre entre le Mexique et les États-Unis.
20 Kasım 1789'da ise Amerikan Haklar Bildirgesi'ni ilk onaylayan eyalet yine New Jersey olmuştur.Le 20 novembre 1789, le New Jersey fut le premier État à ratifier le Bill of Rights.
1777 ve 1778 yılları arasında Amerikan Bağımsızlık Savaşı'na katıldı.De 1778 à 1782, il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis.
Chavez, Amerikan aleyhtarlığını 2006 yılının ağustos ayında yaptığı İran gezisi ile göstermiştir.La France a également soutenu le projet de résolution américain contre la Corée du Nord en octobre 2006.
Amerikan askeri liderleri arasında Japonya'yı yenmek için önerilen iki plan arasında anlaşmazlık bulunuyordu.Mais il y avait désaccord entre les deux stratégies proposées pour écraser l'empire du Japon.
Açılış haftasında 48 milyon Amerikan doları kazandı.Le casino gagne 88 millions de dollars ce premier soir.
Amerikan Dostluk Hizmet Komitesi Religious Society of FriendsArticle connexe : Société religieuse des Amis.
Bu belgeler bugün Amerikan ve Avrupa üniversitelerinin kütüphanelerinde arşivlenmiştir.Ces documents ont maintenant été archivés dans plusieurs bibliothèques en Amérique et en Europe.
Ne yazık ki Amerikan toplumu içinde kendini yurdundan edilmiş hissetti.Né aux États-Unis, il bénéficiait de la nationalité américaine.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.L'immeuble a été conçu et réalisé par la société américaine Skidmore, Owings and Merrill.
Alabama Shakes, Athens, Alabama’da 2009 yılında kurulmuş Amerikan rock grubudur.Alabama Shakes est un groupe américain formé à Athens (Alabama) en 2009.
Amerikan Edebiyatının Ana HatlarıPortail de la littérature américaine
Daha sonra "Amerikan Rüyası" ve ABD'nin bir şaka olduğunu söyledi.Rusev dit que le rêve américain est une blague comme l'Amérique qui est une blague.
1964 yılında, ülkede 23 bin Amerikan askerî personeli vardı.À la fin de l'année 1964, 23 000 soldats américains étaient présents au Sud-Viêt Nam.
Projenin toplam tutarı 32 Milyar Amerikan doları'dır.Les investissements totaux estimés pour ce projet sont de l'ordre de 32 milliards de $US.
Amerikan Havayolları'na ait bu uçak bir Boeing 767'ydi.L'avion était un Boeing 767.