amerikalılar ile cümle
amerikalılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Kuzey Amerikalılar cinsel ahlak açısından Avrupalılardan daha tutucudur.Nord-americanii sunt mai conservatori decât europenii în ceea ce privește moralitatea sexuală.
Alman-Amerikalılar Günü, Amerika Birleşik Devletleri'nde her yıl 6 Kasım'da kutlanan gündür.A német-amerikai nap ünnepnap az Egyesült Államokban, amelyet minden évben október 6-án tartanak.
Yerli Amerikalılarla Viking yerleşimciler arasındaki teması anlatan kaynak çok az sayıdadır.Kevés forrás létezik, ami amerikai őslakosok és viking letelepülők közötti kapcsolatot ír le.
Amerikalılar, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan insanlar.14.), akik az USA területén éltek.
1944 yılında Amerikalılar burayı ele geçirdiler.1944-ben az USA elfoglalta a területet.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Gettólakók Főleg feketék és latin-amerikaiak teszik ki ezt a csoportot.
Amerikalıların işi biraz zor.Kicsit amerikanizáltnak tűnt.
Tezkerenin reddedilmesi Amerikalılarda hayal kırıklığı yaratmıştır.Az elutasítás híre csalódással töltötte el.
Tasarıma ilk önemi Amerikalılar verir.Az első Amerikát ábrázoló térkép.
İç Savaştan beri Cumhuriyetçi Parti'ye oy veren siyah Amerikalılar Demokrat Parti'ye yönelmeye başladılar.Ebben az időben az fekete szavazók is kezdtek inkább a Demokrata Pártra szavazni.
Amerikalılar çok et yer.Az amerikaiak sok húst esznek.
Daha sonra, Amerikalıların tutsağı oldu.Tämän jälkeen panttivankeina oli vain amerikkalaisia.
Çıkartma günü sona ererken amerikalılar 3 km'lik sahil boyunca çıkartma yapmışlardı.Iltaan mennessä yhdysvaltalaiset olivat laajentanet asemansa ulottumaan kahden kilometrin päähän rannasta.
Tezkerenin reddedilmesi Amerikalılarda hayal kırıklığı yaratmıştır.Maihinnousun epäonnistuminen oli suuri takaisku Yhdysvalloille.
6 Mayıs 1945'te Amerikalılar tarafından esir alındı.Yhdysvaltalaiset joukot vangitsivat hänet 6. toukokuuta 1945.
Yerel Amerikalıların doğuştan kölelik için dünyaya geldiklerini iddia edecektir.Rigveda kertoo alkuperäisten asukkaiden alistamisesta orjiksi.
Amerikalılar, reçetesiz satın alınabilen (OTC) ilaçlara yılda 2,9 milyar $ harcamaktadır.Οι Αμερικανοί δαπανούν 2,9 δισεκατομμύρια δολάρια σε μη συνταγογραφούμενα φάρμακα.
Kesrevi bu eğitmenlik süresinde Amerikalılardan İngilizceyi öğrendi.Ο Ροσφόρ έμαθε αγγλικά αποκλειστικά για αυτόν τον ρόλο.
Miskitolar Orta Amerika'da yaşayan yerli Amerikalılardandır.Οι Χόπι είναι φυλή ιθαγενών της Αμερικής που ζουν στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες.
Amerikalılar çok et yer.Οι Αμερικανοί τρώνε πολύ κρέας.
Amerikalılar M3 Hafif Tank adını kullanmaya devam etti.Den amerikanske hær fortsatte med at bruge betegnelsen M3.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Briterne foretog togter om natten og amerikanerne om dagen.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Amerikanere drikker tre gange så meget kaffe som te.
Amerikalılar ve İngilizlerle gizli müzakereler devam etmekteydi.Specifikt gik de efter amerikanere og englændere.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Hun ble overlatt til amerikanerne og holdt i fangenskap på øya Ischia, men ble løslatt etter flere måneder.
Amerikalılar ve İngilizlerle gizli müzakereler devam etmekteydi.Hemmelige forhandlinger med britene og amerikanerne fortsatte.
Buchenwald, Amerikalılar tarafından 11 Nisan’da özgür bırakıldı.Buchberg ble frigjort av amerikanske styrker 30. april.
Amerikalılar M3 Hafif Tank adını kullanmaya devam etti.Den offisielle amerikanske betegnelsen var M3 Medium Tank.
Tazminatların çözümü konusunda Amerikalılar, İngilizler ve Fransızlar farklı düşünüyorlardı.De engelske, franske, spanske og nederlandske mønstrene for ekspansjon og bosetning var svært forskjellige.
2012 Olimpiyat Oyunları'nda Londra'da Amerikalılar ve İspanyollar tekrar finalde karşı karşıya geldiler.Også OL-finalen for kvinner i London 2012 mellom USA og Japan ble dømt av Steinhaus.
Avrupalılar ve Amerikalılar kabileyi bu isimle tanıdılar.Amerikanske og vesteuropeiske forskere brukte dette navnet konsekvent.
Savaş sonra sütun Fransızlar tarafından yıkılmak istenmiş fakat İngiliz ve Amerikalılar bunu veto etmiştir.Etter 2. verdenskrig ønsket Frankrike å få søylen fjernet, men USA og Storbritannia godtok ikke dette.
Amerikalılar, reçetesiz satın alınabilen (OTC) ilaçlara yılda 2,9 milyar $ harcamaktadır.Penduduk Amerika membelanjakan $2,9 juta untuk obat-obatan yang dijual bebas.
Paul lisede McDonald's En İyi Liseli Amerikalılar Maçı'na seçildi.Chris Paul dipilih menjadi McDonald's All-American ketika SMA.
En az 28 eyalatte bazı Amerikalılar İngilizcenin resmi dil olmasını savunmaktadırlar.Namun, terdapat 28 negara bagian di Amerika Serikat yang mengakui bahasa Inggris sebagai bahasa resmi.
1944 yılında Amerikalılar burayı ele geçirdiler.Pada bulan Mei 1944 pasukan Amerika Serikat mengambil alih pulau ini.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Pada masa perang, orang Amerika semakin menyukai teh manis.
Screwball komedisi Amerikalıların bulduğu bir komedi türüdür.The Smurfs merupakan sebuah film yang bergendre komedi berasal dari negara Amerika Serikat.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Hầu hết những người trong hội này đều là những người đàn ông Mỹ gốc latin.
Çıkartma günü sona ererken amerikalılar 3 km'lik sahil boyunca çıkartma yapmışlardı.Vào cuối ngày, quân Mỹ bám trụ dọc theo bờ biển dài 3 km.
1867 : Amerikalılar Alaska'yı 30 Mart 1867 tarihinde Ruslardan satın aldı.Hoa Kỳ mua Alaska từ Đế quốc Nga vào ngày 30 tháng 3 năm 1867.
Pasaportsuz seyahat eden Amerikalıların sayısı bilinmiyor.Không có nhiều người Mỹ làm hộ chiếu.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Không quân Hoa Kỳ oanh tạc ban ngày, Không quân Anh oanh tạc ban đêm.
Bu romanlarında siyahi Amerikalıların dünyasını anlattı.Gấu đen nổi bật trong những câu chuyện của một số người dân bản địa Mỹ.
Bizim ülkemiz üzerinde suç işleyenler Amerikalılardır.Trách nhiệm về cuộc chiến ở đây là của người Mỹ.
1944 - II. Dünya Savaşı: Amerikalılar Japonya'ya ait Saipan adasını ele geçirdiler.1944 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Các lực lượng Hoa Kỳ chiếm đảo Saipan thuộc Quần đảo Mariana từ Nhật Bản.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.彼女はアメリカ陸軍に引き渡されてイスキア島に拘留されたが、数か月後に釈放された。
Afrika kökenli Amerikalılar konusunda uzmanlaşmış az sayıdaki beyaz yazarlardan birisiydi.彼女は、アフリカ系アメリカ人の経験や特徴に特化した数少ない白人著者のひとりであった。
1995 yılında Amerikalılar Arası Kalkınma Bankası tarafından "dünyanın en tehlikeli yolu" ilan edilmiştir.米州開発銀行は1995年に「世界でもっとも危険な道路」と呼称している。
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.イギリス軍が夜間に、続いてアメリカ軍が昼間に爆撃を行なった。
Tezkerenin reddedilmesi Amerikalılarda hayal kırıklığı yaratmıştır.その一言で、僕はすごくアメリカに幻滅を感じた。
1778'de Amerikalılar Fransa ile asker ve donanma gücünü dengeleyen bir ittifak kurdular.1778年にはアメリカとフランスの同盟が成立し、陸軍も海軍も同等な兵力となった。
Afrikalı Amerikalılar, Yahudiler, Katolikler ve diğer sosyal veya etnik azınlıkları hedef aldılar.他們都是針對非裔美國人、猶太人、天主教徒或其他的少數族裔。
Yerli Amerikalılar arasında daha yaygındır; beyazlar ve Meksikalı Amerikalılar arasında daha nadirdir.该病在美洲土著人中很常见而在美国白人和墨西哥裔美国人中不是很常见。
'Amerika Amerikalılarındır' deyişi ünlüdür.美國因美洲而得名。
Avrupalılar ve Amerikalılar kabileyi bu isimle tanıdılar.美国人和欧盟是这样说的。
Yerli Amerikalılar bu adaya "Oualie (Güzel Sullar)" adını vermekteydiler.该岛的美洲印第安人被称为“Malliouhana”。
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.미국인들은 보통 차보다 커피를 좋아한다.
Filipinlilerle Amerikalılar arasında zaten dostça olmayan ilişkiler giderek daha da bozuldu.그러나 필리핀과 미국의 관계는 계속 악화되었다.
İrlandalılar, Amerikalılar gibi "Whiskey" sözcüğünü kullanırlar.그러나 아일랜드나 미국에서는 "Whiskey"라고 한다.