amerikalılar ile cümle
amerikalılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
7
ORT. KELİME
Amerikalılar ise New York'ta, Dış İlişkiler Konseyi'ni kardeş enstitü olarak kurdu.Die Briten riefen den UN-Sicherheitsrat in New York als Schlichtungsstelle an.
1945-1947 tarihlerinde Amerikalılar tarafından tutsak edildi.Von 1945 bis 1947 war er in US-amerikanischer Gefangenschaft festgehalten.
"Forbes Dergisine" göre Dünya'nın en zengin Amerikalılarından birisiydi.Laut dem Forbes Magazin gehörte er zu den reichsten Menschen der Welt.
Fransızlara ilaveten İngilizler, Belçikalılar, Ruslar ve Amerikalılar tarafından da kullanıldı.Hier wurden Franzosen, Belgier, Engländer und Russen interniert.
Bu romanlarında siyahi Amerikalıların dünyasını anlattı.Die Geschichte der Schwarzen in den USA.
Amerikalılar düşündüklerini açıkca söyler.Les Américains disent franchement ce qu'ils pensent.
Amerikalılar agresif insanlardır.Les Étatsuniens sont un peuple agressif.
Neden Amerikalılar Çinlilerden korkuyor?Pourquoi les Américains ont-ils peur des Chinois ?
Tasarıma ilk önemi Amerikalılar verir.Les Américains sont les premiers à porter de l'importance au design.
1945-1947 tarihlerinde Amerikalılar tarafından tutsak edildi.De 1945 à 1947, il fut détenu par les Américains.
Amerikalılar kendi belgesellerini yaptılar.Les Américains utilisent leurs propres tactiques.
1995 yılında Amerikalılar Arası Kalkınma Bankası tarafından "dünyanın en tehlikeli yolu" ilan edilmiştir.En 1995, la Inter-American Development Bank la nomma comme la « route la plus dangereuse du monde ».
Amerikalıların işi zor.Les Américains dans le souci.
Kendisi gizli servis üyesi olduğu için Amerikalılarca sorguya çekilir.Elle évite de leur dire qu'elle est un agent secret américain.
'Amerika Amerikalılarındır' deyişi ünlüdür.Deuxièmement, parce qu'ils sont Américains.
Çıkan yangın ve karışıklık Amerikalılara kaçmaları için gereken fırsatı da sağladı.Mais une autre troupe américaine attaque et la confusion amènent les américains à s'entretuer.
355 adet Amerikalılar tarafından üretildi.9 500 exemplaires furent commandés à quatre constructeurs américains.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.La majorité des fumeurs de marijuana sont noirs et latino-américains.
1944 yılında Amerikalılar burayı ele geçirdiler.En 1944, ce sont les Américains qui débarquent.
Amerikalıların çoğu Roosevelt'i sevdi.La mayoría de los americanos querían a Roosevelt.
Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer?¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?
Genellikle, Amerikalılar büyük arabaları tercih ederler.Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes.
1945-1947 tarihlerinde Amerikalılar tarafından tutsak edildi.Desde 1945 a 1947 Esser estuvo preso de los estadounidenses.
Müzedeki koleksiyonlar, ünlü Amerikalıların görüntülerine odaklanır.La colección se concentra en imágenes de personajes famosos de Estados Unidos.
İrlandalılar, Amerikalılar gibi "Whiskey" sözcüğünü kullanırlar.Los irlandeses lo llaman Whiskey con "e" (como los estadounidenses).
Daha sonra, Amerikalıların tutsağı oldu.Como resultado, cayó prisionera del Ejército norteamericano.
Buna karşılık Amerikalılar 3 uçak gemisi etrafında 76 parçalık bir filo hazırlayabilmişlerdi.A pesar de ello, los franceses emitieron una orden por 100 aviones adicionales.
"Forbes Dergisine" göre Dünya'nın en zengin Amerikalılarından birisiydi.Según la revista Forbes, es la supermodelo más rica del mundo.
Amerikalıların işi biraz zor.Es malo para los estadounidenses.
Amerikalıların çoğu hamburger sever.Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.
Gerçekte, Galland Amerikalılara Me 262 jetlerini teslim etmek istemiyordu.In realtà, Galland non aveva intenzione di consegnare gli aviogetti Me 262 agli americani.
Amerikalılar, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan insanlar.Per me, per tutti coloro che amano l'America.
1944 yılında Amerikalılar burayı ele geçirdiler.Nel 1944 gli Stati Uniti d'America occuparono l'isola.
'Amerika Amerikalılarındır' deyişi ünlüdür.In suo onore il continente si chiamerà America.
13 Şubat - Müttefiklerin Dresden bombardımanı 17 Şubat - Amerikalılar Batan yarımadasını işgal etti.13 febbraio - Bombardamento di Dresda: la città bruciò per più di una settimana.
Çıkartma günü sona ererken amerikalılar 3 km'lik sahil boyunca çıkartma yapmışlardı.Alla fine della giornata, gli Americani avevano conquistato una striscia di costa profonda circa 2 km.
Amerikalılar kendi belgesellerini yaptılar.Le Americhe fanno storia a sé.
Kuzey Amerikalılar cinsel ahlak açısından Avrupalılardan daha tutucudur.С точки зрения сексуальной морали жители Северной Америки консервативнее европейцев.
Müzedeki koleksiyonlar, ünlü Amerikalıların görüntülerine odaklanır.Коллекция музея акцентирована на портретах знаменитых американцев.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Она была передана американцам и освобождена через несколько месяцев.
Amerikalılar: 6615.Всего пехоты: 6528 чел.
Amerikalıların işi biraz zor.Куда лучше шли дела у американцев.
Harekete geçenler Amerikalılardır."Это именно то, что Америка примет».
Süper kahramanlar Amerikalılar için bir umut olmuşlardır.Семейные ценности играют для американцев огромную роль.
Daha sonra, Amerikalıların tutsağı oldu.Они были взяты в плен американцами.
Tazminatların çözümü konusunda Amerikalılar, İngilizler ve Fransızlar farklı düşünüyorlardı.Американцы и англичане отреагировали на эту ситуацию по разному.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.يفضل الأمريكيون عموماً القهوة على الشاي.
Hanna Reitsch savaştan sonra 18 ay boyunca Amerikalılar tarafından sorgulandı ve sonra serbest bırakıldı.قد قام الأمريكان باستجواب هانا رايتش على مدار 18 شهر عقب الحرب وبعد ذلك اطلق سراحها.
Tasarıma ilk önemi Amerikalılar verir.وأعطى الأمريكيون أولى اهتمامتهم لهذا التصميم.
"Forbes Dergisine" göre Dünya'nın en zengin Amerikalılarından birisiydi.وفقا لمجلة فوربس، تعتبر واحدة من أغنى الناس في العالم.
Amerikalılar büyük kayıplar vermelerine rağmen Hollanda'yı ele geçirememişlerdir.ولم يستطع الهولنديين التقدم والانتصار على القوميون الإندونيسيون رغم الخسائر الفادحة.
Pasaportsuz seyahat eden Amerikalıların sayısı bilinmiyor.ظل موقع حاملات الطائرات الأميركية مجهولاً.
Daha sonra, Amerikalıların tutsağı oldu.بعد أقل من ساعة ، ثم اعتقله الأمريكيون.
Filipin kökenli Amerikalılar Eyaletteki en yüksek Asya kökenli nüfusu oluşturmaktadır.الأرجنتينيون من أصول أوروبية يُشكلون غالبّية السكان في الأرجنتين.
Afrikalı Amerikalılar, Yahudiler, Katolikler ve diğer sosyal veya etnik azınlıkları hedef aldılar.Direcionavam aos afro-americanos, judeus, católicos e outras minorias sociais ou étnicas.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Ela foi entregue aos estadunidenses e mantida na ilha de Ísquia, porém seria libertada depois de vários meses.
Xuan ayrıca "Amerikalılar tarafından işlenen tüm suçların bu sinir merkezinden yönetildiğini" de ekledi.Xuan adicionou que "todos os crimes cometidos pelos americanos foram dirigidos deste centro de comando".
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Americanos geralmente preferem café a chá.
1913) Kwanzaa: Afrika kökenli Amerikalıların bayramı.Primeiro dia do Kwanzaa - período religioso afro-americano.
ABD pasaport kitapçıkları, dünyadaki herhangi bir yerde Amerikalılar tarafından yolculuk için geçerlidir.É necessário para que os cidadãos americanos possam viajar para qualquer país do mundo.