amerikalılar ile cümle
amerikalılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
7
ORT. KELİME
Amerikalıların yüzde 19'u kazananların en üst yüzde birinde.Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners.
-bazı Amerikalılara nefret miydi.-hatred against some Americans.
Siz Amerikalıların 'elde var bir' saydığı nedir, biliyor musunuz?That's one thing you Americans take for granted, you know?
Ve Amerikalılara oranla 8 kat daha fazla tofu yiyorlar.And they eat about eight times as much tofu as Americans do.
Adventist erkekler diğer Amerikalılara oranla 11 yıl daha fazla yaşıyor.longer than their American counterparts.
Fakat Amerikalılar?But the Americans?
Amerikalıların hicivden anlamadıklarına dair bir kanıt bulamadım.I've traveled the whole length and breadth of this country.
Amerikalılar'ın hicivden anladığını(Laughter)
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.I find that Americans see the fragility in changes.
Bu silahları kendi vatandaşlarına karşı kullandılar ve Amerikalılar'ı da öldürdüler.They used those weapons against -- against their own citizens and killed Americans with them.
Yani, Yerli Amerikalılara, orduya, Cumhuriyetçi partiye,So, how warm or cold do you feel about, you know,
Değerli Amerikalılar, savaşın karanlık bulutunun altında on yıldan fazla bir süre yol aldık.My fellow Americans, we have traveled through more than a decade under the dark cloud of war.
Bu kadar kuruluşun yetersiz kaldığı bir devirde, bu Amerikalılar dimdik durdular.In an age when so many institutions have come up short, these Americans stood tall.
Amerikalılar 2001'yılında böcek ilaçlarının %11'ini çimlerde kullandılar.Americans spent, in 2001 -- 11 percent of all pesticide use was done on lawns.
Amerikalıların yüzde yetmişbeşi Alaska'nın Kanada'nın bir parçası olduğunu düşünürler.75 percent of Americans think Alaska is part of Canada.
"Amerikalılardan nefret ediyor musun?"Do you hate Americans?
Dışarıda yardım bekleyen Amerikalılar yoktu.There were not Americans hurt out there.
Ona da sahibiz biliyoruz. Amerikalılar bile bunu bir anlaşmayla kabul etti.The Americans have even recognized it, in an agreement.
Şimdi geriye, Amerikalılar Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu.Back then, Americans were not clamoring to eat Chinese food.
Amerikalılar bu sevecekler.Americans will love this."
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.Americans eat 50 percent less meat -- it's not enough of a cut, but it's a start.
Ancak, kanuna uygun davranan Amerikalılar'ın, 2.But unconstitutionally undermining the 2nd Amendment rights of law-abiding
Amerikalılar her zaman başarılı olan kişileri kutlamışlardır ve onlardan ilham almışlardır.Americans have always celebrated and been inspired by those who succeed.
Ancak biz Amerikalılar olarak bunun doğru olmadığını biliyoruz.Americans have always known better.
Amerikalılar bütün yaşamlarını farkı " ayırt et " demeyi öğrenerek geçirirler.Americans train their whole lives to play "spot the difference."
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.I recently realized that two-thirds of Americans today had not been born at the time of 1963.
Açık konuşacaksak, Amerikalılardan bahsediyoruz.Quite frankly, you're talking about Americans.
Ancak bu ülkedi Afrikalı Amerikalılar için, terörle şekillenmiş bir dönemdi.But for African-Americans in this country, that was an era defined by terror.
Sonuç olarak, Amerikalılar tehdidi çok ciddiye alıyorlar.As a result, the Americans take the threat very seriously.
Tüm Amerikalılar böyle yapar...All the Americans do it like this...
Kuzey Amerikalılar varsa aranızdaIt's quite incredible.
Ve Amerikada o " Bizim Son Saatimiz" ismiyle biliniyor çünkü Amerikalılar hızlı tatmini severler.And in America it was called "Our Final Hour" because Americans like instant gratification.
Ve Amerikalılara kömürü korumaları için eğitim falan veriyorlar.And they did things like train Americans to help protect the coal.
Yani Amerikalıların ne düşündükleriyle ilgili bilginiz var.So you have a sense of what the Americans are thinking.
Amerikalılar, zenginler.The Americans, they're rich.
Amerikalılar bunla ilgili konuşmuyor ama sizi konuşuyorsunuz.Americans don't talk about this, but you do.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.And back when Saddam Hussein was in power, the Americans didn't care about his crimes.
Bu insanlarla ilgili bir şey daha var, orada olan Amerikalılarla ilgili.There's something else about these people, these Americans who are there.
Amerikalıların ölmesini istemezsin.You don't want Americans to die.
Amerikalılar bu adamı tanımıyorlar bile.Americans don't read about this guy.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Man, the Americans, they're just like, "Ah, crusade.
Amerikalıları anlamıyorsunuz.You don't understand the Americans.
Amerikalı askerler tarafından yakalandılar, Amerikalıları öldürmeye çalışırken.They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.
Şimdi kendinizi onları yakalayan Amerikalıların yerine koyun.Put yourself in the shoes of the Americans who caught them.
Yine de, Amerikalılar tabak manyağına döndüşer, hatta öğle yemeği yiyen bilim adamları bile.Still, America had gone saucer-mad, even famous scientists who were eating lunch.
Avrupalilar,Kuzey Amerikalilar,Avusturalyalilar.Europeans, North Americans, Australasians.
Amerikalilar Avrupalilarin ilerde parcalanacagini dusunuyorlar.The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow.
Avrupalilar da Amerikalilarin patlama yapacagini dusunuyorlar.The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Fakat Tayvanlı bebekler daha iyiye gidiyor, Amerikalılar değil.But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies.
Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık.We Americans bought Alaska in the 1850s.
Ve bu aptal Amerikalıları düşündüm."Well this is American data," and I thought, "Well, those silly Americans.
"Off bu Amerikalılar, onlara dil verdik. neden kullanmıyorlar?"We gave them a language, why don't they use it?"
Bu sebeple Amerikalılar'ın harcadıklarıThat's why Americans spend more --
Amerikalıların yüzde sekseni bir hastanede veya bakımevinde hayatını kaybediyor.Eighty percent of Americans die in a hospital or a nursing home.
Şimdi, son 50 yılda, biz Amerikalılar istediğimiz her şeye sahip olduk. Daha zenginiz.Now in the last 50 years, we Americans have gotten a lot of the things that we want.
Amerikalıların faaliyetlerinin de hedef alır mı?Does it target the actions of Americans?
--bu Tonkin Körfezi Hadisesi" olarak adlandırıldı-- Bu, Kongreyi ve Amerikalıları kızdırdı.--this was called the Gulf of Tonkin Incident-- this angered Congress, angered the American people,
"Tabi ki barış antlaşması imzalayacağız" der gibiydiler. "Amerikalıların gitmesini sağlayacak""It'll make the Americans go away."
Ve savaş alanlarında yaralanan Amerikalıların nasıl tedavi edilebilecekleri üzerinde çalışıyor.Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.
Amerikalılar hiç de sanıldığı kadar gezgin değillerdir.Americans aren't as hyper-mobile as people sometimes assume.