Ben Japon'um ama sen bir Amerikalısın.I am Japanese, but you are an American.
Noh çalmakla ilgilenen bir Amerikalı ile tanıştım.I met an American who was interested in Noh plays.
Amerika'ya gitmeye çalışmasını önerdim.I suggested that he try to go to America.
Amerikan edebiyatı üzerine geniş bir kütüphanem var.I have a large library on American literature.
Öğrenim yapmak için Amerika'ya gittim.I went to America to study.
Yarın Amerika'ya gideceğim.I will go to America tomorrow.
Gelecek yıl Amerika'ya gideceğim.I am going to go to America next year.
Güney Amerika'da seyahat ettik.We traveled in South America.
Biz onu bir Amerikalı ile karıştırdık.We took him for an American.
Özgürlük Heykeli Amerika'nın sembolüdür.The Statue of Liberty is a symbol of America.
Nitekim, o Amerika Birleşik Devletlerine gidiyor.As a matter of fact, he's going to the states.
Sana açık söylemek gerekirse, Amerika'yı sevmiyorum.To tell you the truth, I don't care for America.
Amerikalılar silahlara kolayca erişebilir.Guns are readily accessible to Americans.
Silahlara Amerikalılar tarafından kolayca erişilebilir.Guns are readily accessible to Americans.
Kimse dünya ekonomisinin Amerikan ekonomisinin etrafında döndüğü gerçeğini reddedemez.Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Öğretmen bize Columbus'ın Amerika'yı 1492'de keşfettiğini söyledi.The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
Oğlum tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.My son has gone to America to study medicine.
Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.Many Americans are interested in jazz.
Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.Many Americans are interested in jazz.
Üniversiteyi bitirdikten sonra, O Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.After her graduation from college, she went over to the United States.
Başkan'ın konuşması Amerikan halkında bir değişiklik getirdi.The President's speech brought about a change in the American people.
Başkan bu sabah Amerika'ya hareket etti.The President left for America this morning.
Birçok Amerikalının mizah duygusu vardır.Most Americans have a sense of humor.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra amerikanlaştırıldık.We became Americanized after World War II.
Amerika'yı kim keşfetti?Who discovered America?
Orta Amerika'da, ormanların yerini sığır çiftlikleri alıyor.In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
Bayan Tanaka yıllardır Amerika'da bulunduğu için çok iyi İngilizce konuşur.Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
O, o zaman Amerika'da idi.He was in America at that time.
İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.Spanish is spoken in most countries of South America.
Her yıl 20.000 'den fazla Amerikalı öldürülüyor.More than 20,000 Americans are murdered each year.
Japon ithalatının Amerikan tüketici pazarlarına nüfuz etmesi uzun bir zaman aldı.It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Japonya'daki eğitim sistemi, Amerika'dakinden etkilenmiştir.The educational system in Japan was influenced by that in the USA.
Japon parasını Amerikan parası ile değiştirdiler.They exchanged Japanese money for American.
Japonya'nın nüfusu Amerika'dan daha azdır.The population of Japan is less than America.
Japonya, Amerika'dan pirinç ithal etmeye başladı.Japan began to import rice from the United States.
Japonya bazı alanlarda Amerika'ya yetişti.Japan has caught up with America in some fields.
Lütfen bu Japon yenini Amerikan dolarına çevirin.Please change this Japanese yen to U.S. dollars.
Japonlara göre, tek başına uyuyan bir Amerikan bebeği yalnız görünüyor.To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
Japonlar Amerikanın çok ırklı bir ulus olduğunu unutmamalı.Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
Japon halkının Noel'i Amerikalılar'ın yaptığı şekilde kutlamadıkları söylenilmektedir.It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
Japonlar Amerikalılardan birçok yönden farklıdır.Japanese differ from American in many respects.
Onun Amerika'da yetiştiği iyi bilinir.That he grew up in America is well-known.
Onun Amerika'da olduğu doğrudur.It's true that he is in America.
O yaralandığı için Amerika'ya dönmeye karar verdi.It was because he was injured that he decided to return to America.
Onun Amerika'ya gideceği açık.It is definite that he will go to America.
O Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber almadım.I have not heard from him since he left for America.
Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber aldın mı?Have you heard from him since he left for America?
Amerika'ya gitmesinin üzerinden on yıl geçti.Ten years have passed since he went to America.
Amerika'ya gittiğinden beri on yıl geçti.Ten years have passed since he went to America.
Ona Amerikan vatandaşlığı verilecek.He will be given American citizenship.
Onun isteği Amerika'ya gitmektir.His wish is to go to America.
Annesi Amerikalı.His mother is American.
Hayali Amerika'da kimya okumak.His dream is to study chemistry in the US.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.He is proud of having been educated in the United States.
O, okumak için Amerika'ya gitme fikrinden vazgeçti.He gave up the idea of going to America to study.
O, Amerika Birleşik Devletlerinin bir vatandaşı oldu.He became a citizen of the United States.
O, Amerikan Tarihi eğitimini yapıyor.He studies American history.
O, Amerikan Tarihi Bölümünü okuyor.He studies American history.
O, Amerikalı mı?Is he American?
O, Amerika'dan geri geldi.He came back from America.