2007'de Amerika'ya taşındı. kendi şarkılarını orada yazıp besteledi.In 2007, she moved to America, where she has been writing and composing her own songs.
1957 den 1959 a Sovyetler Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri ICBM dağıtımına başlar.1957 to 1959 – The Soviet Union and the United States both begin deployment of ICBMs.
Jack LaLanne, 1936'da Oakland, Kaliforniya'da ilk Amerikan fitness kulübü oluşturdu.Jack Lalanne created the first American fitness club 1936 in Oakland, California.
Premier League, NBC Sports aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanır.The Premier League is broadcast in the United States through NBC Sports.
Kasım 2002 ^ Amerikan Gazete "Metroland" – Worlds in Our Eyes, Kasım 21-27, 2002.November 2002 Metroland – Worlds in Our Eyes, November 21–27, 2002.
Apollo Projesi, en pahalı Amerikan bilimsel programlarından biridir.Apollo was one of the most expensive American scientific programs ever.
1947'ye kadar Reich, Amerika'da eleştirisiz basının keyfini sürüyordu.Until 1947 Reich enjoyed a largely uncritical press in the United States.
Queer as Folk'un Amerikan versiyonu hızla Showtime listesi üzerinde bir numaralı dizi olmuştur.The American version of Queer as Folk quickly became the number one show on the Showtime roster.
Liberteryenler ve Amerikalı muhafazakarlar arasında önemli bir etkisi olmuştur.She has been a significant influence among libertarians and American conservatives.
1934 yılında, Gamow ve karısı Amerika’ya taşındı.In 1934, Gamow and his wife moved to the United States.
Oliphant Amerikalıların hizmetini sağlama almak istediği bilim adamlarındandır.Oliphant was one of the scientists whose services the Americans were most eager to secure.
Gant gömlekleri, 1960’ların başlarında Amerikalı erkek öğrenciler arasında oldukça popüler olmuştur.GANT dress shirts were popular among American male students in the early and mid 1960s.
Mayıs sonunda Wiesbaden'de bir Amerikan gözaltı merkezine taşındı.At the end of May they were moved to an American detention centre at Wiesbaden.
McOndo, Latin Amerika edebiyatı hareketidir.McOndo – A Latin American literary movement.
Amerikan askerlerinin oluşturduğu cemaatin yanı sıra bir de Ortodoks cemaat vardı.Besides the American soldiers congregation there was also an Orthodox congregation.
Ancak kim olduğumuzu hatırlatmamıza izin verin, burası Amerika.But let us remind ourselves, this is America.
Servis, Amerika Birleşik Devletleri dışında çalışmıyor.The service doesn't function outside of the United States.
1969 Carl Gustaf Rossby Araştırma madalyası, Amerikan Meteoroli Sosyetesi.1969 Carl-Gustaf Rossby Research Medal, American Meteorological Society.
Başkanlık uçağı, Amerikan başkanlığı ve gücünü önemli bir sembolüdür.The presidential aircraft is a prominent symbol of the American presidency and its power.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Dan Haskett tarafından canlandırıldı.It was animated in the United States by Dan Haskett.
Yazılım, Amerikan Online (AOL) tarafından 407 Milyon dolara satın alındı.It was purchased by America Online (AOL) for $407 million in 1998.
Daha sonra aynı albüm Amerika'da Start the Revolution Without Me ismiyle tekrar yayımlanmıştır.The album was later re-issued in North America, under the new title Start the Revolution Without Me.
O sıcak takip Kaptan Amerika ile, kaçar.He flees, with Captain America in hot pursuit.
GWU’da fizik öğretmeye ve Amerikan Deniz Kuvvetleri’ne danışmanlık yapmaya devam etmiştir.He continued to teach physics at GWU and consulted for the U.S. Navy.
Huelva Latin Amerika Film Festivali: Huelva Şehri Onur Ödülü, 2000.Huelva Latin American Film Festival: Prize of the City of Huelva, 2000.
Amerikan Diplomasisinin Bir Yüzyılı.A Century of American Diplomacy.
Amerika Birleşik Devletleri'nin dört başkanına danışmanlık yapmıştır.He advised four US Presidents.
1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.1790 – The U.S. Congress moves from New York City to Philadelphia.
Kendisini partizan olmayan bir vatansever ve “ Yerli Amerikalı” olarak adlandırdı.He saw himself as a nonpartisan patriot and referred to himself as a "Native American".
Ocak 2008'de BoA'nın Amerikan pazarına girmeyi planladığı bildirildi.In January 2008, it was reported that BoA was planning to enter the US market.
1920'lerden bu yana, caddenin adı Amerikan reklam endüstrisi ile birlikte anılmaktadır.Since the 1920s, the street's name has been metonymous with the American advertising industry.
1996 yılında, India ve ailesi Amerika'ya geri dönmüş ve Kaliforniya'ya yerleşmişlerdir.In 1996, India and her family returned to America and went to California.
Todd McCarthy, Amerikalı film eleştirmenidir.Todd McCarthy is an American film critic.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk üretim 1946'da başladı.The first production in the United States began in 1946.
Marka Amerika Birleşik Devletleri dışında satılır ve pazarlanır.It is sold and marketed outside the United States.
Okulunun ilk Afrikalı-Amerikalı öğrenci temsilcisi oldu.She was the college’s first African-American student.
Yancey de Amerika’ nın En Çok Arananları listesindeydi.Yancey was featured on America's Most Wanted.
Sovyet tank üretimi Amerika hariç tüm ülkeleri geride bırakmıştır.Soviet tank production outstripped all other nations with the exception of the United States.
In the Amerika Birleşik Devletleri, patents on the drug expire in 2016.In the United States, patents on the drug expired in 2016.
Sally Ride, 1983 senesinde uzaydaki ilk Amerikalı kadın oldu.Sally Ride became the first American woman in space in 1983.
Bu tasarım daha sonra Amerikan EMU ve daha sonra Rus giysileri tasarımında kullaılmıştır.This design was later adopted by the American EMU and later Russian suits.
Teksas Kolomb öncesi Amerika'nın iki büyük kültür merkezi arasında gelişmiştir.Texas developed in the region between two major cultural centers of Pre-Columbian North America.
Braunstein ve Amerikalı bilim adamı Esmond Snell "B6 vitamininin babaları" olarak gösterilir.Braunstein and American scientist Esmond Snell have been cited as the "fathers of vitamin B6".
WASP, (White Anglo-Saxon Protestant), beyaz Protestan Amerikalı.WASP: (American) White, Anglo-Saxon Protestant.
Donna Gigliotti Amerikalı film yapımcısıdır.Donna Gigliotti is an American film producer.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, cihazın tek operatörü olarak AT & T seçildi.In the United States, AT&T was chosen as the sole carrier for the device.
1972 yılında, Salam Hint-Amerikan teorik fizikçi Jogesh Pati ile çalışmaya başladı.In 1972, Salam began to work with Indian-American theoretical physicist Jogesh Pati.
Amerika'nın NOAA Serisi Amerika'nın Terra & Aquası .NOAA Series of USA Terra & Aqua of USA.
Coca-Cola Blāk, 3 Nisan 2006'da Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunuldu.Coca-Cola BlāK launched in the United States on April 3, 2006.
Fakat Rezanov'un en büyük eseri Rus-Amerikan Kumpanyası'dır.Rezanov's biggest legacy was the Russian-American Company.
Şangay'da 1940'lardan beri çekilen ilk Amerikan filmi oldu.It was the first American film shot in Shanghai since the 1940s.
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal düzeyde resmî dili yoktur.The United States has never had an official language at the federal level.
Amerika Birleşik Devletleri: Capitol Records.United States: Capitol Records.
Sistemin maliyeti başlangıçta 650 milyon Amerikan doları oldu.Cost of the system was initially $650 million.
IPad'in Wi-Fi sürümü, 3 Nisan 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa çıktı.The Wi-Fi version of the iPad went on sale in the United States on April 3, 2010.
1940 yılına kadar, Amerikalı vida üreticilerinin %85'i bu tasarım için bir lisansa sahip oldular.By 1940, 85% of U.S. screw manufacturers had a license for the design.
Sözde nedeni, Amerika Birleşik Devletleri'nin yabancı ajanlarından kendisini korumaktı.The purported reason was to protect him from foreign agents from the United States.
İkisi 1956'da Amerika'ya döndü ve Oregon Eyalet Fakültesi'nde görev almışlardır.The two returned to the United States in 1956 and joined the Oregon State faculty.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı belirli haklar, görevler ve faydalar içeren bir statüdür.Citizenship of the United States is a status that entails specific rights, duties and benefits.
Kuzey Amerika (CONCACAF) Haiti elemeleri geçti.North America (CONCACAF) Haiti qualified.