Onlar genç Amerikalıları alkışladılar.They cheered the young Americans.
Güney Amerika'da onlara ihtiyaç duyuldu.They were needed in South America.
Onlar Amerika Birleşik Devletleri'nde yerleşmeyi kolay buldular.They found it easy to settle in the United States.
Onlar kuzey Michigan'da bir Amerikan kalesi ele geçirdi.They captured an American fort in northern Michigan.
Onlar Amerika'nın çiftçilerinin olması gerekenden daha fakir oldukların hissetti.They felt America's farmers were poorer than they should be.
Birçok Amerikalı hâlâ savaş sırasında biriktirdikleri paraya sahipti.Many Americans still had money they had saved during the war.
Amerikalı generaller kolay bir zafer kazanabileceklerine inanıyorlardı.American generals believed they could win an easy victory.
O, Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına katıldı.He joined the United States Navy.
Amerikan siyasetinde yeni bir yüzdü.He was a fresh face in American politics.
O, Amerika Birleşik Devletleri senatörü olarak görev yaptı.He served as a United States senator.
Amerika'nın Meksika'ya karşı savaşında dövüştü.He fought in America's war against Mexico.
O, Amerika'nın Deniz Harp Okulunun başkanıydı.He was head of America's Naval War College.
Amerika Birleşik Devletleri'nin engel olmayacağını söyledi.He said the United States would not interfere.
1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti.He visited the coast of South America in 1499.
O, Amerika'daki en zengin ailelerin birisinden geldi.He came from one of the richest families in America.
O, çocukken İskoçya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi.He came to the United States as a boy from Scotland.
O, Amerika'nın vahşi alanlarını korumaya inanıyordu.He believed in protecting America's wilderness areas.
İngiliz ve Amerikan güçleri ilerlediler.The British and American forces moved ahead.
Amerikan-İngiliz ilişkileri gelişme gösterdi.American-British relations showed improvement.
Britanyalılar, 1763'te Kuzey Amerika'da Fransızları yenilgiye uğrattı.The British defeated the French in North America in 1763.
Britanyalılar Amerikalıların kendi yasalarını ihlal ediyor olduğuna inandı.The British believed the Americans were violating their law.
Amerikan gemileri durdu ve İngiliz sularında araştırma yaptı.The American ships were stopped and searched in British waters.
İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.The British ship was captured and brought to the United States.
Amerika, 1864 yılında savaştaydı.America was at war in 1864.
Amerika, 1864'te savaştaydı.America was at war in 1864.
Amerika'nın İspanya ile savaşı sona erdi.America's war with Spain was over.
Tüm Amerikalılar savaşı desteklemiyordu.Not all Americans supported the war.
Amerika İç Savaşı dört yıl sürdü.America's Civil War lasted four years.
Savaş Amerikan halkını birleştirdi.The war had united the American people.
Amerika Birleşik Devletleri donanması, savaş için hazır değildi.The United States navy was not ready for war.
Aralık 1941 yılında, Amerika Birleşik Devletleri savaştaydı.In December 1941, the United States was at war.
Amerika Birleşik Devletleri savaşın dışında kalmayı umut ediyordu.The United States hoped to stay out of the war.
Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.Germany did not want war with the United States.
Japonya'nın saldırısı Amerika'yı savaşın içine çekmişti.Japan's attack had brought America into the war.
Bankalar Japon-Amerikalılara borç para vermeyi reddetti.Banks refused to lend money to Japanese-Americans.
Birkaç gün içerisinde, Japonya, Amerikan Guam adasını ele geçirdi.Within days, Japan captured the American island of Guam.
Birçok Amerikalı, Japon işgali hakkında kızgındı.Many Americans were angry about the Japanese invasion.
Japon ve Amerikan güçleri hâlâ acımasızca mücadele ediyorlardı.Japanese and American forces were still fighting bitterly.
Roosevelt, Amerika'nın Japonya ile ilişkileri geliştirmek için çok çalıştı.Roosevelt worked hard to improve America's relations with Japan.
Amerikalılar, 2 Kasım 2004 tarihinde oy kullandı.Americans voted on November 2, 2004.
Parası olan Amerikalılar yatırım için korkuyorlardı.Americans who had money were afraid to invest it.
Yabancı yatırımcılar, Amerika'daki paralarını geri çektiler.Foreign investors withdrew their money from America.
Birçok Amerikalının bir otomobile sahip olmak için parası yoktu.Most Americans did not have the money to own an automobile.
On üç Amerikalı öldürüldü.Thirteen Americans were killed.
Bir Amerikalı mücadelede öldürüldü.One American was killed in the fight.
İki bin Amerikan askeri öldürüldü.Two thousand American soldiers were killed.
Amerikan kuvvetleri geri çekildi.American forces were withdrawn.
Birçok Amerikalı Nixon'u destekledi.Many Americans supported Nixon.
Amerikalıların çoğu Roosevelt'i sevdi.Most Americans liked Roosevelt.
Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.Many Americans blamed Spain.
Birçok Amerikalı'nın işi yoktu.Many Americans did not have jobs.
Birçok Amerikalı planı memnuniyetle karşıladı.Many Americans welcomed the plan.
Amerikalılar teklifi reddetti.The Americans rejected the offer.
Amerikalılar şok oldular ve korktular.Americans were shocked and afraid.
Amerikan işçileri protesto etmeye başladı.American workers began to protest.
Birçok Amerikalı anlaşmaya karşı çıktı.Many Americans opposed the treaty.
Hoover, Amerikalılar için iyi tanınmış biriydi.Hoover was well-known to Americans.
Lord Ashburton'ın Amerikalı bir eşi vardı.Lord Ashburton had an American wife.
Amerikalılar, Almanları şaşırttı.The Americans surprised the Germans.
Amerikan Donanması savaşmaya hazırdı.The American Navy was ready to fight.