amerika birleşik devletleri ile cümle
amerika birleşik devletleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
27
HARF
11
HECE
10
ORT. KELİME
Şu anki Başkan olan Donald Trump,Amerika Birleşik Devletleri tarihinin 45. Başkanıdır.Donald Trump bude 45. prezidentem USA.
En büyük kullanıcıları ABD Deniz Piyadeleri ve Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'dir.Jejich hlavními uživateli budou francouzské námořnictvo a italské námořnictvo.
Bu gelişmeler ışığında, antlaşma Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.Po celou historii MMF tak nelze bez souhlasu Spojených států amerických rozhodnout.
2008 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimlerinde Cumhuriyetçi Parti'nin adayı John McCain'i destekledi.V roce 2008 podporovala ve volbách na amerického prezidenta kandidáta Johna McCaina.
Amerika Birleşik Devletleri, Kuzey Amerika'nın orta kesiminde yer alan ülke.Tvoří jej státy nacházející na severu střední části USA.
Amerika Birleşik Devletleri'ne dövüşlere katılmak, kendini sınamak için gider.Chtějí zahájit rozhovory s členskými státy OSN, aby tento cíl přijali za svůj.
Şu an yalnızca Amerika Birleşik Devletlerinde bulunan 12 mağazası kalmıştır.Dnes z hradu zbyly jen dva sklepy.
Ayrıca; Amerika Birleşik Devletleri'nin uyuşturucu kaçakçıları listesinde yer almaktadır.Zároveň by měli být do oblasti vysláni američtí lékaři.
Halihazırda bir tek Amerika Birleşik Devletleri süper güç olma kriterlerini karşılamaktadır.Za jedinou současnou supervelmoc bývají označovány Spojené státy americké.
Nash Motors, Amerika Birleşik Devletleri merkezli eski bir otomotiv şirketiydi.Nash Motors byla americká automobilka.
Fanta, Avrupa ve Güney Amerika'da, Amerika Birleşik Devletleri'nden daha yaygındır.Antukové kurty jsou více obvyklé v Evropě a v Jižní Americe než v USA.
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.1958 – Spojené státy americké vypustily svoji první družici, Explorer 1, do vesmíru.
Amerika Birleşik Devletlerinde çalışmıştır.Působil v USA.
Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir prensibi yok.Pro členské země OSN neznamená žádné závazky.
1818 - Illinois, Amerika Birleşik Devletleri'nin 21. eyaleti oldu.Illinois se 3. prosince 1818 stalo 21. státem USA.
Amerika Birleşik Devletleri'nde kadın hakları hareketinin önde gelen üyeleri arasında sayılmaktadır.Mezi vítězi v kategorii mužů i žen převažují reprezentanti USA.
Bu devletler Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Fransa ve Sovyetler Birliği'ydi.Členy spojenecké kontrolní rady byly Spojené státy americké, Spojené království, Francie a Sovětský svaz.
Amerika Birleşik Devletleri başta olmak üzere pek çok yabancı devlet hükümdarlığını reddetti.Z toho důvodu i řada německých šlechticů volbu nejprve odmítala.
Bluegrass, Amerika Birleşik Devletleri'nin güney kısmından gelen geleneksel bir müzik türü.Bluegrass navazuje na hudební tradice bílého obyvatelstva Jihu USA.
Amerika Birleşik Devletleri'nde doğmayan tek Kilise başkanıdır.Byla také první v roli manželky prezidenta, která se nenarodila ve Spojených státech amerických.
17 Ekim 2005 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığına geçti.Současně požádala 10. února 1905 o americké státní občanství.
İlk defa 1997 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin Los Angeles kentinde düzenlenmiştir.V roce 1991 začal být poprvé používán policií (v Los Angeles).
1846 - Iowa, Amerika Birleşik Devletleri'nin 29. eyaleti oldu.28. prosince 1846 se Iowa stala 29. státem Unie.
Sonrasında De Weldon Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşmeye karar vermiştir.Poté Welzl učinil „výlet“ do Spojených států.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsel evlilik Amerika Birleşik Devletleri'nde LGBT tarihiLGBT práva na Kubě Práva párů stejného pohlaví v amerických zemích
İlk defa Birleşik Krallık'ta 16 Kasım 1998'de, Amerika Birleşik Devletleri'nde ise Mart 1999'da basıldı.Kniha poprvé vyšla 16. listopadu 1998 ve Velké Británii, americké vydání přišlo až v březnu 1999.
Etkinlikte, ikisi Amerika Birleşik Devletleri'nden, biri Kanada'dan olmak üzere üç takım mücadele etti.Zúčastnil se obou světových válek, v první bojoval za Kanadu a v druhé za USA.
Bu lisanslama modeli Amerika Birleşik Devletleri temyiz mahkemeleri tarafından onaylanmıştır.Tato dohoda však podléhala schválení soudem USA.
Bu dağların en önemli kısmı Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunur ama küçük bir kısmı Kanada'dadır.Většina populace žije v Kanadě a jen zlomek v USA.
1792 - Amerika Birleşik Devletleri'nde Beyaz Saray olarak bilinen binanın temeli atıldı.1792 – Ve Washingtonu byl položen základní kámen Bílého domu.
28 Nisan - Maryland Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 7. eyalet oldu.Dne 27. dubna 1788 Maryland jako 7. stát v pořadí ratifikoval Ústavu Spojených států amerických.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.Poté se vietnamské jednotky z Kambodže stáhly.
DSSAM modeli Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı (EPA) tarafından geliştirildi.Agentura ochrany přírody v USA (United States Environmental Protection Agency (EPA)) oznámila 23.6.
1953 yılında araştırmalar yapmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.V roce 1954 byl poslán do Spojených států amerických.
Amerika Birleşik Devletleri metne imza atmayı reddetti.Nedunajské země ji odmítly podepsat.
Amerika Birleşik Devletleri Olimpiyat Komitesi'nin resmî sitesiSídlí zde Olympijský výbor USA.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1. ledna – Spojené státy americké přijaly zákon zakazující dovoz otroků.
Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir bölgedir.Je začleněným územím Spojených států amerických.
Filipinler'in Amerika Birleşik Devletleri ile güçlü ilişkileri vardır.Klíčové bezpečnostní vazby má však se Spojenými státy americkými.
Key Tower, Amerika Birleşik Devletleri'nin Cleveland kentinde bulunan bir gökdelendir.Key Tower je mrakodrap postavený v centru města Cleveland.
20 Ocak - General Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.Příkladný je případ generála Eisenhowera, který se stal prezidentem USA.
Bank of America Center, Amerika Birleşik Devletleri'nin Houston kentinde bulunan bir gökdelendir.Bank of America Center je mrakodrap v centru texaského města Houston.
Bu savaş Amerika Birleşik Devletleri'ne atom silahların gücüne güvenmemeyi öğretti.Prohlásil také, že americká média přehlížejí ty, kteří nevěří v americkou zbraňovou nadvládu.
IPad'in Wi-Fi sürümü, 3 Nisan 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa çıktı.Předprodej iPadu začal v USA 13. března 2010.
2013 yılında eski Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Barack Obama tarafından onurlandırılmıştır.V Honolulu se narodil bývalý americký prezident Barack Obama.
Amerikalılar, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan insanlar.Američané jsou občané Spojených států amerických.
1993 - Bill Clinton, Amerika Birleşik Devletleri'nin 42. Başkanı olarak göreve başladı.20. ledna – Bill Clinton se stal 42. prezidentem USA.
Amerika Birleşik Devletleri 181.Statele Unite ale Americii 181.
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.La 5 mai 1951, s-a semnat un acord de apărare cu Statele Unite.
Bir yıl sonra, marka Amerika Birleşik Devletleri'nde satılan ilk İskandinav votkası oldu.Un an mai târziu, marca a devenit prima vodcă scandinavă vândută în Statele Unite ale Americii.
Türkiye'nin dış ilişkilerinin bir diğer belirleyici unsuru Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkiler olmuştur.Un alt aspect definitoriu al relațiilor externe ale Turciei au fost legăturile sale cu SUA.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.7 ianuarie: Statele Unite recunosc noul guvern cubanez al lui Fidel Castro.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, yılda 6 ila 12 milyon arasında çocuğa bulaşmaktadır.În Statele Unite ale Americii, între 6 și 12 milioane de copii sunt infectați în fiecare an.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.3 februarie: SUA au întrerupt relațiile diplomatice cu Germania.
1912 - New Mexico, 47. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1912: New Mexico este admis drept cel de-al 47-lea stat al SUA.
1982'de Cornell ve Princeton üniversitelerinde çalışmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.El s-a mutat în 1982 în Statele Unite ale Americii pentru a lucra la Universitatea Cornell și Princeton.
Whig Partisi, Amerika Birleşik Devletleri'nde Jackson demokrasisi döneminde mevcut olan politik bir partidir.Partidul Whig a fost un partid politic american in timpul perioadei cunoscută ca Democrația Jackson.
Yargının görevi Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nı, federal yasa ve yönetmelikleri yorumlamaktır.Funcția puterii judiciare este de a interpreta Constituția Statelor Unite, legile federale și regulamentele.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808: Importul sclavilor în Statele Unite ale Americii este interzis.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.8 decembrie: SUA declară război Japoniei.