amerika birleşik devletleri ile cümle
amerika birleşik devletleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
27
HARF
11
HECE
10
ORT. KELİME
Amerika Birleşik Devletleri: Prometheus Global Media.Журнал зараз належить Prometheus Global Media.
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.2004 — США скасували економічні санкції, накладені на Лівію 18 років тому.
Amerika Birleşik Devletleri kurulunca Massachusetts kurucu 13 eyaletten biri oldu.Згодом воно стало частиною Массачусетса, одного з перших 13-ти штатів США.
1972 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Richard Nixon, "Hanoi'nin bombalanmasını durdurun" emrini verdi.1972 — президент США Річард Ніксон віддав наказ про бомбардування Північного В'єтнаму.
Amerika Birleşik Devletleri Tarihi The MacMillan Company, (1905).London: The MacMillan Company, 1915. (англ.)
1962) 14 Ekim - Dwight D. Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri'nin 34. başkanı (ö.14 жовтня — Дуайт Ейзенхауер, 34-й президент США, генерал армії США.
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.У 1958 США запустили свій супутник «Експлорер-1».
Savaş, Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nın zaferiyle sonuçlandı.Результатом битви стала перемога ізраїльського флоту.
Don yağının dünya çapında en büyük tedarikçisi Amerika Birleşik Devletleri'dir.Найбільшим імпортером венесуельської нафти є США.
Amerika Birleşik Devletleri bandıralı Challenger 1 Özgür Gazze Hareketine aittir.Колишній член олімпійської збірної США з вільної боротьби.
Tecil süresi sona erdiğinde Koval, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'nda görevlendirildi.Після закінчення війни Коваль продовжив службу в Радянській Армії.
Sen Uyurken 1995 Amerika Birleşik Devletleri yapımı romantik komedi filmi.«While You Were Sleeping») — американська романтична комедія 1995 року.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 19.888 ve Kanada'da 150 adet üretilmiştir.У державах Європи народились 288,5 тис.
1963 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John F. Kennedy Dallas'ta öldürüldü.22 листопада 1963 в Далласі був убитий президент США Джон Кеннеді.
1951'de Rockefeller- Bursu bir sene Amerika Birleşik Devletleri oturumunu kendisine sağlamıştır.1951 року він отримує грант від Фонду Рокфеллера та проводить один рік в США.
25 Nisan 2006'da Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Bilimler Akademisi'ne üye olarak seçilmiştir.26 липня 2005 року він був обраний членом Національної академії наук.
Çevrim dışı veri işleme hem Kamioka ve Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçekleşmektedir.Автономна обробка даних проводиться як в Каміоці, так і в Сполучених Штатах.
GBT, Amerika Birleşik Devletleri çapında 44,000 kilisede toplam 16.6 milyon üyesi olduğunu beyan etmektedir.Самі адвентисти оцінюють кількість членів своєї церкви у 16,3 мільйонів.
Amerika Birleşik Devletleri: The New York Times Company.Нью-Йорк Таймс Компані.
1787-1801 yılları arasında Amerika Birleşik Devletleri ikinci Başkanı olarak görev yaptı.Протягом 1797-1801 років був другим президентом США.
1912 - New Mexico, 47. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.6 січня 1912 року Нью-Мексико став 47-м за ліком штатом США.
Ödül töreni, ABC televizyon kanalı tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde canlı yayınlandı.Трансляцію церемонії в США здійснював телеканал ABC.
1958 - 14 yaşındaki Bobby Fischer, Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonu oldu.1957 — Боббі Фішер став чемпіоном США з шахів у віці 14 років.
Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin önemi hiç vurgulanmamıştı.Проте, у північних штатах це, як правило, ігнорувалось.
Otel adını 28. Amerika Birleşik Devletleri başkanı Woodrow Wilson'dan alır.Ініціатором її створення виступив 28-й президент США Вудро Вільсон.
1981 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat etti.1981 року виїхав до США.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.Перелік офіційний видань країн-членів ЄС(англ.)
Billboard, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık müzik dergisidir.Billboard — щотижневий американський журнал, присвячений музичній індустрії.
Rio Grande Amerika Birleşik Devletleri'nde bir nehirdir.Червона ріка) — велика річка на півдні США.
Temmuz 1990'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi oldu.Влітку 2013 року була призначена послом США в Японії.
Ressam, eseri, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kore Savaşı'ndaki politikasını protesto etmek için yaptı.Таким чином актор хотів висловити протест проти дискримінації корінного населення Америки.
Bu olaydan sonra Jon Osterman'a Amerika Birleşik Devletleri tarafından Doktor Manhattan adı verilir.Після проекту «Манхеттен» Джонатану дали ім'я Доктор Манхеттен.
Degermark bir süre için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Довгий час Мартінес прожив у США.
Dizi ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde 13 Ağustos 1997 tarihinde yayınlanmıştır.Уперше фільм продемонстрували 13 серпня 1997 року у США.
Amerika Birleşik Devletleri tiyatrolarında ve Broadway'de sahneye çıktı.Виступав у театрах по всій території Сполучених Штатів і на Бродвеї.
Washington, DC: Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı.Washington, D.C.: Міністерство освіти США.
1788 - Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin altıncı eyaleti oldu.1788 — Меріленд став 7-м штатом США.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817 — Міссісіпі став 20-м штатом США.
Merkezi Amerika Birleşik Devletleri'ndedir.Головний офіс — у США.
1961 - John F. Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. Başkanı olarak göreve başladı.20 січня 1961 року Джон Кеннеді склав присягу і став таким чином 35-м президентом США.
Moś, 2011 yılında Amerika Birleşik Devletleri Las Vegas'a gitti.У 2013 році Джордан потрапив до мінітабору збірної США в Лас-Вегасі.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump'ın ikinci eşi Marla Maples'tan olan kızıdır.Донька Президента США Дональда Трампа і його другої дружини, Марли Мейплз.
1992 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Maxwell Filo Sekreteri Okulu'ndan mezun oldu.У 1992 році закінчив ескадронну офіцерську школу «Максвелл» у Сполучених Штатах Америки.
Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.Вашингтон - столиця Сполучених Штатів Америки.
Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.Вашингтон - столиця Сполучених Штатів Америки.
O, Amerika Birleşik Devletlerinin bir vatandaşı oldu.Він став громадянином Сполучених Штатів.
Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.Його родина емігрувала до Сполучених Штатів.
Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.Її родина емігрувала до Сполучених Штатів.
Akademik kariyerine Amerika Birleşik Devletleri'nin New York eyaletinde başladı.Ведат Акман розпочав свою академічну кар’єру в штаті Нью-Йорк, США.
Oliver Hart Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığına sahiptir.Oliver Hart má americké občanství.
Amerika Birleşik Devletleri 181.Spojené státy americké 181.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.Lékařský proces (oficiálně United states of America v.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10. ledna – USA a Vatikán zahájily plnohodnotné diplomatické styky.
1950 - Kore Savaşı: Amerika Birleşik Devletleri ve Kuzey Kore birlikleri arasındaki ilk çarpışmalar.1950 Korejská válka: První střetnutí mezi americkými a korejskými silami.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.Ve Spojených státech byly přímé náklady odhadnuty na 17 miliard USD.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde, oy verme yaşı 21'den 18'e düşürüldü.1971 – Volební věk v USA byl snížen z 21 na 18.
1858 - Minnesota, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1858 – Stát Minnesota byl připojen k USA.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Teksas, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1861 – Americká občanská válka – Texas se oddělil od Spojených států.
10 Temmuz - Wyoming Amerika Birleşik Devletleri birliğine 44. eyalet olarak katıldı.10. července – Wyoming se stal 44. státem USA.
The Village Voice, New York, Amerika Birleşik Devletleri'nde haftalık olarak yayımlanan bir gazetedir.The Village Voice je americký týdeník vydávaný v New Yorku.