amerika birleşik devletleri ile cümle
amerika birleşik devletleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
27
HARF
11
HECE
10
ORT. KELİME
Orange County Choppers, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir custom motosiklet üreticisidir.Orange County Choppers — виробник мотоциклів.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.8 грудня США оголосили Японії війну.
1901'de Filipinler'i, 1902'de Amerika Birleşik Devletleri ve Küba'yı, 1903'te Japonya'yı ziyaret etti.У 1901 відвідав Філіппінські острови, в 1902 — США і Кубу, в 1903 — Японію.
Monkeyshines filminin Amerika Birleşik Devletleri'nde çekilen ilk film olduğuna inanılır.Monkeyshines No. 1 вважається першим фільмом, що був знятий у США.
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.5 травня 1951 року було підписано оборонну угоду зі США.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.Створений в США.
4 Temmuz ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlık günüdür.Настає 4 липня, День незалежності США.
M1903 Springfield, Amerika Birleşik Devletleri yapımı sürgü beslemeli piyade tüfeğidir.Springfield M1903 — штатна магазинна гвинтівка армії США часів Першої світової війни.
1924 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, ülkede doğmuş bütün Amerikan yerlilerine oy hakkı tanıdı.1924 — американський Конгрес надав громадянство усім американським індіанцям.
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.Расова дискримінація була заборонена законом.
1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.У 1790 столиця США переїхала до Філадельфії.
Aynı yıl eğitimine devam etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.Того ж року вирушив до США на стажування.
Ancak kısa süre sonra güç dengesi Amerika Birleşik Devletleri'nin (ABD) desteğiyle Şah'ın lehine değişti.Не в змозі зробити щось іще, шах звернувся за допомогою до США.
Navistar International Corporation, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir kamyon ve otobüs üreticisidir.Navistar International - північноамериканський виробник автобусів і вантажівок.
Kısa süre sonra roman Amerika Birleşik Devletleri'nde yeniden yayınlandı (2014).З тих пір роман неодноразово перевидавався в США (востаннє — у 2016 році).
Montana: Amerika Birleşik Devletleri'nde bir eyalet.Монтана — штат на півночі США.
U.S. News & World Report, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'da basılan bir haber dergisidir.US News & World Report — американський новинний журнал, що видається у Вашингтоні з 1933 року.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.Внаслідок цього 3 лютого США розірвали дипломатичні відносини з Німеччиною.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu anlaşmayı onaylamamıştır.Однак договір не був ратифікований сенатом США.
1982'de Cornell ve Princeton üniversitelerinde çalışmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.В 1982 році він переїхав до США, де працює в Корнельському та Принстонському університетах.
Ayrıca henüz ilk haftasında Amerika Birleşik Devletleri'de 380.000 kopya sattı.За перший тиждень у США було продано більш ніж 380 000 копій.
Buna karşın Amerika Birleşik Devletleri (ABD) ile ilişkilerde yakınlaşma oldu.Загострювалися відносини з США.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.Зйомки фільму проходили в Італії та США.
1973'ten 1985'e kadar Amerika Birleşik Devletleri Senatosu'nda Kentucky'yi temsil etmiştir.Він представляв штат Кентуккі у Сенаті США з 1973 по 1985 рр.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.Президентські вибори у США 2012 — 6 листопада.
Bununla birlikte Amerika Birleşik Devletleri, İtalya ve Fransa diğer büyük dış ticaret ortaklarıdır.Франція, США, Німеччина, Італія, Велика Британія є основними торговими партнерами.
Özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde bu isim altında bir bölüm yoktur.Навряд чи в Америці знайдеться ще одна дівчина з таким ім'ям.
Katrina Kasırgası, Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en yıkıcı ve en ölümcül kasırgalarından biri.Ураган Катріна — найбільш руйнівний ураган в історії США.
Şu anda New York, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.Зараз проживає в Нью Йорку, США.
Bu ülkeyi sırasıyla Almanya, Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri takip etti.Крім того, на нього претендували Росія і США.
1961 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ile ilişkilerini kesti.2 січня 1961 року США розірвали дипломатичні відносини з Кубою.
Dört kez Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonluğunu kazanmıştır.Чотири рази брала участь у чемпіонатах світу з шахів.
Savaş sonrası Amerika Birleşik Devletleri-Çin ilişkileri gelişme göstermiştir. ^Після війни серйозно погіршилися радянсько-китайські відносини.
5800 şubeden 2800'ü Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır.Седани 2500 та 2800 в США продавалися під назвою Bavaria.
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal düzeyde resmî dili yoktur.Англійська мова не має офіційного державного статусу на всій території США.
Şarkı Amerika Birleşik Devletleri'nde bir milyondan fazla kez indirildi.Пісню продано більш ніж мільйонним тиражем в США.
1941 yılının Aralık ayında Amerika Birleşik Devletleri resmi olarak İkinci Dünya Savaşı'na girdi.У грудні 1941 року США вступили в Другу світову війну.
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.14 лютого 1859 року Орегон став 33-м штатом США.
Yargının görevi Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nı, federal yasa ve yönetmelikleri yorumlamaktır.Судова функція полягає в трактуванні Конституції США та федеральних законів і нормативних актів.
Amerika Birleşik Devletlerinde çalışmıştır.Працював у США.
Svoboda (Ukraynaca: «Свобода» - "Özgürlük"), Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık gazete.Публікувалася в україномовній газеті «Свобода», що видається в США.
Amerika Birleşik Devletleri, dünyanın en geniş müzik marketlerine sahiptir.Мережа магазинів також є третім найбільшим продавцем музики в США.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, 2010 Census.Оцінка Департаменту народонаселення ООН, на 2010 рік.
1861 - Kansas, 34. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1861 року Канзас став 34-им штатом США.
Giyotin, Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman kullanılmaz.Біодизель не використовується широко в Норвегії.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlandı.Підтримуються будь-які телефони, придбані у Sprint.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Посольство США в Росії.
Coca-Cola Blāk, 3 Nisan 2006'da Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa sunuldu.Karmacode з'явився на прилавках магазинів США 4 квітня 2006 року.
Solo Star, Amerika Birleşik Devletleri'nde 21 Ocak 2003'te yayımlandı.Прем'єра відбулася 21 березня 2003 року в США.
Andrew Johnson şu anlamlara gelebilir; Andrew Johnson, 17. Amerika Birleşik Devletleri başkanı.Ендрю Джонсон, 17-ий Президент США.
1818 - Illinois, Amerika Birleşik Devletleri'nin 21. eyaleti oldu.1818 — Іллінойс став 21-им штатом Сполучених Штатів Америки.
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1933 — СРСР та США встановили дипломатичні відносини.
2012 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nın New York şehrine yerleşti.У 2010 році балотувався до Сенату США від штату Нью-Йорк.
Amerika Birleşik Devletlerinde pnömoni, 2009 itibarıyla başlıca 8. ölüm nedenidir.За даними 2009 року пневмонія займає 8-у позицію серед найчастіших причин смерті у Сполучених Штатах.
Amerika Birleşik Devletleri Antarktika Programı (USAP) tarafından yürütülmektedir.Керується Антарктичною програмою США.
1785 - Georgia Üniversitesi (Amerika Birleşik Devletleri) kuruldu.Того ж 1785 року відкрився Університет Джорджії.
Dolaplar için kullanılan ceviz ağacının büyük bir kısmı Amerika Birleşik Devletleri'nden ithal edildi.Сьогодні більша частина шоколадних монет імпортується у США з Ізраїлю.
1933'te Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmaya karar verdi.У 1933 переїхала в США.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 28. Başkanı.28 друзів Президента.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.Українські воїни повернулись із США