amerika birleşik devletleri ile cümle
amerika birleşik devletleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
27
HARF
11
HECE
10
ORT. KELİME
1977'de, Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok satan oyun olmuştur.No ano de 1977, foi o jogo mais vendido nos Estados Unidos.
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.Em 5 de maio de 1951, a nação firmou um acordo de defesa com os Estados Unidos.
Türkiye'nin dış ilişkilerinin bir diğer belirleyici unsuru Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkiler olmuştur.Outro aspeto importante das relações exteriores da Turquia tem sido os seus laços com os Estados Unidos.
Birincisi Amerika Birleşik Devletleri tarihi doğal olarak diğer milletlerinkinden farklıdır.A primeira é a de que a história dos Estados Unidos é essencialmente diferente da história de outras nações.
Lee Soon-ok, altı yıl orada hapsedildi ve Amerika Birleşik Devletleri Senatosu önünde tanıklık yaptı.Lee em Breve-ok , foi preso por seis anos no local e testemunhou perante o Senado dos Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Nos Estados Unidos, estima-se que ocorram anualmente 500 000 queimaduras que necessitem de tratamento médico.
The Star-Spangled Banner (Türkçe: Yıldız-Bezeli Sancak), Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal marşıdır.The Star-Spangled Banner ("A Bandeira Estrelada") é o hino nacional dos Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, yılda 6 ila 12 milyon arasında çocuğa bulaşmaktadır.Nos Estados Unidos, entre 6 e 12 milhões de crianças são infectadas por ano.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.A Constituição dos Estados Unidos é a lei suprema dos Estados Unidos.
GBT, Amerika Birleşik Devletleri çapında 44,000 kilisede toplam 16.6 milyon üyesi olduğunu beyan etmektedir.A Convenção afirma ter mais de 16,6 milhões de membros, em 44.000 igrejas por todo Estados Unidos.
Günümüzde Amerika Birleşik Devletleri'nin standart piyade tüfeğidir.É atualmente a arma padrão da infantaria do Reino Unido.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.3 de fevereiro: Os Estados Unidos rompem relações diplomáticas com a Alemanha.
Kuzeyde, Amerika Birleşik Devletleri ile 3.141 km uzunluğunda sınırı bulunur.No norte, o país divide uma fronteira de 3141 quilômetros com os Estados Unidos.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 — Estados Unidos proíbem a importação de escravos.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.7 de janeiro: Os Estados Unidos reconhecem o novo governo cubano de Fidel Castro.
E pluribus unum (Çokluktan, birliğe), Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk resmi sloganlarından biridir.E pluribus unum é o lema nacional dos Estados Unidos.
2004'teki tören, 15 Eylül'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Las Vegas şehrinde yer aldı.Excepcionalmente em 2004, o evento foi celebrado em Las Vegas, no dia 15 de Setembro.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.Em 30 de Julho de 1891, com 35 anos, Tesla naturalizou-se americano.
20 Kasım 2007'de Amerika Birleşik Devletleri'nde ve 27 Kasım 2007'de Kanada'da yayımlanmıştır.Foi lançado em 20 de Novembro de 2007 nos Estados Unidos e em 27 de Novembro de 2007 no Canadá.
1900 - Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1900 — O Havaí torna-se território dos Estados Unidos.
Yine Amerika Birleşik Devletleri %8.8'lik ithalatını, %9.8'lik ihracatını Almanya ile yapar.No outro sentido, 8,8% das exportações dos E.U.A. vão para a Alemanha e 9,8% das importações vem da Alemanha.
1889 - Kuzey Dakota ve Güney Dakota, Amerika Birleşik Devletleri'nin 39. ve 40. Eyaletleri oldular.2 de novembro de 1889: Dakota do Norte e Dakota do Sul tornam-se 39º e 40º estados.
Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti tarafından yakalandı ve Dev Katana adı verildi.Foi ai que foi capturada pelo Governo dos Estados Unidos da América e foi-lhe dada o nome de Ginórmica.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.Força Aérea dos Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.É fabricada nos Estados Unidos da América.
Schwarzenegger, Avusturya/Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşlığına sahiptir.Schwarzenegger tem dupla nacionalidade austro-americana.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.Suas funções são semelhantes às da Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos.
RE/MAX International, Amerika Birleşik Devletleri menşeli gayrimenkul şirketidir.RE/MAX é uma organização internacional de imobiliária.
2012 yılında sefaleksin Amerika Birleşik Devletlerinde en çok reçete edilen 100 ilaç arasındaydı.Em 2012, a cefalexina foi um dos 100 medicamentos mais prescritos nos Estados Unidos.
4 Temmuz ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlık günüdür.O Dia da Independência é igualmente o dia nacional dos Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri, Havana'daki büyükelçiliğini 54 yıl aradan sonra yeniden açtı.«Bandeira dos EUA volta a ser içada na embaixada em Cuba, 54 anos depois».
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.7 de dezembro: A primeira executação dos Estados Unidos por injeção letal é realizada no Texas.
Oshkosh Corporation, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir kamyon üreticisidir.Oshkosh Corporation - fabricante de caminhões estadunidense.
1997 yılında Gant, Amerika Birleşik Devletlerinde ilk mağazasını açmıştır.Em 1991, a Benefit abriu a sua primeira loja de departamento dos EUA, em Nova Iorque.
Doğuş Oto Değerlendirme Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı (DoD)Missão planejada para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos (DoD).
Amerika Birleşik Devletleri: Prometheus Global Media.EUA: Prometheus Global Media.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1934 Ilha de Alcatraz, na Baía de São Francisco, se torna uma prisão federal dos Estados Unidos.
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.14 de fevereiro de 1859: Oregon torna-se o 33º estado.
4 Kasım 2008, Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri yapıldı.Em 4 de novembro de 2008 os Estados Unidos organizaram uma eleição geral.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.A eleição presidencial de 2012 nos Estados Unidos foi realizada em uma terça-feira, 6 de novembro de 2012.
3 Ocak - Alaska Amerika Birleşik Devletleri 49. eyalet oldu.3 de Janeiro - O Alasca se torna o 49.º estado dos Estados Unidos.
In God We Trust (Türkçe: Tanrı'ya Güveniriz), Amerika Birleşik Devletleri'nin sloganıdır.In God We Trust (Em Deus Confiamos) é o lema nacional dos Estados Unidos e do estado da Flórida.
The Dismemberment Plan 1 Ocak 1993 yılında Amerika Birleşik Devletlerinde kurulan bir Indie rock grubudur.The Dismemberment Plan foi uma banda de indie rock de Washington D.C., E.U.A, formada em 1 de janeiro de 1993.
Amerika Birleşik Devletleri bu denemeye kod adı olarak Jozef Stalin'e atıfla Joe-1 ismini kullanmıştır.A bomba recebeu o nome código de Joe-1 pelos Estados Unidos em alusão a Josef Stalin, o líder soviético.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Glamour of Hollywood adıyla 1939 yılında yayımlanmaya başladı.Fundada em 1939 nos Estados Unidos, foi primeiramente chamada Glamour of Hollywood.
1846 - Iowa, Amerika Birleşik Devletleri'nin 29. eyaleti oldu.Em 28 de dezembro de 1846, o Iowa tornou-se o 29º Estado da União.
Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri'ne rakip tek süper güç haline gelmişti.Após o desaparecimento da URSS, os EUA tornaram-se na única super potência mundial.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması.Marinha dos Estados Unidos.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 — Cuba arrenda aos Estados Unidos, de forma perpétua, a Baía de Guantánamo.
1962) 14 Ekim - Dwight D. Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri'nin 34. başkanı (ö.14 de Outubro - Dwight D. Eisenhower, 34º Presidente dos Estados Unidos (m. 1969).
Amerika Birleşik Devletleri'nin Merkez Bankası eski Başkanı olan Amerikalı bir ekonomisttir.O Presidente do Banco Mundial é tradicionalmente um cidadão norte-americano.
8 Aralık 1941: Amerika Birleşik Devletleri'nin, Japonya'nın Pearl Harbor saldırısı üzerine savaşa girmesi.8 de dezembro de 1941: entrada dos Estados Unidos na guerra, no dia seguinte ao ataque japonês a Pearl Harbor.
Amerika Birleşik Devletleri Olimpiyat Komitesi.Comitê Olímpico dos Estados Unidos.
18 yaşında Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetlerine katıldı.Com dezesseis anos ele ingressou na Força Aérea dos EUA.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.Em 10 de dezembro de 1817, o Mississippi foi admitido na União como o 20º estado.
İki gün sonra ilk single "Berzerk", Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya çıktı.Dez anos mais tarde, as primeiras canetas "Bic" eram lançadas no mercado norte-americano.
28 Nisan - Maryland Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 7. eyalet oldu.28 de abril - Maryland torna-se o sétimo estado norte-americano, após ter ratificado a Constituição americana.
1941 yılının Aralık ayında Amerika Birleşik Devletleri resmi olarak İkinci Dünya Savaşı'na girdi.Um ano depois, em 1941, os Estados Unidos entraram na segunda guerra mundial.
Amerika Birleşik Devletleri'nde profesyonel lisanslı bir mühendislik dalıdır.Um profissional de engenharia licenciado em partes dos Estados Unidos.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.Está nomeada em homenagem a James Madison, o quarto presidente dos Estados Unidos.