amerika birleşik devletleri ile cümle
amerika birleşik devletleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
27
HARF
11
HECE
10
ORT. KELİME
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en eski münazara birliğidir.Является самой старой партией в США.
Ekim 2011 - Aralık 2013 arasında Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı.С августа 2009 по май 2011 г. - старший военный помощник Министра обороны США.
Amerika Birleşik Devletleri'nin günümüzde 16 adet toprağı bulunmaktadır.На данный момент Сенат США имеет 16 постоянных комитетов.
1UP.com, Amerika Birleşik Devletleri merkezli eski bir video oyunu web sitesidir.1UP.com — сайт, посвящённый компьютерным играм.
1894 - İşçi Bayramı, Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi tatil olarak kabul edildi.В 1894 году Конгресс США сделал День труда федеральным праздником.
Şu anda Boston Amerika Birleşik Devletleri'nde İrlanda kökenlilerin en etkin oldukları şehir olarak bilinir.На сегодняшний день в Нью-Йорке находится крупнейшая община американцев ирландского происхождения.
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.Расовая дискриминация была запрещена законом.
1942 - Tayland, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'a savaş ilan etti.В 1942 году Таиланд объявил войну Великобритании и США.
Hem Almanya hem de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı bulunmaktadır.Имеет гражданство США и Германии.
22 Haziran 1993), Amerika Birleşik Devletlerinin 37. başkanı Richard Nixon'ın eşidir.22 апреля 1994 года — Ричард Никсон, 37-й Президент США.
Temmuz 1990'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi oldu.Летом 2013 года была назначена послом США в Японии.
Interstate 75 (I-75), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta doğu kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.I-75 (Interstate 75) — межштатная автомагистраль в восточной части Соединённых Штатов Америки.
(Bölüm: The Aftermath) Bu bölümü Amerika Birleşik Devletleri'nde, 7.6. milyon kişi izlemiştir.Эпизод посмотрели около 7,7 миллионов зрителей в США.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.События романа происходят в США и в Италии.
Amerika Birleşik Devletleri oylamaya katılmadı ancak kararı veto da etmedi.США наложили на этот проект вето и резолюция принята не была.
1963 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John F. Kennedy Dallas'ta öldürüldü.1963 В Далласе убит президент США Джон Кеннеди.
1920'li yıllarda özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde Masonluk altın çağını yaşadı.1920-е годы отмечены расцветом для масонства, особенно в США.
İlk üretimi 9 Ağustos 1982'de Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçekleşmiştir.В США продукт появился 8 июля 1982 года.
1996 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şehre Venice'e gitti.В 1996 году он отправился в Великобританию в город Лидс.
Amerika Birleşik Devletleri uluslararası bir rejimin hakim olmasını uygun görmektedir.Правительство США желает провести справедливый суд.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Amerikan Doğa Tarihi Müzesi'nde çalışmaktadır.Работал в Американском Музее Естественной Истории.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.Построен в США.
PJAK; Türkiye, İran ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından terör örgütü olarak tanımlanmaktadır.HRK считается террористической организацией в Иране, Турции и США.
1788 - Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin altıncı eyaleti oldu.1788 — Мэриленд стал 7-м штатом США.
İngiliz okuyucuya, Amerika Birleşik Devletleri politikası ve Amerikan sosyal hayatı hakkında bilgiler verir.Редакция агентства фокусируется на новостях о политике и обществе США.
14. Amerika Birleşik Devletleri başkanı (1853-1857).1869), 14-й президент США (1853—1857).
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlandı.Поддерживаются любые телефоны, приобретённые у Sprint.
25 Ekim - Sedir Yangını, Amerika Birleşik Devletleri Güney Kaliforniya'daki yangın çıktı.28 октября Серия лесных пожаров на юге штата Калифорния.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 46. Başkan Yardımcısıydı.Он избран 44-м президентом США.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu anlaşmayı onaylamamıştır.Этот договор не был одобрен Конгрессом США.
Senatonun yapısı ve yetkileri, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasının bir maddesi ile belirlenmiştir.Формирование и полномочия Конгресса установлены в первой статье конституции США.
Hartman, 1944 yılından 1946 yılına kadar Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri'nde görev yaptı.В 1944—1946 годах служил в армейской авиации США.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk üretim 1946'da başladı.В 1946 г. производство таких кабелей началось в США.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.5 декабря 1996 года Мадлен Олбрайт стала первой женщиной государственным секретарем США.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.Использовалась во время Гражданской войны в США.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması.ВМС США.
Amerika Birleşik Devletleri'ne 1861 yılında katılmıştır.Он вернулся в США в 1861 году.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.Выборы в США 2016 года состоялись (по большей части) во вторник, 8 ноября 2016.
1890 - Idaho, Amerika Birleşik Devletleri'nin 43. eyaleti oldu.1890 — Айдахо стал 43-м штатом США.
1843’de 17 yaşında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.В 1842 году в возрасте 17 лет иммигрировал в Соединенные Штаты.
Şu an yalnızca Amerika Birleşik Devletlerinde bulunan 12 mağazası kalmıştır.Всего 13 магазинов в США.
2004'teki tören, 15 Eylül'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Las Vegas şehrinde yer aldı.15 финалистов встречаются в финале в декабре в Лас-Вегасе.
Svoboda (Ukraynaca: «Свобода» - "Özgürlük"), Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık gazete.Liberation: «Liberation» — французская газета.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump'ın ikinci eşi Marla Maples'tan olan kızıdır.Дочь президента США Дональда Трампа и его второй жены, Марлы Мейплз.
23 Ekim'de ise Amerika Birleşik Devletleri'nde kısıtlı sayıda salonda gösterime girdi.18 февраля она предстала перед публикой уже в ином образе.
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1912 — морская пехота США высадилась на Кубе.
Birinci Texas, Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri'nin ilk zırhlısı (1895 - 1911).США США — стал первым пулемётом, принятым на вооружение вооруженными силами США (1895).
Çin ve Amerika Birleşik Devletleri takımları sırasıyla A ve E grubuna yerleşti.Франция и Австрия выбыли в группу «С».
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise 53 numaraya yükseldi.В США он достиг только № 51.
Gerald Rudolph Ford, Jr. (14 Temmuz 1913 – 26 Aralık 2006), Amerika Birleşik Devletleri'nin 38. başkanıdır.Форд, Джералд Рудолф (1913—2006) — 38-й президент США.
Leonard Peltier, Amerika Birleşik Devletleri'nde Kızılderili lideri, ressam.Леонард Пелтиер, активист движения американских индейцев.
Interstate 81 (I-81), Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusunda bulunan bir Interstate karayoludur.I-81 (Interstate 81) — межштатная автомагистраль на востоке Соединённых Штатов Америки.
31 Temmuz 1875), Amerika Birleşik Devletleri'nin (ABD) 17. başkanı (1865-1869).1885), 18-й президент США (1869—1877).
1 – Amerika Birleşik Devletleri'nden Delaware ve Hawaii'de sivil birliktelik yasaları uygulamaya kondu.США США, 1 января: Вступил в силу закон о гражданских партнёрствах в штатах Делавэр и Гавайи.
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kullanılır.Использовалась только по заказу Правительства США.
Stetson Üniversitesi Amerika Birleşik Devletleri'nin Florida eyaletinde bulunan bir özel üniversitedir.Стетсонский университет (англ. Stetson University) — частный университет в Центральной Флориде, США.
DSSAM modeli Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı (EPA) tarafından geliştirildi.Его исполнением управляет Агентство по защите окружающей среды, США (EPA).
Amerika Birleşik Devletleri, o zamana göre tarihin en büyük kurtarma operasyonunu gerçekleştirdi.ООН объявила, что текущая спасательная операция будет самой дорогостоящей из всех проводившихся когда-либо.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.На тот момент американо-кубинские отношения были крайне напряжёнными, после попытки вторжения.
Interstate 59 (I-59), Amerika Birleşik Devletleri'nin güneybatısında bulunan bir Interstate karayoludur.I-59 (Interstate 59) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки.