ameliyat ile cümle
ameliyat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Mnohem užitečnější než zlatý chirurg, ale stále je to příliš velká investice.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Nuttiger dan een chirurg gemaakt van puur goud, maar goed, het is nog steeds een flinke investering.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Più utile di un chirurgo d'oro, ma è lo stesso un investimento piuttosto impegnativo.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Plus utile qu'un chirurgien expérimenté, mais cela reste un gros investissement.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Tuy là có ích hơn 1 bác sĩ phẫu thuật bằng vàng nhưng, nó vẫn là một đầu tư khá lớn
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Wesentlich nützlicher als ein Chirurg aus Gold, aber immer noch eine ziemlich große Investition.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Είναι πιο χρήσιμο από έναν ολόχρυσο χειρουργό αλλά είναι και μια μεγάλη επένδυση.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё-таки это огромное капиталовложение.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.По-полезен от хирург от чисто злато, но все пак това е доста голяма капитална инвестиция.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.יותר שימושי ממנתח עשוי מזהב טהור, אבל עדיין, זו השקעה כספית גדולה יחסית
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.أكثر فائدة من طبيب جراح من الذهب الخالص , ولكن , لا يزال , إنّه استثمار رؤوس أموال كبير إلى حد ما.
Bu tip bir ameliyattan daha elverişlidir ama yine de oldukça büyük bir sermaye yatırımı gerektirir.しかしそれでも非常に大きな投資です しかし一度投資すると、その後の手技コストは下がります
Bu tren bir kalp kriziydi. Kendimi hastanede, bir yoğun bakım odasında,. acil bir ameliyattan çıkmış buldum.Eu dei por mim num hospital numa enfermaria de cuidados intensivos, a recuperar de uma cirurgia de emergência.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı. Ve hastayı kalça nakli ameliyatına yönlendirdiniz.Żadne lekarstwa się nie sprawdzają, więc posyłasz pacjenta na przeszczep biodra.
Büyükbabası yaşlı bir yargıç idi. Katarakt ameliyatı geçirmişti.Zijn grootvader was magistraat, een oudere man die voor cataract geopereerd was.
Cerrahım, 20 yıllık meslek hayatı boyunca yaptığı en zor organ nakli ameliyatı olduğunu söyledi.그리고 20년 경력의 제 수술 담당 의사 선생님은 이제까지 그가 해온 어떤 수술보다 가장 어려운 이식 수술이었다고 말했습니다.
Cerrahım, 20 yıllık meslek hayatı boyunca yaptığı en zor organ nakli ameliyatı olduğunu söyledi.ובקריירה הבת 20 שנה של המנתח שלי, הוא אמר שזאת הייתה ההשתלה הכי קשה שהוא ביצע אי פעם.
Cerrahım, 20 yıllık meslek hayatı boyunca yaptığı en zor organ nakli ameliyatı olduğunu söyledi.والجراح صاحب خبرة مدتها 20 عاماً قال ان عملية الزرع التي قام بها هي اصعب ما قام به على الاطلاق
Cerrahım, 20 yıllık meslek hayatı boyunca yaptığı en zor organ nakli ameliyatı olduğunu söyledi.彼の20年のキャリアで最も難しい 手術の1つだったそうです 私の胸部は2週間開いたままで
Cinsel organınız kesildiyse, size açma ameliyatı yapılabilir.Jos sinulle on tehty sukuelinten silpominen, sinulle voidaan tehdä avausleikkaus.
Cinsel organınız kesildiyse, size açma ameliyatı yapılabilir.Om du har blivit utsatt för könsstympning kan du få en öppningsoperation.
Cinsel organınız kesildiyse, size açma ameliyatı yapılabilir.Si ha sufrido una mutilación genital, se le puede realizar una operación de apertura.
Cinsel organınız kesildiyse, size açma ameliyatı yapılabilir.Si vous avez subi une mutilation génitale, on peut vous faire une opération chirurgicale d'ouverture.
Cinsel organınız kesildiyse, size açma ameliyatı yapılabilir.Если вы перенесли калечащую операцию на половых органах, вам может быть сделана операция по раскрытию.
Cinsel organınız kesildiyse, size açma ameliyatı yapılabilir.إذا تم إجراء بتر أو تشويه لأعضائك التناسلية، فمن الممكن إجراء عملية جراحية لكِ للفتح.
Çocuk doğum veya diğer alanlarda doğrulama listeleri yapılmasını bırakın, henüz ameliyatlarda normumuz değil.Det er ikke vores norm i kirurgi -- at lave checklister fora t gå i gang med fødsler eller andre områder
Çocuk doğum veya diğer alanlarda doğrulama listeleri yapılmasını bırakın, henüz ameliyatlarda normumuz değil.이런 절차는 외과시술에서는 아직 표준은 아닙니다. -- 만드는것도 일이지만 분만실이나 다른 분야로도 가야합니다.
Çocuk doğum veya diğer alanlarda doğrulama listeleri yapılmasını bırakın, henüz ameliyatlarda normumuz değil.Listy nie stały się normą w chirurgii, a co dopiero przy porodach czy w innych dziedzinach.
Çocuk doğum veya diğer alanlarda doğrulama listeleri yapılmasını bırakın, henüz ameliyatlarda normumuz değil.זו עדיין לא הנורמה שלנו בכירורגיה -- שלא לדבר על הכנת רשימות תיוג בתחום הלידה ותחומים נוספים.
Çocuk doğum veya diğer alanlarda doğrulama listeleri yapılmasını bırakın, henüz ameliyatlarda normumuz değil.هذا ليس لدينا قاعدة في الجراحة-حتى الآن وحدها جعل قوائم مرجعية للذهاب إلى الولادة وغيرها من المجالات.
Çocuk doğum veya diğer alanlarda doğrulama listeleri yapılmasını bırakın, henüz ameliyatlarda normumuz değil.分娩室や他の分野の チェックリストもできていません 強い抵抗があるのです
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.왜냐하면 이런 기술들이 수술 후에 배변을 억제하고 방광을 조절해서 소변을 지리지 않게 하고, 성기능을 유지하게 해 줄테니까요.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Pentru că te lasă să păstrezi continența, controlul vezicii și funcția sexuală după operație.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Ponieważ pozwalają Ci powstrzymywać potrzeby fizjologiczne i spełniać funkcje seksualne, po wykonaniu zabiegu.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Porque te permiten mantener la continencia, control de la vejiga, y función sexual después de la cirugía.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Want ze laten je je continentie behouden, je blaascontrole en je seksuele functie na de operatie.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.Потому что они тебе дают возможность сохранить контроль мочеиспускания и половую функцию после операции.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.כי הם נותנים לכם לשמור על היכולת להתאפק שליטה על השלפוחית ותפקוד מיני לאחר הניתוח
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.لأنها تسمح لك بالحفاظ على وظائف التّحكم والسيطرة على المثانة , والنشاط الجنسي بعد الجراحة.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar.膀胱を調節するとか、また性機能を正常に保つかは、神経の機能によるからです そういうことは患者にとってはかなり重要です
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."A tak som povedal," Žiaden strach. Len príďte sem a môžem vám to spraviť tiež."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Azt mondtam, "Ne aggódjanak, jöjjenek ide és megcsinálom mindenkinek."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."I-am spus, "Nu-ți face griji. Treci pe la mine și te fac om."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Ich sagte: "Keine Sorge. Kommt rüber und ich werde es bei euch allen machen."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Ik zei: "Je moet er niet mee inzitten.
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Io dissi: "Non preoccupatevi.
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Jag sa, "Oroa er inte. Kom hit så ordnar jag det för er allihop."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."J'ai dit, "Ne vous inquiétez pas. Venez et je vous ferai la totale."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."제가 그랬죠. "걱정하지 말고, 오시면 여러분 모두에게 해드릴게요." 라고.
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim.""Não se preocupem. Apareçam e eu faço tudo por vocês."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Nie martwcie się, wam też pomożemy.
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Řekl jsem, "Nebojte se. Přijeďte a já vám to všem udělám."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Saya berkata, "Jangan takut, datanglah dan saya akan melakukannya juga untuk anda."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Tôi nói "Đừng lo. Hãy đến đây và tôi sẽ thực hiện phẫu thuật cho tất cả các bạn."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Yo les dije: "No se preocupen. Vengan que para Uds también hay".
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Είπα, "Μην ανησυχείτε. Ελάτε και θα κάνω πολύ περισσότερα για σας."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Елате при нас и ще се погрижим за цялата ви част." (Смях)
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."Я сказал: "Не волнуйтесь. Приезжайте, я и вам сделаю."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."ואני אמרתי " אל תדאגו, תבואו לפה ואני אעשה לכולכם ניתוחים."
Dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."فقتل لهم .. لا تقلقوا .. تعالوا الى تايلندا .. وسوف نقدم لكم الكثير