ameliyat ile cümle
ameliyat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Pero si deben operarse, lo que realmente querrán es una operación mínimamente invasiva.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Αλλά αν πρέπει οπωσδήποτε να χειρουργηθείς, Αυτό που θες πραγματικά είναι μια ελάχιστα επεμβατική εγχείριση.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Але якщо іншого виходу немає, то було б чудово, якби вас прооперували з мінімальним втручанням.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Но если без операции не обойтись, конечно, вы предпочтёте минимально инвазивную операцию.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.Така че ако ви се налага да претърпите операция, това което наистина искате е тя да бъде минимално инвазивна.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.אבל אם נאלצתם לעבור ניתוח, מה שאתם באמת רוצים זה הליך שהוא כמה שפחות פולשני.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.ولكن لو كان عليك الخضوع لعملية جراحية، فما تريده حقًا هو عملية تدخل جراحي محدود.
Ama eğer ameliyat olmak zorundaysanız, istediğiniz şey minimal invazif bir ameliyattır.傷を最小限に抑えた 低侵襲手術 がいいですよね 今晩お話し したいのは
Ama organlar beklemez. Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Ma gli organi non aspettano, e dovetti andare sotto i ferri prima di poter dire loro arrivederci.
Ama organlar beklemez. Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Nhưng các cơ quan được hiến không đợi chờ ai, và tôi lên bàn mổ trước khi có thể nói lời tạm biệt.
Ama organlar beklemez. Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Orgány však nečakajú a na chirurgiu som išla skôr, ako som im mohla povedať zbohom.
Ama organlar beklemez. Onlarla vedalaşamadan ameliyata girdim.Pero los órganos no esperan y entré a cirugía antes de poder decir adiós.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.A cirurgia foi dolorosa, a recuperação foi difícil, não poderia ter sido pior.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.La cirugía fue dolorosa y la rehabilitación fue dura.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Leikkaus oli kivulias ja kuntoutus rankkaa.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.L'intervento fu doloroso e la riabilitazione molto dura,
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Operacja była bolesna, a rehabilitacja trudna.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Operationen var smärtsam och rehabiliteringen svår.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Operation og rehabilitering var en hård omgang.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Η εγχείρηση ήταν οδυνηρή, δυσκολεύτηκα να τα συνηθίσω.
Ameliyat acı vericiydi, rehabilitasyon zordu hem de en zorundan.Операция была болезненной, реабилитация - трудной, всё было так, что хуже некуда.
Ameliyata gönderir miydiniz?Anda membiarkan Anda pergi.
Ameliyata gönderir miydiniz?Để họ đi.
Ameliyata gönderir miydiniz?Laat je de patiënt gaan?
Ameliyata gönderir miydiniz?Necháte ho ísť.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Îl lăsaţi sau îl retrageţi de la operaţie.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?그냥 내버려 둘 건가요? 아니면 끌어낼 건가요?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Lader du dem fortsætte, eller trækker du dem tilbage?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Lassen sie sie gehen oder rufen sie sie zurück?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Lo lasciate andare o lo richiamate?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Los dejas seguir adelante con la operación o la echas para atrás.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Necháte ho jít na operaci a nebo ho zavoláte zpátky.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Perutko leikkauksen?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Pozwalacie na przeszczep, czy cofacie pacjenta?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Protézis, vagy visszarendeled?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Pustite pacienta, da mu zamenjajo kolk ali odpoveste zamenjavo?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Släpper du eller tar tillbaka dem?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Vous les laissez avoir l'opération, ou vous les rappelez.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Оставяте пациента за операция или го връщате.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?Продолжать подготовку к операции, или придержать её?
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?אתה נותן להם ללכת. או שאתה מושך אותם בחזרה.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض.
Ameliyata gönderir miydiniz? Yoksa geri mi çağırıdınız?引き戻すなら、イブプロフェンとピロキシカムのどちらを試しますか?」
Ameliyata gönderir miydiniz?Τον αφήνετε να προχωρήσει.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.A cirurgia já não doía, mas matava rapidamente.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.Chirurgia nu mai durea, dar te omora destul de repede.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.Die Chirurgie war nicht mehr schmerzhaft, aber sie brachte einen sehr schnell um.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.이제는 환자가 수술받는 동안 아프지는 않은데 수술이 환자를 빨리 죽여버렸죠.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.La chirurgia non provocava più dolore, ma uccideva abbastanza in fretta.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.La chirurgie ne faisait plus mal, mais vous tuait assez rapidement.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.La cirugía no lastimaba más, pero te podía matar rápidamente.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.Operace sice už nebolela, ale zabilo vás to velmi rychle.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.Operacja już nie bolała, ale zabijała cię całkiem szybko.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.Opereren deed geen pijn meer, maar je ging er vrij snel aan dood.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.Phẫu thuật không còn đau nữa nhưng có thể giết chết bạn khá nhanh
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.Η εγχείρηση δεν πονούσε πια αλλά σε σκότωνε πολύ γρήγορα.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.Хирургия больше не причиняла боль, но убивала достаточно быстро.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.Хирургията вече не наранявала, а те убивала доста бързо.
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.הניתוח כבר לא כאב, אבל הוא הרג אותך די מהר
Ameliyat artık acı vermiyordu, ama sizi çok çabuk öldürüyordu.لم تعد الجراحة تشعرك بالالم و لكن في المقابل فهي تعجل بموتك