ameliyat ile cümle
ameliyat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat çocuklarda böyle bir durum söz konusu ise ameliyat edilmesi gerekir.Une jeune femme doit se faire opérer.
Sonraki hafta Strowman'ın kolundan ameliyat geçireceği ve altı ay ringlerden uzak kalacağı açıklandı.Il a été annoncé plus tard que Strowman souffre d'une blessure au bras qui l'écarte du ring pendant 6 mois.
Labiyoplasti: Kadın dış genital organının (labium minusların) yeniden şekillendirilmesi ameliyatıdır.Propagule : tout organe de reproduction asexuée.
Derhal ameliyatı ve radyoterapi'yi tamamladı.Radiolyse et radiostérilisation des médicaments.
Drake'in dizi ameliyat edildi.Le son du doc a été coupé.
Bu arada Jack'in ameliyatı başlar.C'est à partir de ce moment-là que la vie de Jack commence à changer de rythme.
WWE kariyerine başlamadan önce omuz ameliyatı olmaya karar vermiştir.Elle a exercé le métier de couturière avant de créer son association.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Il a réalisé la première réanimation cardiaque par massage transpariétal avec succès.
Usta ise Doktor'u ameliyat eden Grace Holloway'in sevgilisinin bedenine yerleşir.Il est accompagné brièvement par Grace Holloway, la chirurgienne responsable de sa régénération.
Ameliyatlarda, özellikle trepanasyon ameliyatlarında ileri oldukları görülmektedir.Ce phénomène se voit particulièrement dans les opérations de chirurgie esthétique.
Doktor, haftada iki kez ameliyat yapar.El médico opera dos días a la semana.
Ameliyattan başka çare kalmadı.No queda otro remedio que operar.
Einstein ameliyatı şu sözlerle reddetti, “İstediğim zaman gitmek istiyorum.Einstein rechazó la cirugía, diciendo: «Quiero irme cuando quiero.
Fransa'ya döndükten sonra bir filmde rol aldı, La Parisienne ve ameliyat eğitimi aldı.Después de regresar a Francia, apareció en una película, La Parisienne, y recibió formación operística.
Hershel, Dale'in yaralarının çok derin olduğunu ve ameliyatın bile Dale'i iyileştirmeye yetmeyeceğini söyler.Hershel descubre que las lesiones de Dale son demasiado severas y que no sobrevivirá.
Yardımcı (adjuvan) kemoterapi, ameliyat sonrasında uygulanan kemoterapidir.La quimioterapia adyuvante es la que se administra después de la cirugía.
Açık veya laparoskopik ameliyatla tedavi edilebilir.Puede realizarse mediante cirugía abierta o con laparoscopia.
Ameliyat sonrasında kısa bir süre halsizlik yaşasa da, peritonit bulguları kayboldu.Después de un breve período de debilidad posoperatoria, los signos de peritonitis desaparecieron.
19 Şubatta ilk denizaltılar savaş ameliyatlarına başladı.El 1 de mayo la Escuadrilla comenzó las operaciones antisubmarinas.
Gastrektomi midenin kısmen veya tamamen ameliyatla alınmasıdır.La gastrectomía es la intervención quirúrgica que consiste en la remoción parcial o total del estómago.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.De inmediato se decidió operar.
2000 yılının Ocak ayında Schuldiner tümörden arta kalanların alınması için ameliyata girer.En enero de 2000, Schuldiner requirió cirugía para extirpar los restos del tumor.
Ameliyat gerekebilir.No requiere cirugía.
1959 yılında Burgess'a ameliyat edilemez bir beyin tümörü tanısı kondu ve bir yıldan az ömür biçildi.En junio de 1955 Laurel sufrió un leve derrame cerebral que le imposibilitó un tiempo.
Rinoplasti: Burun estetiği ameliyatıdır.Rinoplastia: tiene la finalidad de mejorar estéticamente la nariz.
2 Ocak 2009′da bir saat süren bir apandist ameliyatı geçirdi.El 2 de enero del 2009, fue operado de urgencias de apendicitis.
Yalnızca %10 kadarı ameliyatla çıkarılmayı gerektirecek abseslere yolaçar.Menos del 1% requirieron cirugía para corregirlos.
Derhal ameliyatı ve radyoterapi'yi tamamladı.Fue tratado con cirugía y radioterapia.
Kar nedeniyle kulaklarından birden fazla ameliyat geçirmiş ve bu nedenle işitme sorunları bulunmaktadır.Tiene un problema auditivo, lo que le llevó a tener múltiples cirugías de oído, que a su vez le causaron tics.
Ameliyatlarda olduğu gibi radyoterapi de lokal bir tedavidir ve sadece uygulanan bölgedeki hücreleri etkiler.La radioterapia es un tratamiento local que afecta solo a las células cancerosas del área tratada.
Drake'in dizi ameliyat edildi.La operación de Grottau fue vendida.
Ocak 2018'de Sloan Memorial Kettering Kanser Merkezi'nde ameliyat oldu.De 2013 a septiembre de 2018 fue director médico del Memorial Sloan Kettering Cancer Center de Nueva York.
Kariyeri boyunca 300'den fazla ameliyat gerçekleştirdi.Ha publicado más de trescientos trabajos a lo largo de su carrera.
Tüm vücudu ameliyatla alınmıştır.Tratado Completo de Cirugía.
Ancak bu ameliyatların sonucunda hayvanlar hareket edememiş ve kısa bir süre sonra ölmüştür.En todos los casos, estos animales no llegaron a adaptarse y sobrevivieron poco tiempo.
Jack, Locke'ı ameliyat etmek üzereyken, onu tanır.Cuando Locke se está yendo del hospital, Jack le dice lo que ha descubierto.
İlk ameliyat Dr. Magnus Hirschfeld tarafından denetlendi ve orijinal seks organları çıkarıldı.La cirugía fue supervisada por el Doctor Magnus Hirschfeld.
Bu nedenle ameliyat sonrası sonuçları çok iyidir.El resultado tras el tratamiento por lo general es excelente.
Bir ameliyat geçirmeniz gerekir.Avete bisogno di un'operazione.
9 Ocak 2007 tarihinde Dr. James Andrews tarafından yapılan ameliyat başarıyla sonuçlandı.L'intervento fu eseguito con successo il 9 gennaio dal Dr. James Andrews.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Deve essere operata immediatamente.
17 Şubat 2000'de geçirdiği başarısız bir ameliyattan sonra öldü.È morta il 17 febbraio 2000 dopo un'operazione non riuscita.
İlk karısı Anne-Marie Faure, 1958'de bir ameliyat sırasında ölmüştür.La sua prima moglie Anne-Marie Faure morì durante un intervento.
1980 yılında, Martino neredeyse ölümcül bir anevrizma sonucu ameliyat oldu.Nel 1980, Martino fu colpito da un aneurisma cerebrale, che gli risultò quasi fatale.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.Altri fattori scatenanti includono traumi fisici e la chirurgia.
WWE kariyerine başlamadan önce omuz ameliyatı olmaya karar vermiştir.Inizialmente aveva deciso di diventare una psicologa prima di intraprendere la carriera di attrice.
Ameliyatın uygun olduğu vücut kitle indeksi sınırları, henüz net değildir.I valori soglia dell'indice di massa corporea per cui la chirurgia è opportuna, non sono ancora chiare.
Mart 2005'te de kısmi olarak işgörmez olan akciğeri için ameliyata girdi.Nel marzo del 2005 fu operato per un parziale collasso polmonare.
Ameliyat gerekebilir.La donna deve essere operata.
22 Adet Ameliyathanesi vardır.Subì 32 operazioni chirurgiche.
Eylül 2004'te bypass ameliyatı geçirdi.Nel settembre 2004, Clinton fu sottoposto ad un quadruplo intervento di bypass.
Ameliyattan çıktığında onu ziyaret eden ilk isim ise merhum Özhan Canaydın olmuştur.Il primo a rivederla, proprio durante un'operazione di polizia da lei condotta, è Franco.
Son çare olarak, ameliyatı önerir.Come ultima soluzione, si può impiegare la chirurgia.
Bebek ameliyatla alınır ancak Karen hala komadadır.Molly viene ricoverata di nuovo per partorire, ma la bambina ha delle complicazioni e viene operata.
2 kez kalbi duran Hakyemez acilen ameliyata alındı.Successivamente stato sottoposto a un intervento chirurgico urgente a cuore aperto per un doppio bypass.
Gerçekleştirilen ameliyatların, büyük çoğunluğunda başarı elde dilir.Il trattamento chirurgico è una semplice operazione che ha successo nella stragrande maggioranza dei casi.
Kariyeri boyunca 300'den fazla ameliyat gerçekleştirdi.Ha parato più di 30 rigori in carriera.
Öldüğünde, 30 Temmuz'da Los Angeles'ta bir kalp ameliyatı için randevusu vardı.Il 13 luglio 2012 mentre si trovava nella sua abitazione di Los Angeles subì un infarto del miocardio.
Eli 6 saat süren bir ameliyatla yerine diktim.La bambina fu pertanto sottoposta a un'operazione chirurgica della durata di dieci ore.
Kesin iyileştirme amacıyla ameliyat hastaların sadece %20'sinde mümkündür.L'intervento chirurgico a scopo curativo è possibile solo in circa un quinto (20%) dei nuovi casi.