Tom ameliyat masasında öldü.Tom died on the operating table.
Tom ameliyat masasında, baygın hâlde yatıyordu.Tom was lying unconscious on the operating table.
Tom hâlâ ameliyat masasındaTom is still on the operating table.
Tom neredeyse Mary'nin ameliyat masasında öldüğünü söyledi..Tom said Mary almost died on the operating table.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.Henry was taken to the hospital by his caregiver and died on the operating table.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.Er wird ins nahe gelegene Militärhospital gebracht, wo er auf dem Operationstisch stirbt.
1926'da apandisit ameliyatı için gittiği Paris'te ameliyat masasından kalkamayarak yaşamını yitirmiştir.Musel v Paříži narychlo absolvovat operaci, kterou nepřežil.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.Αμέσως μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο ΚΑΤ στην Κηφισιά Αττικής, όπου υπεβλήθη σε χειρουργική επέμβαση.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.הוא הוחש לבית החולים ונפטר על שולחן הניתוחים.
Ameliyat masasında da kadın bir hasta mastektomi ameliyatı olurken resm edilmiştir.המיטה עליה שוכב המטופל בחדר הניתוח מכונה שולחן ניתוחים.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.Škofa so prepeljali skozi oblegano mesto v bolnico, kjer so ga operirali pri petrolejki.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob az asztalon van, és mi veszünk egy ilyen kis tűt, tudják, nem túl nagyot.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob berbaring di meja operasi, dan kami mengambil satu jarum kecil, Anda tahu, tidak terlalu besar.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob đang nằm trên bàn mổ, và chúng tôi lấy cái kim 'nhỏ' này, các bạn biết đó, không quá to.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob er på bordet, og vi tager denne lille nål, ikke særlig stor.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob está en la mesa, y tomamos esta pequeña aguja, ya saben, no muy grande.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob est sur la table, nous prenons une sorte de petite aiguille, pas trop grosse.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob è sul tavolo operatorio, noi prendiamo questa specie di ago minuscolo, vedete, non troppo grosso.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob ležal na stole, a my sme použili túto malú ihlu, viete, nie príliš veľkú.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob leży na stole, my bierzemy taką mniej więcej igiełkę, wiecie, nie za dużą.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob liegt auf dem Tisch und wir nehmen diese Art von kleiner Nadel, wissen Sie, nicht allzu groß.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob ligger på bordet och vi tar en sådan här liten nål, ni vet, inte allt för stor.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob ligt op de tafel, en we nemen een kleine naald zoals deze, je ziet, niet zo'n hele grote.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.수술대 위에 밥이 누워 있는 상태에서 작은 바늘을 집어듭니다. 너무 큰 것 말고요.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Боб е на масата, и ние вземаме тази малка игла, нали разбирате, не твърде голяма.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Боб лежить на столі, і ми беремо цю маленьку голочку, не надто велику.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Боб на столе, а мы берём вот такую маленькую иголку, не очень-то большую.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.בוב על השולחן, ואנו לוקחים מעין מחט קטנה כזו, אתם יודעים, לא גדולה מדי.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.بوب على الطاولة، ونأخذ إبرة صغيرة كما تعلمون، ليست كبيرة جدا
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.それほど大きくない針を使います やり方はこうです