Amcası çok ünlü bir tenis koçuydu.Очень хорошо играл в большой теннис.
Kendisi Azerbaycan kurucu lideri Haydar Aliyev'in kardeşi ve cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in amcasıdır.Брат президента Азербайджана Гейдара Алиева и дядя президента Азербайджана Ильхама Алиева.
Ana madde: Abbâsîler Hâlifeliği Özel ^ "Peygamberimizin amcası: Abbâs Bin Abdülmuttalib".Мы, подобно предкам, высоко несем нашу Аублара (родовую честь Аублаа), нашу мораль, нашу Апсуара (Абхазство).
Huy'da doğdu, eğitimini Hannut'ta bir papaz rahibesi olan amcasından aldı ve bir katip oldu.Первоначальное образование получил от своего дяди, который был священником в Анню, и стал клерком.
Amcası Iroh, Zuko'yu ölen oğlu Lu Ten'in yerine koymaktadır.Зуко заменяет ему потерянного на войне сына Лу Тена.
Melikşah amcasını affedip onu Umman'a emir olarak göndermeye razı olur gibi idi.Ангела, кроме как для исполнения своих обязанностей, — удалился в свою берлогу, и представление было окончено.
Ebu Süfyan bin Harb'in amcası, Harb ibn-i Ûmeyye'nin kardeşidir.Абу Суфьян ибн Харб — сын Харб ибн Умайя.
Atiye'nin amcasıdır.Подарок дядьки Атабека.
Amcası ise Alara Kalesi’nin hakimi idi.Его дядя был губернатором Каира.
Küba Devrimi önderi Fidel Castro amcasıdır.Участник Кубинской революции, соратник Фиделя Кастро.
Kshatriya töreleri gereği amcasına karşı meydan okudu.За ответом она спешит к своему дяде.
John'ın babası Kyle Reese'in ağabeyidir ve biyolojik olarak John'ın amcasıdır.Является старшим братом Кайла Риза и дядей Джона.
Henüz çocukken Moskova’ya, amcasının yanına gönderildi.В семь лет был отправлен в Москву к дяде.
Amcası olan Fred Upton, ABD, Michigan 6. kongre bölge temsilcisidir.Дядя Кейт — Фред Аптон является представителем одного из округов в конгрессе штата Мичиган.
Birinci Dünya Savaşı döneminde, babası ile birlikte üç amcası yaşamlarını yitirdiler.Во время Великой Отечественной войны погибли его отец и три старших брата.
Komik drama konusunda amcası Alexis'ten etkilenmiş olması muhtemeldir.Предполагается, что отец оказал огромное влияние на Ашуг Алескера.
Savaşta eniştesini ve amcasını kaybeder.Во время войны потеряла старшего брата и сестру.
Claudius, Caligula’nın amcasıydı ve zaman içerisinde etkili ve popüler bir kişilik haline geldi.كان كاليجولا هو عم كلوديوس ، وبعد ذلك أصبح شخصية مشهورة ومؤثرة وناجحة في المجتمع.
O’na I. Dünya Savaşı’nda ölen amcasının adını verdiler.سمي باسم عمه الذي قتل في الحرب العالمية الأولى.
İlk şiirlerini amcası Sezai Bey'in Paris'te çıkardığı Şura-yı Ummet gazetesinde yayımladı.نشرت سيزاي بك القصائد الاولي لعمه في جريده شوري الامه التي ظهرت في باريس .
Forli'nin denetimi Caterina'nın amcası Milano Dükü Ludovico Sforza tarafından sağlanır.تم تحقيق سيطرة فورلى عم كاترينا وذلك من خلال الدوق ميلانو لودوفيكو سفورزا.
Amcası Kral olan babasını kıskanmıs ve öldürmüştür.غضب كشتسب عن أبيه الملك وذهب عنه.
Palin, Cehennemde olması gereken amcası ile karşılaşır.وفرَّ ماهان مع من تبقّى من جُنوده من ساحة المعركة.
Ordunun amcasının elinde olduğunu gören Sultan Ali kaçmaya çalıştı ama yakalanarak hapsedildi.وعندما رأي السلطان على أن الجيش في صالح عمه حاول الهرب ولكن تم الإمساك به ووضع في الحبس.
Bay Pröll Josef Pröll'ün amcasıdır.قائد الحزب هو Josef Pröll.
Dışişleri Bakanı Numan Menemencioğlu, amcasıdır.ومما هو جديرٌ أنْ يُذكر، أن المثقب العبدي هو خاله.
Melikşah amcasını affedip onu Umman'a emir olarak göndermeye razı olur gibi idi.وبعث إلى صالح بن مرداس يستعين به على أمر فأقام عنده مدة ثم فسد ما بينهما وقاتله صالح.
Amcası Firâki Abdurrahmân Çelebi'dir.وخاله في قومه وشرفه، فخلاه معقر عنه وكفله بنفسه.
Soylarını İslam peygamberi Muhammed'in amcası Abbas’a dayandırdılar.يتتبعون نسبهم إلى عباس، عم النبي محمد.
İki yaşında babasını kaybetti ve amcası tarafından yetiştirildi.مات والده وعمره عامان فتولى عمّه تربيته.
Amcasını çok sever.كان أبتاه مولعاً به.
Babası vefat edince amcasının himayesinde yetişti.لكن بعد موت والده استحوذ عمه على الشركة.
Aynı zamanda amcası Rajesh Roshan müzik direktörüdür.اوم براكاش " وعمه " راجيش روشان " المخرج الموسيقي الشهير .
Amcasının kızı Margaret Rods ise onun hakkında: "Neşeli ve ancak akıllı kız" derdi.كما وصفتها مارجريت رودوس، ابنة عمها، بأنها بنت مرحة صغيرة ولكنها في الأساس حساسة وحسنة السلوك.
Amcası çok ünlü bir tenis koçuydu.كان أبوه عازف قيثار مشهور أيضا.
Büyükbabası oyuncu Rance Howard ve amcası aktör Clint Howard'dır.هو والد الممثل كلينت هوارد والممثل والمخرج رون هاوارد.
Amcası Nikeforos'un gözlerine mil çektirdi.استلم دعما لجهوده من مايكروسوفت.
Daha sonra Ezio mahzenden çıkar ve amcası Mario tarafından karşılanır.يرافق زوكو وينصحه عمه أيروه.
Babası, üç amcası ve büyükbabası Derbyshire CCC kriket takımında oynamışlardır.Seu pai, três tios e seu avô, praticavam críquete pelo Derbyshire CCC.
Amcası, en:Nick Galifianakis, 1967-1973 döneminde Kuzey Carolina kongre üyeliği yapmıştır.Seu tio, Nick Galifianakis, foi congressista pela Carolina do Norte entre 1967 e 1973.
Aynı zamanda amcası Rajesh Roshan müzik direktörüdür.Seu tio, Rajesh Roshan, é também diretor de música.
Mr. Arthur Brooke — Dorothea ve Celia Brooke'un çoğu zaman şaşkın ve pek zeki olmayan amcası.Artur Brooke – É o tio de Doroteia e Célia Brooke, muitas vezes confuso e não muito inteligente.
Honda'nın amcası Daizaburo Honda, 1964 Tokyo Olimpiyatları'nda Japonya'yı temsil edilen bir kanoydu.O tio deles, Daizaburo Honda, foi um canoísta que representou o Japão nas Olimpíadas de 1964.
Amcası olan Fred Upton, ABD, Michigan 6. kongre bölge temsilcisidir.Seu tio é Fred Upton, o deputado do sexto Distrito Congresso de Michigan.
625), Muhammed'in amcası ve ilk Müslümanlardandır.Em 751, os ibaditas criaram o Imamado do Omã, sendo governado por imames.
Ölümünden sonra amcasından gelen baskılara rağmen bir daha asla evlenmedi.Depois de sua morte, mesmo sendo pressionada pelo seu tio para se casar novamente, ela nunca mais se casou.
Doğu Roma İmparatorluğu amcası Valens'in yönetimindeydi.O Império Romano do Oriente estava sob o domínio do seu tio Valente.
Amcası John Ruess, Broadway'de ses sanatçısı olarak yer almıştır.Seu tio, John Ruess, era um performista na Broadway.
Stanley Pines : Dipper ve Mabel'ın sinsi amcası Stan, Gizemli Kulübe'nin yöneticisidir.Stanley Pines (Tio Stan) – O tio avô de Dipper e Mabel, proprietário da Cabana do Mistério.
Maddi sıkıntıları, amcasının ölümüyle hafifler ve tekrar Paris'e gitmek için oradan ayrılır.Suas dificuldades financeiras acabam com a morte do tio, cuja herança permite o seu retorno a Paris.
Halası aktris Anjelica Huston, amcası Danny Huston'dır.Huston é sobrinho dos atores Anjelica Huston e Danny Huston.
Amcası Samuel Romilly Roget'nin gözleri önünde intihar etti.O seu pai e a sua esposa morreram muito jovens e o seu tio Samuel Romilly suicidou-se na presença de Roget.
Hükümetin ve İngiltere Kilisesi'nin güçlü tutumundan sonra amcası evlilliği tercih ederek krallıktan vazgeçer.Sob pressão da sociedade e do governo, o rei desistiu dos seus planos matrimoniais.
Kürşad'ın amcasıdır.É o avô do Tio Patinhas.
1073 yılında hadım, VII. Mihail'in güvenini kazanır ve imparator amcasına karşı döner.Por 1073, o eunuco tinha ganho a confiança de Miguel VII, que se voltou contra seu tio.
Jacen, amcası Luke Skywalker'ın çocuklarına yol göstericilik yaptı.Yoda passa seus conhecimentos para Luke Skywalker.
Amcası bir Japon rahibi olup bu nikah törenine gelmeyi kabul etmemiştir.O pai dela não viajou à Rússia para assistir ao casamento.
Tarihçi Leopold von Ranke annesinin amcasıdır.O seu tio Leopold von Ranke foi um notável historiador.
Bu adı ona amcası Jose, sarışın ve açık tenli olması dolayısıyla takmıştır.O seu tio José alcunhou-o de camarão por ser louro e ter a pele muito branca.
Babası ve amcası burada bir bot ve ayakkabı fabrikası işletmekteydi.Sua mãe trabalhava como fabricante de camisas e bordadeira .