Bunu daha sonra amcasının oğlundan (konuk oyuncu Erkan Can) öğrenir.The succession (senso) was received by his son.
Gelenek Gül Baba’yı, Veli Baba’nın amcası olarak gösterir.People see the vibe Padilla gives like his uncle, Robin Padilla.
Bu nedenle küçük yaşta Kahire'deki amcası ve teyzesinin yanında yaşamak zorunda kaldı.He was later raised by his aunt and uncle in Cairo.
Bu sırada Jon Kar, Gece Gözcüleri’ne katılmak için amcası Benjen ile kuzeye at sürmektedir.Jon Snow journeys to join his uncle Benjen as a man of the Night's Watch at the Wall.
Amcası olan Rıdvan kendine rakip bırakmamak hedefiyle tüm kardeşlerini öldürtmek emri vermişti.Ask your commissioner if my brother did not barely escape being killed.
Dişçiliği okuldan değil, amcasından öğrenmiş.He didn't go to dental school but picked it up from an uncle.
Babası öldüğünde, amcası kendisiyle birlikte çalışmak üzere onu sattı.When his father died, his uncle trafficked him to work with him in the mines.
Papaz'ın, amcası olduğunu bilmiyordum.I didn't know the minister's her uncle.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal.
O alabilir amcası, babası öldürdü aile işletmesi üzerinden.His uncle killed his father so he can take over the family business.
Corky amcası, Koyun sağlam bir tür kim sonsuza dek yaşamak gibi görünüyordu.Corky's uncle was a robust sort of cove, who looked like living for ever.
Corky amcası, görmek, onun bir sanatçı olmak istemedim.Corky's uncle, you see, didn't want him to be an artist.
Amcası bir hobi yokmuşçasına O, bu var olmaz.He wouldn't have got this if his uncle hadn't had a hobby.
Amcası için hemen bir artırır.A boost for the uncle right away.
Jeeves destek olmadan senin o amcası yüz gidiyorum düşünüyorsanız, sen yanlış.If you think I am going to face that uncle of yours without Jeeves's support, you're mistaken.
Corky kapıyı açtığında bir şeyler söylemek için başlangıç oldu ve amcası içeri geldiCorky was starting to say something when the door opened, and the uncle came in.
Jeeves onun zengin amcası olsaydı o daha sıkı fıkı olamazdı.If Jeeves had been his rich uncle he couldn't have been more chummy.
Bu Bicky amcası Dük olduğunu bana haber oldu.This was news to me, that Bicky's uncle was a duke.
"Chiswick Duke amcası ise," Ben neden bir başlık değil, "dedi?"If the Duke of Chiswick is his uncle," I said, "why hasn't he a title?
Bırakın, beni eskisi gibi sorumsuz amcası olarak bilsin.Let me go as the usual carefree uncle one last time.
Hayatı boyunca biriktirdiği para bu, veya amcasından miras kalmıştır, bilmiyorum. -Right? That's just your life savings or you inherited it from your uncle.
Örümcek Adam amcası ve yengesi tarafından büyütülüyor.Spiderman is raised by his aunt and uncle.
Aslında, Gayla'nın amcası hala yaşıyor, ve vals yapmayı öğreniyor.In fact, Gayla's uncle is still alive to this day, and learning how to waltz.
Amcası, ‹‹Samuel sana neler söyledi, lütfen bana da anlat›› dedi.Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."
Amcası Lahi Brahimay'ın yanı sıra eski KLA birlik komutanı Idriz Balay da yeniden yargılanacak.His uncle, Lahi Brahimaj, as well as former KLA unit commander Idriz Balaj will also be retried.
Amcası Kazıy Misost'un(1672-1695) ölümünden sonra Kabardey baş prensi seçildi.After the death of his uncle Kazıy Misost (1672-1695), he was elected grand prince of Kabarda.
Maddi sıkıntıları, amcasının ölümüyle hafifler ve tekrar Paris'e gitmek için oradan ayrılır.His financial worries are eased by the chance death of an uncle, and he leaves again for Paris.
Stracimir Balšić'in oğluydu ve amcası Balša II'dan sonra Zeta'yı yönetmeye başladı.He was the son of Stracimir Balšić, and succeeded his paternal uncle Balša II in ruling Zeta.
Ayrıca Argun büyük amcası Kubilay Han'dan yeni bir gelin talep etmişti.It was also Arghun who requested a new bride from his great-uncle Kublai Khan.
Hee-cheol'un amcası Myeong Ji-yeon ...Hee-cheol's uncle Myeong Ji-yeon ...
Hee-cheol'un amcası Kim Jae-rok ... pickpocket Park Yong-jin ...Hee-cheol's uncle Kim Jae-rok ... pickpocket Park Yong-jin ...
Louis, Polonya tahtını annesinin amcası III. Casimir'ten miras aldı.Louis inherited the Polish throne from his maternal uncle Casimir III.
Bir gün, Ives bahçede annesiyle şarkı söylüyordu ve amcası onları duydu.One day, Ives was singing in the garden with his mother, and his uncle overheard them.
30 Mayıs 1876'da V. Murad, amcası Abdülaziz görevden alındıktan sonra sultan oldu.On 30 May 1876, Murad V became the Sultan when his uncle Abdülaziz was deposed.
Şili başkanı Sebastián Piñera'nın amcasıydı.[1]He was the paternal uncle of Sebastián Piñera, the president of Chile.[2]
Barnet'in amcası bir yetenek ajanı ve kayınbiraderide bir müzik menajeridir.Barnet's uncle is a music agent, and his brother-in-law is a music manager.
1482'de büyük amcası II. Vamek Dadiani'nin ölümüyle tahta geçmiştir.He succeeded on the death of his granduncle, Vameq II Dadiani, in 1482.
Amcasının hükümdarlığı sırasında Kvarkvare aktif olarak devlet işlerinde yer almıştır.Despite of this Mzetchabuk Jaqeli declared Qvarqare as his successor.
Kvarkvare, ikinci amcası Manuçar isyan edince yeniden tahta çıkamamıştır.In 1515 ill Mzetchabuk resigned from the throne and came to the Monastery as a monk.
Genç Plinius, amcasının çalışma hevesini gösteren şu anekdotu anlatmıştır: [1]Pliny the Younger told the following anecdote illustrating his uncle's enthusiasm for study: [1]
Darley'in amcası Peder John Darley, kolej müdürüydü.Darley's uncle, the Reverend John Darley, was headmaster of the college.[1]
Amcası onu birçok ticari yolculuğa çıkardı.His uncle also took him on many commercial journeys.
"Hüzün yılı" olan 619'da, Muhammed'in hem eşi Hatice hem de amcası Ebu Talib öldü.In 619, the "year of sorrows", both Muhammad's wife Khadijah and his uncle Abu Talib died.
Babası, o 15 yaşındayken öldü. O da amcasına yakınlaştı.Her father died when she was 15 and she became closer to her uncle.
Mansur'un amcası Abdullah bin Ali'nin isyanı.Rebellion of al-Mansur's uncle Abdallah ibn Ali.
Mahmud, nakit ve tahıl karşılığında Halep'i amcasına teslim etti.Mahmud gave up Aleppo to his uncle, in exchange for cash and grain.
Aynı zamanda Sudanlı-İngiliz aktör Alexander Siddig'in amcasıydı. [3]He was also the paternal uncle of Sudanese-British actor Alexander Siddig.[5]
Marie'nin amcası diyeceği Curtius, balmumu modelleme konusunda yetenekliydi.Curtius, whom Marie would call her uncle, was skilled in wax modeling.
Ressam amcası Nicolas Bollery tarafından yetiştirildi ve eğitim gördü.He was raised and taught by his uncle, the painter Nicolas Bollery [fr] (ca.
Guria hükümdarı olmak için kör ettiği amcası Malakia Gurieli ile rekabet etti.He vied for the control of Guria with his uncle, Malakia Gurieli, who he had blinded.
1797'den 1809'a kadar amcası Prens Kaihosro'nun naipliği altındaydı.From 1797 to 1809, he was under the regency of his paternal uncle, Prince Kaikhosro.
Amcası Ptolemy VIII ile evlenmiştir.Married to her uncle Ptolemy VIII.
May Parker'ın kocası ve Peter Parker'ın amcası ve baba figürüdür.He is the husband of May Parker and the paternal uncle and father figure of Peter Parker.
Amcası Cleombrotus onun hocasıydı.[1]His uncle Cleombrotus was his tutor.[5]
1175'te Gwynedd, Llywelyn'in iki amcası arasında bölünmüştü.By 1175, Gwynedd had been divided between two of Llywelyn's uncles.
Philippa'nın maiyeti, amcası Hainaut'lu John'un refakatinde Aralık ayında İngiltere'ye geldi.Philippa's retinue arrived in England in December, escorted by her uncle John of Hainaut.
Sidney Chaplin aynı zamanda aktör Sidney Chaplin'in (1926-2009) üvey amcasıydı.Sydney Chaplin was also a half-uncle of actor Sydney Chaplin (1926–2009), who was named after him.
Sussex Dükü Kraliçe Victoria'nın en sevdiği amcasıydı.The Duke of Sussex was the favourite uncle of Queen Victoria.
Pentheus öldükten sonra, yerine amcası Polydoros geçmiştir.Pentheus was succeeded by his uncle Polydorus.
Amcası ve kralcı koruyucusu tarafından büyütülmüş bir yetimdi.She was an orphan who was raised by her uncle and royalist guardian.