Çok uzun zaman önce değildi, amcam 6 yaşındaki kuzenime mısır gevreği vermeye kalkmış.Not too long ago, my uncle said that he offered my six-year-old cousin cereal.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.When that was published in a magazine I got an irate letter from my uncle.
Amcamla birlikte "Aguner Poroshmoni" filmini izlemeye gitmiştik.Me and my uncle went to see the movie "Aguner Poroshmoni".
Zidiku, "Düşünün, hoca olan amcamla birlikte camiye giderdik, sonra yasaklandı."Imagine, I used to go to the mosque with my uncle; he was a hoxha, and then it was forbidden.
Amcam hemen dedi 'Kaçırmayın tutun köpeği...'My uncle immediately said: “Catch him! Catch up that dog!”
Beni bu güne getiren amcamdır.Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.
Bugün olduğum yeri amcama borçluyum.Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.
Amcam yarın bizi görmeye gelecek.Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.
Amcam on yıl Paris'te yaşadı.Mein Onkel hat zehn Jahre lang in Paris gelebt.
Amcam bir yıl önce öldü.Mein Onkel ist vor einem Jahr gestorben.
Amcam New York'ta yaşıyor.Mein Onkel lebt in New York.
Amcam yıllarca yurt dışında yaşadı.Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Kendisini aradığım adam amcamdır.Der Mann, den ich suche, ist mein Onkel.
Amerikalı Amcam, Alain Resnais'nin 1980'de yönettiği Fransız filmi.Mein Onkel aus Amerika ist ein französischer Spielfilm von Alain Resnais aus dem Jahr 1980.
Jules Amcam, Guy de Maupassant'ın hikâye kitabı.En Famille) ist eine Novelle von Guy de Maupassant.
Amcam bir Ford sürer.Mon oncle conduit une voiture Ford.
Amcamı aramak için dışarı çıkacağım, o biraz içmiş bu yüzden onu arabayla alıp eve geri getireceğim.Je vais sortir chercher mon oncle, il a un peu bu, donc je vais prendre la voiture à sa place pour le ramener.
Bana el sallayan adam amcamdır.L'homme qui me fait signe de la main est mon oncle.
Amcamda yaşıyordum.J'habitais chez mon oncle.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Retournant à Londres, il écrit un article pour le magazine Look intitulé « Pourquoi je déteste mon oncle ».
Jules Amcam, Guy de Maupassant'ın hikâye kitabı.Rêves est une nouvelle de Guy de Maupassant.
Amcam bir Ford sürer.Mi tío conduce un Ford.
Amcam New York'ta yaşıyor.Mi tío vive en Nueva York.
Amcam iki yıl Vaşington'da yaşadı.Mi tío vivió en Washington durante dos años.
Amcamın üç çocuğu var.Mi tío tiene tres hijos.
Amcam bana bir hediye verdi.Mi tío me dio un regalo.
Amcam okulun yakınında yaşıyor.Mi tío vive cerca de la escuela.
Kyoto'da yaşayan bir amcam var.Tengo un tío que vive en Kioto.
Amcam beni görmek için geldi.Mi tío vino a verme.
Amcam asla mektup yazmaz.Mi tío nunca escribe cartas.
Amcam almanca konuşabilir.Mi tío sabe hablar alemán.
Amcam bu ofiste çalışıyor.Mi tío trabaja en esta oficina.
Amcam bana arabasını verdi.Mi tío me dio su coche.
Amcam ve halam Fransa'da yaşıyor.Mi tío y mi tía viven en Francia.
Amcamla görüşmek için hastaneye gittim.Fui al hospital a ver a mi tío.
Amcam zengin.Mi tío es rico.
Amcam bir daha dönmemek üzere 1983 yılında Meksika'ya gitti.Mi tío se fue a México en 1983, para nunca volver.
Amcam bana bir kitap verdi.Mi tío me ha dado un libro.
Amcam dün bana bir kitap verdi. Kitap bu.Ayer mi tío me dio un libro, este libro.
Amcam kızgın.Mi tío está enfadado.
Amcam kanserden öldü.Mi tío murió de cáncer.
Amcam bir yıl önce öldü.Mi tío murió hace un año.
Amcam mutlu bir hayat yaşadı.Mi tío vivía una vida feliz.
Telefonda amcamla konuştum.Hablé por teléfono con mi tío.
Amcamın İtalya'da bir evi var.Mi tío tiene una casa en Italia.
Amcamın evinde yaşıyorum.Vivo en la casa de mi tío.
Okula giderken amcamı gördüm.Vi a mi tío cuando iba a la escuela.
Paris'te yaşayan amcam bizi görmeye geldi.Mi tío que vive en París vino a vernos.
Bu, amcamın yaşadığı evdir.Esta es la casa en la que vive mi tío.
Amcam Almanya'da yaşıyor.Mi tío vive en Alemania.
Kyoto'da amcamla birlikte kalacağım.Me quedaré en Kioto con mi tío.
Amcamızın ziyaretini dört gözle bekliyoruz.Esperamos impacientes la visita de nuestro tío.
Amcam gelecek Pazartesi Amerika'dan dönecek.Mi tío volverá de América el lunes que viene.
Amcam, ki o Paris'te yaşar, bizi görmeye geldi.Mi tío, que vive en París, vino a vernos.
O amcamların kızı. Benim kuzenim.Ella es hija de mis tíos. Es mi prima.
Yarın amcamı göreceğim.Mañana veré a mi tío.
Amcam 1983 yılında Meksika'ya gitti ve asla geri dönmedi.Mi tío fue a México en 1983 y no volvió nunca.
Amcam sana bir hediye verdi.Mi tío te dio un regalo.
Amcamlarla birlikte olmam gerekiyor.Tengo que estar con mis tíos.
Amerikalı Amcam, Alain Resnais'nin 1980'de yönettiği Fransız filmi.1980: Mon oncle d'Amérique dirigida por Alain Resnais.