Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.이런 사람들은 "프로 아마추어"라고 불리는데요, 전문가 수준의 능력을 가진 아마추어 예술가들입니다.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.lényegében amatőr művészek akik profin dolgoznak.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Questo gruppo... alcuni li chiamano i "pro ams": artisti dilettanti che lavorano a livello professionale.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Ta grupa, zwana czasem "pro am", to amatorzy działający profesjonalnie.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Αυτή την ομάδα που τους αποκαλούμε "pro ams", ερασιτέχνες καλλιτέχνες που δουλεύουν σε επαγγελματικό επίπεδο.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.Тази група, други са нарекли "pro ams," артисти аматьори извършвайки работа на професионално ниво.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.הקבוצה הזו, שאחרים קוראים לה "מקצוענים חובבנים", אומנים חובבנים שעובדים ברמה של מקצוענים.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.هذه المجموعة، والتي أصبح يطلق عليها "برو آمز"، فنانون هواة يقومون بالعمل على مستوى احترافي.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.アマチュアプロフェッショナルとも 呼ばれています 彼らの姿は YouTubeの動画 ダンス大会
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Tým sa profesionálna trieda vydavateľov dostala do radov masovej amaterizácie.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Aceasta a trimis clasa profesionala a publicistilor jos in randul amatorilor in masa.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Cela a fait descendre la classe professionnelle de l'édition au niveau de l'amateurisme de masse.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Das hat den Berufsstand der Verleger herabgesetzt auf das Niveau der Massen-Amateurisierung.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Dat heeft ervoor gezorgd dat de professionele klasse van uitgevers vervalt tot massale amateurisatie.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Esto ha rebajado a la clase de editores profesionales a la categoría de masas de aficionados.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Ez a folyamat a professzionális publikálást levitte az amatőr tömegek szintjére.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Ini telah menurunkan derajat para profesional penerbitan sejajar dengan para amatir.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Isto tem deitado abaixo a classe profissional de editores, nas classificações do amadorismo em massa.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.이것은 출판이라는 직업적 계층을 집단 아마추어화의 영역으로 끌어내렸죠.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Opuściło to klasę profesjonalnych reporterów głęboko na poziom masowej amatoryzacji.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Questo ha declassato la casta di professionisti dell'editoria nei ranghi del dilettantismo di massa.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Αυτό έχει ρείξει το επίπεδο της επαγγελματικής κατηγορίας των εκδόσεων στις τάξεις της μάζας ερασιτεχνών.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Този процес приравнява професионалните издатели с масовите любители.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.Это приравнивает профессиональный класс издателей к любительскому уровню.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.זה הוריד את המעמד המקצועי של פרסום התכנים למטה לתוך שורות של חובבנות המונית.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.التي جعلت شريحة المحترفين في النشر لأسفل الى ترتيب النضج الشامل.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.引きずり下ろすことになりました そのため守秘権法は 我々が望むにもかかわらず
Bunu önemseyen insanlarla iletişime geçti. Amatör ama tutkulu insanlara.Nawiązał kontakt z ludźmi, którym także zależało, którzy mieli pasję i nie byli związani z przemysłem.
Bunu önemseyen insanlarla iletişime geçti. Amatör ama tutkulu insanlara.Επικοινώνησε με άτομα που νοιάζονταν γι' αυτό: μη επαγγελματίες, ανθρώπους με πάθος.
Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.자신이 모은 정보를 올릴 수 있는 eBrid라는 사이트가 있어요.
Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.Informationen über ihre Vogelbeobachtungen hochladen.
Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.Például: ott az eBird, ahol az amatőr madárlesők föltölthetik az információkat a madárleséseikről.
Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.יכולים להעלות מידע על תצפיות הציפורים שלהם
Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.يستطيعون تحميل معلومات عن ملاحظاتهم للطائر الذين يشاهدونه .
Buraya amatör kuşgözlemciler kuş gözlemleri hakkında bilgi yükleyebiliyorlar.それをもとに鳥類学者が出かけて
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.왜냐하면 이것은 대형 스튜디오로부터 도용하는 아마추어들일 뿐만아니라, 때때로 다시 도용하는 대형 스튜디오이기 때문입니다.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.No son sólo amateurs tomando prestado de un gran estudio, a veces es viceversa.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.Nu numai amatorii împrumută de la marile studiouri, dar uneori marile studiouri dau ceva înapoi.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.To nie amatorzy pożyczający od dużych studio, ale czasami wielkie studia pożyczające z powrotem.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.Ugyanis itt nem csak amatőrök kölcsönöznek a nagy stúdióktól, hanem néha a nagy stúdiók visszakölcsönöznek.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.Защото не просто аматьорите заемат от големите студия, но понякога и големите студиа заемат обратно.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.מפני שלא מדובר רק בחובבים ששואלים מאולפנים גדולים, אלא שלפעמים האולפנים הגדולים שואלים בחזרה.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.لأنها ليست مجرد إقتراض هواة من الأستديوهات الكبيرة، لكنه شئ يقترضه الأستديوهات الكبيرة منهم.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.大手の方でもパクり返しているのですから 選択を与えることで 機会に満ちた文化を作り出せるのです
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.C'est un pro-amateur, ou pro-am, un critique des médias qui a ce taux de dispersion élevé.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Đây là một nhà phê bình truyền hình bán chuyên nghiệp có tỉ lệ người hâm mộ cao.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Dies ist ein halbprofessioneller - ein "Pro-Am", ein Medienkritiker, dessen Suchverhalten sich weit ausdehnt.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Dit is een pro-amateur, of pro-am, mediacriticus die een hoog bereik heeft.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Egy amatőr-párti, vagy pro-am médiakritikus, aki nagyon nagy népszerűségre tett szert.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Es un crítico de medios pro-amateur, o pro-am, que tiene esta alta tasa de exposición.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.E un critic de media pro-amator, sau pro-am, care are multe conexiuni.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.E' un critico dei media, un pro-amateur o pro-am che ha questo alto tasso di apertura.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Ini adalah sebuah pro-amatir, atau pro-am, kritik media yang mempunyai tingkat fans yang tinggi ini.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Jest to zawodowy amator, krytyk medialny, wiele z jego opinii odbija się szerokim echem.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Je to poloprofesionál alebo "pro-am", mediálny kritik, ktorého prehľadávacie správanie sa široko rozvetvuje.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Je to poloprofesionální mediální kritik s velkou mírou sledovanosti.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.이 사람은 프로 아마추어이거나 미디아 비평가인데 그는 높은 전개의 비율을 가지고 있습니다.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Είναι ένας ημι-επαγγελματίας κριτικός ΜΜΕ που έχει αυτό τον υψηλό βαθμό διάδοσης.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Той е про-аматьор, или про-ам, медиен критик, който има този висок процент на фенове.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.Це професійний аматор чи про-ам ЗМІ критик, який має високий рейтинг серед фанатів.