aman ile cümle
aman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Sene 1971'di, Vietnam Savaşı devam ediyordu, ve ben "Aman Tanrım!" diyordum.It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, "Oh my God!"
"Aman Tanrım, bu dün gece burada değildi."Oh my God, that wasn't there last night.
Aman be, nerede bu şey?"Oh no, where's this thing?"
"Aman Allah'ım, su aygırları!" ve Zambiyalılar dediler ki:And we said to the Zambians, "My God, the hippos!"
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"My god -- what are these people doing to themselves?
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.I thought, "Oh my gosh. I'm going to become a crotchety old lady."
Aman Allahım, bu topluluğa hiç değil.Good grief, not to this crowd.
Ve buradaki de diyor ki 'Aman allah'ım.And then this guy goes, "Oh my!
Amanda Kitts'in buraya geldiği ve bize katıldığı için bugün şanslıyız.And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us.
Amanda Kitts'e hoşgeldin deyin.Please welcome Amanda Kitts.
Amanda, bize kolunu nasıl kaybettiğini anlatabilir misin?So Amanda, would you please tell us how you lost your arm?
Amanda Kitts:Amanda Kitts:
Teşekkürler Amanda.Thank you, Amanda.
Tabii ki bu Amanda için ağır.Obviously, that's heavy for Amanda.
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it?
Ayrıca Amanda'nın biraz önce gösterdiğimiz daha gelişmiş kolları kullanmasını sağladık.We've also had Amanda able to use some of our more advanced arms that I showed you earlier.
Burada Amanda DEKA Araştırma Şirketi tarafından yapılan bir kolu kullanıyor.Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Gördüğünüz gibi Amanda oldukça iyi kontrol ediyor.So Amanda, you can see, has really good control.
Amanda saat farkından dolayı biraz rahatsız olarak geldi, kolu kullanıyordu, ve herşey ters gitti.So Amanda came jet-lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.
Halbuki soldaki melek aman kimseler duymasın diyordu?That's right - and the sculpture is saying "shh"
Ah, aman Tanrım!Oh, my God!
Aman, Andre! (TÜRKÇE ÇEVİRİ: PAEDAGOG)Oh, André!
- Aman Allahım!ELLEN:
Aman tanrım, orada değil!Oh my God, he's not there!
Aman.<br />Hoşgeldiniz.Omo. Welcome. I haven't seen you come to practice for a while these days.
Hey! Aman Allah믾m! Eh?I wanna die.
Ben dinliyorum ve "Oh aman Tanrım, şuna bakın!" diyorum,I'm listening. I say, "Oh my God, look at that!"
Aman, aman!Terrible, terrible.
Aman tanrım, biz mi?Oh my god, us!
Oh, aman tanrım, balo.Oh, my God, the ball.
Aman tanrım, bu hayvan mükemmel.JUDGE: My God, this animal is magnificent.
Oh, aman tanrım, o konuşuyor.Oh, my God, he's talking.
Oh, aman tanrım.Oh, my God.
"Amanın--" dedim.And I said, "Oh, dear.
Aman, deme ya!Of shit, noo...
Amanda'nın üzerinde e-BACAKLAR takımımızı görüyorsunuz.Amanda is wearing our eLEGS set.
Aman Tanrı'm, ne tesadüf!I'm right! My goodness.
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.So, some people will say, Oh, my God, are we playing God?
Yabancı:aman tanrım Yabancı:çok iyisinOn a Friday night ? ? Hangin' out with my chinstrap ? ?
"Aman Allah'ım, artık hiçbir şey satın alamayacağım" diyecekler.Everything's too expensive.
Oh, çok ağır... <i>3. Bölüm Aman.Oh, so heavy... <i>Episode 3 Part 2 Aigoo.
Aman ne kadar kibarsın!You speak so nicely!
Sen gibi Aman Tanrım, hepsi gerçek!We got the bogeyman out there.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunAnd the media asked, "Amanda, the music business is tanking and you encourage piracy.
Hubble Teleskobu'nun iptal edileceği ilan edildiğinde aman...When the Humble Telescope was announced, that we are gonna cancel oops...
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.I'm like, "Oh, God." I went.
Aman Tanrım...Oh my...
Aman yok.I might stop by there.
Lut, ‹‹Aman, efendim!›› diye karşılık verdi,Lot said to them, "Oh, not so, my lord.
‹‹Aman, efendim›› diye karşılık verdiler, ‹‹Biz kulların yalnızca yiyecek satın almaya geldik.They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
‹‹Aman, efendim!›› dediler, ‹‹Buraya ilk kez yiyecek satın almaya gelmiştik.and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
İsraillileri amansızca çalıştırdılar.The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
Musa, ‹‹Aman, ya Rab!›› dedi, ‹‹Ne olur, benim yerime başkasını gönder.››He said, "Oh, Lord, please send someone else."
O zaman RABbi adıyla çağırdım, ‹‹Aman, ya RAB, kurtar canımı!›› dedim.Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.
Doğrusu Rabbinin yakalaması amansızdır.The grip of your Lord is severe indeed!
Şöyle dediler: "Aman Allahım! Bu bir insan değil; asil bir melek bu!"He is no mortal but an honourable angel."
Lût dedi: "Bunlar benim konuklarımdır, aman beni utandırmayın!"Said Lot: "These are my guests; do not put me to shame,
Âmanın kendisine gelmesinden ötürüBecause a blind man came to him.
Eğer müşriklerden biri aman dilerse, ona aman ver. Ta ki, Allah'ın kelâmını dinlesin.If an idolater seeks protection, then give him asylum that he may hear the word of God.