amacın ile cümle
amacın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom amacına ulaştı.Tom achieved his goal.
Bana adımı, adresimi ve seyahatimin amacını sordular.They asked me for my name, my address, and the purpose of my trip.
Bu toplantının asıl amacını unutmayalım.Let's not forget the main purpose of this meeting.
Az sayıda amacın olduğunda yaşlanırsın.When you have few goals, you get older.
Birçok amacın yoksa yaşlanırsın.You get older when you don't have many aims.
Tom'un amacının bu olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure that's Tom's goal.
Peki amacın tam olarak ne?So, what exactly is your point?
Sami amacına ulaştı.Sami reached his goal.
Amacın neydi?What was your goal?
Bu projenin amacını anlamıyorum.I don't understand the purpose of this project.
Hayatta herhangi bir amacınız yoksa sadece ölmeyi bekliyorsunuzdur.If you don't have any goal in life, you're just waiting to die.
Tom, amacına ulaşmak için her yolu denedi.To attain his goal, Tom moved the heaven and earth.
Hayatta bir amacın var mı?Do you have a life goal?
Tom amacına ulaşmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek.Tom will stop at nothing to achieve his goal.
Toyota yönetimi, dünyanın en büyük otomotiv üreticisi olmak amacını belirlemişti.Toyota management had determined its goal was to become the world's largest automotive manufacturer.
Her kazanan amacını yıllık ana konferansta açıklamaktadır.Each winner unveils their wish at the main annual conference.
Biyologlar bu benzersiz özelliğin amacını hala keşfedememişlerdir.Biologists have yet to discover the purpose of this unique characteristic.
Bu amacına dağ etabı olan 17. etapta ulaştı.He did manage to achieve this goal at stage 17, a mountain stage.
Yetkililere asıl amacını söylememiştir.He did not confess his true intentions to authorities.
Numunelerin aralıkları ve sayısı testin amacına göre değişir.The intervals and number of samples vary according to the purpose of the test.
Araştırmanın amacının ne olduğu açık ve net biçimde tanımlanmalıdır.The research question must be accurately and clearly defined.
Bir grup Galyalı doğu yakasında toplandı, ordunun karşıya geçmesini önlemek amacındaydılar.A group of Gauls gathered on the Eastern bank, intent on preventing the army from crossing.
Sun, Charles'a ikisinin de amacının Benjamin Linus'u öldürmek olduğunu söyler.Sun informs him that their only shared interest is in killing Benjamin Linus.
Booth Lincoln'ü öldürmeyi başardıysa da, plan genel olarak amacına ulaşamadı.Although Booth succeeded in killing Lincoln, the larger plot failed.
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.This avoided implying that the aim was to find a low-probability rule.
Amacına ulaşmak için işkence etmekten çekinmez.She doesn't hesitate to lie to reach her aim.
Bazı bileşenler, içeceğin lezzetine ve kullanım amacına göre eklenir.Some ingredients are added according to the flavor and intended purpose of the drink.
Savunucuları, Siyonizmin amacını Yahudi ulusu için kendi kaderini tayin olarak görmektedir.Its proponents regard its aim as self-determination for the Jewish people.
Evince'in sloganı projenin amacını özetlemektedir: "Basit bir Belge Görüntüleyici".The Evince motto sums up the project aim: "Simply a Document Viewer".
Transhümanist Parti'nin amacının mümkün olduğunca çok eyalet oyu almak olduğunu söylemiştir.He said the aim for a Transhumanist Party would be to get onto as many state ballots as possible.
İnsanin yaratılış amacına yani özüne (Mutlak Bilinç) dönme çabasına din denir.And so in revelation man goes out of himself, in order, by a circuitous path, to return to himself!
Öğretim faaliyetleri KGG' nün NATO standartları çizgisine doğru geliştirilmesi amacını taşımaktaydı.Mentoring efforts were meant to develop the KSF in line with NATO standards.
Cemiyet, kimsesiz kızlara ve dul kadınlara yardım etme amacını benimsedi.The objective of the society was to assist helpless orphans and widows.
Yaratılma amacını gerçekleştirmelisin!The goal of Do!
Ancak, onu yok etme amacından vazgeçmediler, ona bir tuzak kurmaya kara verdiler.However, he made no appearances for them due to his injuries, and was waived.
Amacına ulaşmak için ilk adımı atmıştır ve gelecekten çok umutludur.They get engaged and she has high hopes for the future.
Ancak ödenek yetersizliği nedeniyle amacına ulaşamadı.Unfortunately, it fails to meet the objectives due to lack of time.
Bu amacından hiç vazgeçmemiş ve bu politika kendisinden sonra da sürdürülmüştür.He never fulfilled that ambition so we, his family, are fulfilling it for him.
Amacına da ulaştı.They exceeded their target.
Fakat bu başkaldırış, Avusturya’nın müdahalesiyle amacına ulaşamadan bastırıldı.Further humiliation of Serbia was only prevented by Austrian intervention.
Fakat bu ittifak ile amacına ulaşamamıştır.Thus, it did not meet its war aims.
Komün sınıfsız bir toplum yaratma amacındadır.As a political movement, communism seeks to establish a classless society.
Ayrıca projenin amacının dikkati söz konusu problemlerden uzaklaştırmak olduğu iddia edilmiştir.It is further argued that the paper avoids aggressive reporting.
Okul binaları okulun amacına göre yapılır.The building was used for school purposes.
Aynı şekilde bir söz, bir eylemin yerine getirilmesi amacına da bağlıdır.In fact, it is accurate to say that a step consists of executing an action.
Şirket asıl amacın yanı sıra mal ve köle ticaretiyle de uğraştı.He also speculated heavily in real estate and the slave trade.
Mevlidin yazılmasının bir amacının da ehl-i sünnet taraftarlarına destek vermek olduğu ifade edilir.Survival International states that it aims to help foster tribal people's self-determination.
Sıtma hastalığına yakalanmıştır, bu yüzden asıl amacını hiçbir zaman yapamaz.His career was hampered with injury and he never reached his full potential.
HEP ilk kurucularından(Daha sonra amacından saptığı için istifa edip CHP'ye geçmiştir.)Then, the casualty is flattened against the chests, and the first responders stand up.
Hitler, eğitimin amacını şöyle açıklamıştır: En çok önem verilen müfredat konusu kültür dersleridir.Taylor has contributed to the communication field by focusing mainly on women in education.
Fakat askerimiz amacına ulaşsada geç kalır.When at last they come face to face, it is too late.
Aldo amacını açıklamak için güvenli bir eve giderler.Odysseus proceeds to reveal his identity.
Muhammed, bütün bu kesimleri birleştirip bağdaştırmak amacındaydı.Hopkins's task was to bring these interests together.
Çocukları okula yazdırmayı amacınız olan farz edin.So suppose your goal is to get kids into school.
Ve son olarak güncel olun ve amacına uygun hareket edin.And last, stay fresh and relevant.
Öğrenci, eğitim sisteminin amacının ne olduğunu sormaz.The student doesn't ask what is the purpose of the educational system.
Elbette sizin amacınız kazanmakAnd of course, your objective is to win.
Hatırlarsanız başta amacın nedenden ziyade niye ile ilgili olduğunu söylemiştim.Do you see when I said in the beginning, it's about why, rather than how?
Kar fikrinden kurtulmak için birincil amacını bolluk olarak belirlemen gerekiyor.To get rid of profit you need to make abundance the primary objective.
Paran, itibarın, ailen ve arkadaşların senden alındıktan sonra bir amacın kalmıyor.Money, reputation, family, friends all stripped away. The people talking about you.
İlgili Sayfalar