Tom'un amacının bu olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure that's Tom's goal.
Tom polise Mary'yi kendini savunma amacıyla vurduğunu söyledi.Tom told the police that he shot Mary in self-defense.
Aklımızda aynı amacımız var.We have the same goal in mind.
O asla bizim amacımız değildi.That was never our intention.
Şirketlerin amacı kazanç sağlamaktır.The objective of corporations is to make profits.
Bunun amacı ne?What is the purpose of this?
"Buraya ziyaretinizin amacı ne?" "Kişisel.""What's the purpose of your visit here?" "It's personal."
Bu tür bir denemenin amacı nedir?What is the purpose of this sort of essay?
Amacıma ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to achieve my goal.
Fadıl'ın amacı oydu.That was Fadil's goal.
O, Fadıl'ın amacıydı.That was Fadil's goal.
Bu konuşmanın amacı nedir?What is the purpose of this conversation?
Bu politikanın amacı nedir?What is the purpose of this policy?
Sen benim yaşam amacımsın.You are my reason for living.
Yoksulluğun ortadan kaldırılması bir numaralı amacımız olmalıdır.Eradicating poverty must be our number one goal.
Peki amacın tam olarak ne?So, what exactly is your point?
Sami'nin amacı Leyla'yı öldürmekti.Sami's intent was to kill Layla.
Sami amacına ulaştı.Sami reached his goal.
Yazı yazmanın amacı, başkalarını görmesini sağlamaktır.The goal of writing is to make others see.
Ticaret amacıyla Boston'dayım.I'm in Boston on business.
Felsefenin amacı nedir?What is philosophy's point?
Amacım Fransızca öğrenmektir.My goal is to learn French.
Onun amacı neydi?What was her point?
Amacın neydi?What was your goal?
Bu projenin amacını anlamıyorum.I don't understand the purpose of this project.
Hayatta herhangi bir amacınız yoksa sadece ölmeyi bekliyorsunuzdur.If you don't have any goal in life, you're just waiting to die.
Hayatta amacı olmayanlar, sadece ölmek için yaşarlar.Those who have no goal in life, live only to die.
Tom, amacına ulaşmak için her yolu denedi.To attain his goal, Tom moved the heaven and earth.
Hayatta bir amacın var mı?Do you have a life goal?
Hayatının bir amacı var mı?Do you have a life goal?
Bazı insanların bu dünyadaki varoluş amacı başkalarına ibret olmaktır.Some people are put on this earth to serve as a warning to others.
Tom amacına ulaşmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek.Tom will stop at nothing to achieve his goal.
Ali'nin amacı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek.Ali is playing the man, not the ball.
Şeytanın amacı, insandaki Tanrı suretini öldürmektir.The purpose of Satan is to kill God's image in man.
Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.As a result, parents missed 126 million workdays to stay home to care for their children.
Birçok laboratuvar tedarik şirketi LPA'yı bu kullanım amacıyla satar.Many laboratory supply companies sell LPA for this use.
Salins, adını tuzlu sularına borçludur, banyo ve içme amacıyla kullanılır.Salins owes its name to its saline waters, used for bathing and drinking.
Aero Sihirbazlarının amacı üstte daha açık bir şekilde belirtilmiştir.The purpose of Aero Wizards are more clearly stated at the top.
Partinin ana amacı sosyalist sistemin restorasyonudur.The main goal of the party is restoration of the socialist system.
2000 yılında, Kazakistan bu kazanımları pekiştirmek amacıyla yeni bir vergi kodu kabul etti.In 2000, Kazakhstan adopted a new tax code in an effort to consolidate these gains.
Prosopography of the Byzantine World projesinin amacı, içeriği 1265 yılına genişletmektir.The Prosopography of the Byzantine World project aims to extend coverage to 1265.
Programın amacı ordunun ekipmanları ve modernizasyonuydu.The aim of the program was the army's equipment and its modernisation.
Amacı eski moda kağıt gündemi ve Rolodex'in yerini almaktı, ancak daha fazlasını yapabilirdi.Its purpose was to replace the old-fashioned paper agenda and Rolodex, but it could do much more.
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.He's not bent on revenge; he's actually trying to heal the world.
Özellikle klasik realist düşünürler arasında, güç insanlığın ve devletlerin doğal amacıdır.Especially among Classical Realist thinkers, power is an inherent goal of mankind and of states.
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."PNAC's stated goal was "to promote American global leadership."
1967'de kurulan bu girişimin amacı, üyeler arasında işbirliği ve karşılıklı yardımı geliştirmektir.Founded in 1967, its aim is to foster cooperation and mutual assistance among members.
Eğitimin amacı iş bulma kanallarını geliştirmektir.The aim of the training is to improve the channels of finding employment.
Hofacker'ın amacı Hitler'i devirmekti.Hofacker's goal was to overthrow Hitler.
Oyunun asıl amacı Avrupa'nın İmparatoru olabilmektir.The main goal of the game is to become emperor of Europe.
PepsiCo'ya göre ürünün amacı çocukların diyetinde daha fazla meyve elde etmektir. ^ JuiceThe aim of the product, according to PepsiCo, is to get more fruit in the diet of children.
Onların temel amacı 1930'lardan Chester Gould'un orijinal çizimine yakın kalmaktı.Their main intention was to stay close to Chester Gould's original drawings from the 1930s.
Birliğin amacı, edebiyat alanında parti ve devletin kontrolünü sağlamaktı.The aim of the Union was to achieve Party and State control in the field of literature.
Örgüt üyeleri, Anna'nın Mademoiselle ile paylaştığı bilgileri öğrenme amacıyla eve toplanır.Members of the society gather at the house to learn of the insights Anna shared with Mademoiselle.
West, aktör hakkında daha fazla bilgiye ulaşmak amacıyla Burton'ın doğduğu evi bile ziyaret etti.West even visited the birthplace of Burton in attempt to discover more about the actor.
Çoğu ülkede, belirli frekanslar RTK amacıyla özel olarak tahsis edilmiştir.In most countries, certain frequencies are allocated specifically for RTK purposes.
"Onlar onu pek ciddiye almadılar ve o bunu amacı için kullandı.""They don't quite take him seriously, and he used that to full effect."
Bu, Homer'ın birlikte yaşayacağı bir eşcinsel çifti tanıtmak amacı taşıyordu.The purpose of the appearance was to introduce a gay couple that Homer would live with.
Saldırganın amacı gizli şifreleme anahtarının tamamını veya bir kısmını ortaya çıkarmaktır.The attacker’s goal is to reveal all or part of the secret encryption key.
Toyota yönetimi, dünyanın en büyük otomotiv üreticisi olmak amacını belirlemişti.Toyota management had determined its goal was to become the world's largest automotive manufacturer.