Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.al único sabio Dios, sea la gloria mediante Jesucristo, para siempre. Amén
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.ao único Deus sábio seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.Az egyedül bölcs Istennek a Jézus Krisztus által dicsõség mindörökké. Ámen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.demselben Gott, der allein weise ist, sei Ehre durch Jesum Christum in Ewigkeit! Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.Den ene vise Gud ved Jesus Kristus, ham være Ære i Evigheders Evighed! Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.ham, den ene vise Gud ved Jesus Kristus, være æren i all evighet! Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.honom, den ende vise Guden, tillhör äran, genom Jesus Kristus, i evigheternas evigheter. Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.jedinému, múdremu Bohu skrze Ježiša Krista sláva na veky vekov. Ameň.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.Jumalan, ainoan viisaan, olkoon kunnia Jeesuksen Kristuksen kautta, aina ja iankaikkisesti. Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.지혜로우신 하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광이 세세무궁토록 있을찌어다 아멘
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.samemu modremu Bogu, po Jezusu Kristusu, njemu bodi slava na veke! Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.Temu, samemu mądremu Bogu niech będzie chwała przez Jezusa Chrystusa na wieki. Amen.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.εις τον μονον σοφον Θεον εστω η δοξα δια Ιησου Χριστου εις τους αιωνας αμην.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.єдиному премудрому Богові, через Ісуса Христа, котрому слава на віки. Амінь.
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.така щото вие не оставате назад в никоя дарба, като чакате явлението на нашия Господ Исус Христос,
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.לאלהים החכם לבדו לו הכבוד בישוע המשיח לעולמים אמן׃
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.願 榮 耀 因 耶 穌 基 督 歸 與 獨 一 全 智 的 神 、 直 到 永 遠 。 阿 們
Bilge olan tek Tanrı'ya İsa Mesih aracılığıyla sonsuza dek yücelik olsun! Amin.願榮 耀因 耶穌基督 歸與獨 一 全 智 的 神 、 直到 永遠 。 阿們
"Bilgisayar Suçlarý Görev Ekipleri Amiri" gibi bir unvaný olan bir adam vardý savcýlýkta.Au bureau du procureur, un gars avait pour titre "Chef de la division Cybercriminalité".
"Bilgisayar Suçlarý Görev Ekipleri Amiri" gibi bir unvaný olan bir adam vardý savcýlýkta.كان هناك شخصٌ ما في مكتب الادعاء العام والذي يحمل لقب: رئيس قسم جرائم الحاسوب. أو: فرقة العمل
"Bilgisayar Suçlarý Görev Ekipleri Amiri" gibi bir unvaný olan bir adam vardý savcýlýkta.「コンピューター犯罪特別対策本部のトップ」の 肩書を持つ男がいる。 彼が他に何をやってきたのかは知りませんが、
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Dacă vă uitați la hexagon, de exemplu, este ca o amibă, care își schimbă constant forma.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Ha megnézik pl. a hatszöget olyan mint egy alakváltoztató amőba.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Hãy xem hình lục giác này, nó giống như là một con trùng amip, luôn thay đổi thuộc tính.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Hvis man ser på denne sekskant, som en amøbe, der konstant ændre sin profil.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Kijk naar de zeshoek, bijvoorbeeld. Het lijkt een amoebe die voortdurend haar eigen profiel bijstelt.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.예를 들어, 육각형을 관찰하면, 그건 마치 그 자신의 프로파일을 지속적으로 바구는 아메바와 같습니다.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Například když se podíváte na pětiúhelník, je jako améba, která mění svůj tvar.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Pokiaľ zoberieme do úvahy šesťuholník, správa sa ako améba (meňavka), ktorá neustále mení svoj tvar.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Por ejemplo, al mirar un hexágono se ve como una ameba que cambia de forma constantemente.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Prenez l'hexagone par exemple, c'est comme un amoeba: ça change toujours de forme.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Se olharmos para o hexágono, é como uma ameba, que está sempre a mudar de forma.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Se prendi un esagono, per esempio, lo puoi far diventare come un'ameba che cambia sempre forma.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Wenn man das Sechseck betrachtet, zum Beispiel, ist es wie eine Amöbe, die dauernd ihre eigene Gestalt ändert.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Weźmy na przykład sześciokąt. Ciągle zmienia kształt, jak ameba.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Ако вземем шестоъгълник, например, прилича на амеба, която постоянно променя профила си.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Возьмем, например, шестиугольник. Он как амёба, которая постоянно меняет форму.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.Шестикутник, на приклад, схожий на амебу, яка постійно змінює свою форму.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.אם מסתכלים על המשושה לדוגמא, הוא כמו אמבה, שכל הזמן משנה את צורתה.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.حين تنظرون إلى المسدس على سبيل المثال، إنه مثل أميبا، والتي تغير صورتها بشكل مستمر.
Bir altıgene bakarsanız, örneğin, görünümünü sürekli değiştiren bir amipe benzediğini görürsünüz.アメーバのように絶えず輪郭を変えます ここを引っ張れば長方形になります
Bir tür ilkel çorbamız var. Ve bu tüm 20 amino aside iyi bir kaynak oluyor.Quindi c'è questa specie di brodo primordiale, che si rivela una buona fonte di tutti e 20 gli aminoacidi.
Bir tür ilkel çorbamız var. Ve bu tüm 20 amino aside iyi bir kaynak oluyor.Έτσι έχουμε ένα είδος αρχέγονης σούπας. η οποία τυχαίνει να είναι μια καλή πηγή με όλα τα 20 αμινοξέα.
Bir tür ilkel çorbamız var. Ve bu tüm 20 amino aside iyi bir kaynak oluyor.Отож маємо так звану первинну суміш елементів, яка може служити хорошим джерелом для всіх 20 амінокислот.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.아마도 이 작은 아메바랑 비슷한 생김새일 것이에요.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.Misschien wel iets dat een beetje op die amoebe lijkt.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.Może być to coś, co przypomina taką amebę.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.On se trouve plutôt proche de quelque chose qui ressemble à cette amibe.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.Potremmo scoprire che è qualcosa che assomiglia a quella piccola ameba.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.Pueden resultar ser algo que se parece un poco a esa ameba.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.S-ar putea să fie ceva care ar arăta puţin cam ca amiba asta.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.Μπορεί να είναι κάτι που μοιάζει λίγο μ' αυτή την αμοιβάδα.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.Возможно, это будет что-то похожее на амебу.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.Може да се окаже, че е нещо като тази амеба.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.יכול להיות שיתברר שזה משהו שנראה קצת כמו אמבה.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.ويمكن أن تكون شيء يبدو قليلاً مثل هذه الاميبا.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.繰り返しますが 私たちは 命の仕組みを 生命から学び始めています
Bu amino asit biri kodluyor.Das kodiert Aminosäure Nummer 1.
Bu amino asit biri kodluyor.Ini mengkode asam amino nomer 1.
Bu amino asit biri kodluyor.lungime.