Mesela alüminyumu demirden daha metal olarak algılayamıyorum -Nepovažujem hliník za silnejší kov než povedzme železo.
Mesela alüminyumu demirden daha metal olarak algılayamıyorumNo considero que el aluminio sea más metálico que el hierro, por ejemplo.
Mesela alüminyumu demirden daha metal olarak algılayamıyorum -Opravdu nepovažuju hliník víc za kov než třeba železo.
Mesela alüminyumu demirden daha metal olarak algılayamıyorum -Δεν θεωρώ το αλουμίνιο περισσότερο μέταλλο απ' ότι ας πούμε, είναι ο σίδηρος.
Mesela alüminyumu demirden daha metal olarak algılayamıyorum -Я, насправді, не вважаю алюміній в більшій мірі металом, ніж, наприклад, залізо.
Mesela bu gelinlik... "çatal-kaşıklardan yapılmış. Bu gelinlik de alüminyumdan.Este vestido de noiva é feito de 'sporks' e este é feito de alumínio.
Mesela bu gelinlik... "çatal-kaşıklardan yapılmış. Bu gelinlik de alüminyumdan.Ця весільна сукня фактично виготовлена з комбінованих з виделкою ложечок, а ця зроблена з алюмінію.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.15メートルの幅と
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Anda sedang melihat rumah sel pabrik peleburan aluminium modern.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Bạn đang nhìn ngôi nhà nhỏ của một thợ nung nhôm hiện đại.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Dívate sa na "brigádu" modernej hliníkarne.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Díváte se na dům plný moderních elektrolyzních pecí.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Están viendo la casa de las celdas de una ferrería de aluminio moderna.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Estão a ver a casa das células de uma moderna fundição de alumínio.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Itt egy modern alumíniumkohó cellaházát láthatják.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Je kijkt naar de productiehal van een moderne aluminiumsmelterij.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.이 사진에서 현대적인 알루미늄 제련소의 배터리 공간을 보고 계시는데요.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Nu ser ni cellhusen i ett modernt aluminiumsmältverk.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Oto komórka nowoczesnej huty aluminium.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Sie sehen gerade das Gehäuse einer modernen Aluminiumschmelzerei.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.State vedendo la casa di celle di una moderna fonderia di alluminio.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Vă uitaţi la celule unui cuptor modern de topit aluminiu.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Vous avez devant vous là la halle d'électrolyse d'une aluminerie moderne.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Βλέπετε τον κλωβό ενός σύγχρονου χυτηρίου αλουμινίου.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Гледате в клетъчната къща на модерна алуминиева топилня.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Перед вами цех модулів сучасного алюмінієвого комбінату.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.Перед вами цех электролиза современного завода по производству алюминия.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.אתם מביטים בבניין מודרני של כור תאי היתוך אלומיניום.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.أنتم تنظرون إلى خلايا في مصهر ألمونيوم حديث.
Napolyon'un kendi altın çatal bıçaklarla. Ama Siyam Kralı, o aluminyum çatal bıçaklarla yemiş.Napoleon złotymi, a król Syjamu aluminiowymi. a król Syjamu aluminiowymi.
Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.Aku hanya akan berbagi mereka dengan atom aluminium lainnya.
Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.Atomy glinu uwspólniają wszystkie elektrony między sobą.
Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.Essi tenderanno a spartirsi con altri atomi di alluminio.
Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.Eu só vou compartilhá-los com outros átomos de alumínio.
Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.Ich werde einfach mit den anderen Aluminiumatomen freigeben.
Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.Jednoducho ich budem zdielať s inými atómami hliníka.
Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.나는 이것들을 다른 알루미늄원자들과 공유하고 있습니다.
Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.Takže si řeknou, že se o ně prostě rozdělí s ostatními atomy hliníku.
Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.Voy a compartilos con los otros átomos de aluminio."
Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.Και σκοπεύω να τα μοιραστώ με άλλα άτομα αλουμινίου.
Onları sadece alüminyum atomlarıyla paylaşacağım.Я збираюся поділитися ними з іншими атомами алюмінію".
Peki ne yapıyoruz? Alüminyuma baktık.Co jsme tedy udělali?
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.El galio estaba a un paso del aluminio en la tabla periódica.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.Gali cách nhôm một bước trên bảng tuần hoàn.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.Galiu e vecin cu Aluminiu în tabel.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.Gallium ist im Periodensystem ein Feld von Aluminium entfernt.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.Gallium ligger ett steg från aluminium i det periodiska systemet.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.Gal znajduje się o jedno miejsce obok aluminium w układzie okresowym.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.Il gallio è accanto all'alluminio sulla tavola periodica.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.갈륨은 원소주기율표에서 알루미늄 바로 아래에 위치하죠.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.Le gallium se situe juste au dessous de l'aluminium dans le tableau périodique.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.O gálio está a um passo do alumínio na tabela periódica.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.Галлий на одну ступеньку ниже алюминия в таблице.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.גליום הוא שלב אחד מאלומיניום על הטבלה המחזורית.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur." غاليوم " هو على بعد مرتبة من الألومنيوم على الجدول الدوري للعناصر
Sadece alüminyum oksit molekülünün tamamının sayısını değiştirebiliriniz, ki bu durumda: iki.Możesz zmieniać tylko ilość całych cząsteczek, na przykład wpisać dwie zamiast jednej.
Sadece alüminyum oksit molekülünün tamamının sayısını değiştirebiliriniz, ki bu durumda: iki.Můžete pouze změnit počet molekul oxidu hlinitého jako celku, V našem případě dvakrát.
Sadece alüminyum oksit molekülünün tamamının sayısını değiştirebiliriniz, ki bu durumda: iki.Sie können nur die Anzahl der Aluminiumoxid-Moleküle als ändern. Ganzes, die Sie, in diesem Fall haben, zwei.
Sadece alüminyum oksit molekülünün tamamının sayısını değiştirebiliriniz, ki bu durumda: iki.Sólo puedes cambiar el número de moléculas de óxido de aluminio como un todo que tú tienes, en este caso, dos.
Sadece alüminyum oksit molekülünün tamamının sayısını değiştirebiliriniz, ki bu durumda: iki.Vous pouvez seulement changer le nombre de molécules d'oxyde d'aluminium en entière, dans ce cas, deux.