Saat Yönünün Tersi AlttanПроти г. с. знизу
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.오른쪽 밑에 로봇을 보면, 0.5초도 안되는 시간만에 360도 뒤집기를 합니다.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.360度宙返りを 0.5秒未満で行っています 連続宙返りにはもう少し時間がかかります
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.Abajo a la derecha se ve un robot que da un giro de 360 grados en menos de medio segundo.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.Dole vidíte robota ako robí otočku o 360 stupňov za menej než pol sekundy.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.Em baixo, à direita, vemos um robô a dar uma cambalhota de 360 graus em menos de meio segundo.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.En bas à droite, on peut voir un robot effectuer un tonneau de 360 degrés en moins d'une demi-seconde.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.In basso a destra vedete un robot che fa un giro su se stesso di 360° in meno di mezzo secondo.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.În dreapta jos vedeți un robot efectuând o întoarcere de 360 grade în mai puţin de jumătate de secundă.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.Rechtsonder zie je een robot die 360° draait in minder dan een halve seconde.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.U dołu po prawej stronie mamy robota wykonującego przewrót o 360 stopni w mniej niż pół sekundy.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.Unten rechts sehen Sie einen Roboter, der einen 360°-Salto in weniger als einer halben Sekunde vollführt.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.V pravo dole vidíte robot provádějící 360stupňový obrat za méně než půl sekundy.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.Κάτω δεξιά βλέπετε ένα ρομπότ να κάνει μια περιστροφή 360 μοιρών σε λιγότερο από μισό δευτερόλεπτο.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.В долния десен ъгъл виждате робот, изпълняващ 360-градусово преобръщане за по-малко от половин секунда.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.Внизу справа вы видите робота, выполняющего переворот на 360° менее чем за полсекунды.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.У правому нижньому куті робот перевертається на 360 градусів за менш, ніж півсекунди.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.בתחתית מימין רואים רובוט המבצע סלטה של 360 מעלות תוך פחות מחצי שניה.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.في الاسفل على اليمين تُشاهدون روبوت يقوم بإنقلاب بزاوية 360 درجة في أقل من نصف ثانية.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.En bas à droite, un jouet à énergie solaire Qui-ne-fait-rien.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.En la esquina inferior derecha hay un juguete solar que no hace nada.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.Góc dưới bên phải là đồ chơi hình mặt trời.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.In basso a destra un gioco a energia solare senza una funzione particolare.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.În dreapta jos este o jucărie solară care nu-face-nimic.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.오른쪽 하단은 게으름뱅이 태양열 장난감입니다.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.Na dole po prawej jest "zabawka dla obiboka".
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.Rechtsonder zie je een nietsdoener-speeltje op zonne-energie.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.Unten rechts ist ein Nichtsnutz-Spielzeug.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.Долу вдясно е слънчева играчка, която не прави нищо.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.Справа, внизу - игрушка на солнечной энергии, которая ничего не делает.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.בפינה הימנית התחתונה יש צעצוע סולרי שלא עושה דבר.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.اسفل اليمين هي لعبة شمسية لا تفعل شيئا .
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.左下は「死人の日」のおもちゃ
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Acesta e cel mai tanar tester beta al nostru, jos in dreapta.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Das ist unser jüngster Beta-Tester dort unten rechts.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Dat is onze jongste bèta tester, rechtsonder.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Đó là đứa nhỏ nhất, ở phía dưới góc phải.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Esta é a nossa verificadora beta, mais novo, em baixo à direita.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Este es nuestro probador beta más joven, abajo a la derecha.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Ini adalah beta tester termuda kami, dibawah sana dikanan.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.오른쪽 하단에 저희들의 최연소 베타테스터가 있네요.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Na dole, po prawej, najmłodszy tester.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Ő az egyik legfiatalabb bétatesztelőnk, ott alul jobboldalt.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Questo è il nostro beta tester più giovane, lì a destra.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Voilà notre plus jeune bêta testeur, en bas à droite.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Αυτός είναι ο νεαρότερος beta tester μας, εκεί κάτω στα δεξιά.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Това е най-младият ни бета тестер -- там долу, вдясно
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Це наш наймолодший бета-тестер, справа знизу.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.Это наш самый юный испытатель, внизу справа
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz..זהו בודק הבטא הצעיר ביותר שלנו, שם למטה מימין
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.وهنا أصغر مجرب للنسخة بتا، هنالك في أسفل أقصى اليمين.
Sağ alttakini ise 10 sene kadar önce ben laboratuvarımda yaptım ve sonunda bir ürüne dönüştürdük.우측 하단의 것은 약 10년전 쯤에 저희 연구실에서 개발한 것입니다. 그리고, 현재는 제품으로 상용화가 되었죠.
Sağ alttakini ise 10 sene kadar önce ben laboratuvarımda yaptım ve sonunda bir ürüne dönüştürdük.10年ほど前に作ったもので 最近製品化されました これをお見せしましょう
Sağ alttakini ise 10 sene kadar önce ben laboratuvarımda yaptım ve sonunda bir ürüne dönüştürdük.l'ho costruito nel mio laboratorio circa 10 anni fa, e finalmente l'abbiamo messo in produzione.
Sağ alttakini ise 10 sene kadar önce ben laboratuvarımda yaptım ve sonunda bir ürüne dönüştürdük.Rechts onderaan is er een die ik bouwde in mijn lab ongeveer 10 jaar geleden en die nu marktklaar is.
Sağ alttakini ise 10 sene kadar önce ben laboratuvarımda yaptım ve sonunda bir ürüne dönüştürdük.Снизу справа — созданный мной в лаборатории около 10 лет назад, и наконец, он стал готовым продуктом.
Sağ alttakini ise 10 sene kadar önce ben laboratuvarımda yaptım ve sonunda bir ürüne dönüştürdük.מימין למטה יש אחד שנבנה במעבדה שלי בערך לפני 10 שנים, ולבסוף הפכנו אותו למוצר.
Sağ alttakini ise 10 sene kadar önce ben laboratuvarımda yaptım ve sonunda bir ürüne dönüştürdük.في الجهة اليمنى السفلى نرى الروبوت الذي صنعته في مختبري منذ حوالي 10 سنين, والآن وصلنا لهذا المنتج
Sağ alttaki ses simgesine basar mısın, tarayıcıda kaydettiğimizden bir örnek.Carregando no ícone de som em baixo à direita, temos o exemplo do que foi gravado no "scanner".
Sağ alttaki ses simgesine basar mısın, tarayıcıda kaydettiğimizden bir örnek.Daca apasati pe simbolul de sunet din dreapta-jos, asta e un exemplu de inregistrare din scaner.