En altta yer alsalar da şimdi gerçekten düşünmenizi istediğim grup piyade erleridir.Tuttavia, il gruppo che voglio portare alla vostra attenzione è quello alla base, la "fanteria".
En altta yer alsalar da şimdi gerçekten düşünmenizi istediğim grup piyade erleridir.Zajmijmy się teraz samym dołem, "szeregowcami". Zajmijmy się teraz samym dołem, "szeregowcami".
En altta yer alsalar da şimdi gerçekten düşünmenizi istediğim grup piyade erleridir.Όμως, θέλω να σκεφτείτε την ομάδα που βρίσκεται χαμηλά, τους πεζικάριους.
En altta yer alsalar da şimdi gerçekten düşünmenizi istediğim grup piyade erleridir.Но группа, на которую я особенно хочу обратить ваше внимание, это те, кто находится внизу, — простая "пехота".
En altta yer alsalar da şimdi gerçekten düşünmenizi istediğim grup piyade erleridir.Сега, групата, за която наистина искам да говоря, е тази на дъното, уличните пласьори.
En altta yer alsalar da şimdi gerçekten düşünmenizi istediğim grup piyade erleridir.והקבוצה הבאמת מעניינת היא אלה שבתחתית הסולם, החיילים הרגליים.
En altta yer alsalar da şimdi gerçekten düşünmenizi istediğim grup piyade erleridir.فالمجموعة التي أريد أركز عليها هم الذين في الأسفل، الجنود.
En altta yer alsalar da şimdi gerçekten düşünmenizi istediğim grup piyade erleridir.歩兵たちです
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı. Daha sonra düşündük ki, onu besleyeceksiniz,Originalmente Furby aveva solo due occhi e delle pile sotto. poi pensammo, "bisogna dargli da mangiare"
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.Initialement, Furby n'avait que deux yeux et quelques piles dans le fond.
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.원래 퍼비는 두개의 눈과 밑바닥에 배터리 몇개 뿐이었습니다.
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.La origini, Furby a avut doar doi ochi și niște baterii la fund.
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.Początkowo Furby miał oczy i baterie na spodzie.
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.Ursprünglich hatte Furby nur zwei Augen und unten Batterien.
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.Y originariamente, el Furby sólo tenía dos ojos y pilas abajo.
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.Отначало Фърби имаше само две очи и няколко батерии на дъното.
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.ובמקור, לפרבי היו רק שתי עיניים וסוללות מלמטה.
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.في بادئ الأمر (فوربي) كان لديه عينين و بعض البطاريات المثبتة بالقاعدة
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.食事やおしゃべりをさせたので 機能が複雑になっていきました
En iyi olan çevirmeler grafiği... ...Altta ki proje listelerinde.Bên dưới danh sách các dự là một biểu đồ trong những dịch giả hàng đầu.
En iyi olan çevirmeler grafiği... ...Altta ki proje listelerinde.Di bawah daftar proyek-proyek, ada 'chart' untuk penerjemah paling top.
En iyi olan çevirmeler grafiği... ...Altta ki proje listelerinde.É nossa forma de reconhecer quem contribuiu mais tempo e se esforçou para nos ajudar a regionalizar o Twitter.
En iyi olan çevirmeler grafiği... ...Altta ki proje listelerinde.Sotto l'elenco di progetti, c'è la classifica dei migliori traduttori.
En iyi olan çevirmeler grafiği... ...Altta ki proje listelerinde.Sous la liste des projets il y a un tableau des meilleurs traducteurs.
En iyi olan çevirmeler grafiği... ...Altta ki proje listelerinde.Πιο κάτω από τον κατάλογο των πρόντζεκτ υπάρχει διάγραμμα με τα ονόματα των καλύτερων μεταφραστών.
En iyi olan çevirmeler grafiği... ...Altta ki proje listelerinde.Под списком проектов находится список самых активных переводчиков.
En iyi olan çevirmeler grafiği... ...Altta ki proje listelerinde.أسفل قائمة المشاريع ستجد قائمة بأفضل المُتَرجمين.
En iyi olan çevirmeler grafiği... ...Altta ki proje listelerinde.トップの翻訳者のチャートがあります。 それは、知ってもらうための方法です。
En iyi tanımlayabildiğimiz resim, bu resim dizisindeki kimlik fotoğraflarından muhtemelen sol alttakidir.Het beste beeld op de fotoreeks bevindt zich waarschijnlijk in de linkerbenedenhoek.
En iyi tanımlayabildiğimiz resim, bu resim dizisindeki kimlik fotoğraflarından muhtemelen sol alttakidir.우리가 가장 명확한 결정을 내릴 수 있는 사진은 아마 사진 목록에 보여진대로 일겁니다. 이 무모한 사진들의 왼쪽 구석에 있는 대로였지요.
En iyi tanımlayabildiğimiz resim, bu resim dizisindeki kimlik fotoğraflarından muhtemelen sol alttakidir.La photo qui est probablement celle montrée dans le panel est en bas à gauche parmi ces photos d'agresseurs.
En iyi tanımlayabildiğimiz resim, bu resim dizisindeki kimlik fotoğraflarından muhtemelen sol alttakidir.O ile nam wiadomo zdjęcie, które im pokazano, widać w lewym dolnym rogu.
En iyi tanımlayabildiğimiz resim, bu resim dizisindeki kimlik fotoğraflarından muhtemelen sol alttakidir.Скорее всего, им показали вот эту фотографию. Она показана на экране в левом нижнем углу среди прочих снимков.
En iyi tanımlayabildiğimiz resim, bu resim dizisindeki kimlik fotoğraflarından muhtemelen sol alttakidir.最もよく判別しやすい顔写真は おそらく皆さんから見て左下の写真でしょうね 私たちが絶対的確信を持てない理由は
En kötüsü, alttaki rakam,1人あたり10枚というのは嘘だということです
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.A čo je najhoršie, to číslo tam dole, asi desať fotiek na fotografa, je zavádzajúce.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.A legrosszabb az, hogy a szám alul, a körülbelül tíz fotó per fotós, az nem igaz.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.Dan yang paling parah, angka di bawah itu, kira-kira 10 foto per fotografer, itu bohong.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.E la cosa peggiore è che quella cifra lì in basso, circa dieci foto per fotografo, è una bugia.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.En het allerergste, dat getal onderaan, ongeveer tien foto's per fotograaf, is een leugen.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.Et, pire que tout, ce chiffre dans le bas, approximativement dix photos par photographe, est un mensonge.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.O pior de tudo, aquele número ao fundo, aproximadamente 10 fotos por fotógrafo, é mentira.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.Si, cel mai rau, acea cifra de jos, aproximativ 10 fotografi pe fotograf, este o minciuna.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.Und das Schlimmste sind die Zahlen am unteren Rand, denn ungefähr 10 Fotos pro Fotograf ist eine Lüge.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.А най-лошото е, че цифрата най-долу, около 10 снимки на фотограф е невярна.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.И хуже всего то, что приведенный внизу расчет, примерно 10 фотографий на одного фотографа, ложь.
En kötüsü, alttaki rakam,그리고 무엇보다, 맨 아래의 이 숫자
En kötüsü, alttaki rakam,Y lo peor de todo:
En kötüsü, alttaki rakam,והגרוע מכל, המספר בתחתית,
En kötüsü, alttaki rakam,والأسوأ من كل هذا، ذلك الرقم في الأسفل ،
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Arriba están las matemáticas y lenguas, luego las humanidades, y abajo están las artes.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.A tetején a matematika és a nyelvek, aztán a bölcsészet, és alul a művészet.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Các môn học đầu bảng sẽ là toán và ngôn ngữ, sau đó là khoa học nhân văn, và cuối cùng là các môn nghệ thuật.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.In cima ci sono le scienze matematiche e le lingue, poi le discipline umanistiche e in fondo l'arte.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.I topp ligger matte och språk, sen kommer humaniora, och i botten ligger estetiska ämnen.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.맨 위에는 수학과 국어, 언어학이 있고 그 아래는 인문학이고, 그 아래 마지막으로 예술이 들어가죠.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Korkeimmalla ovat matematiikka ja kielet, sitten humanistiset tieteet, ja pohjalla ovat taideaineet.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Na samej górze znajdują się, matematyka i języki, potem humanistyczne, a artystyczne są na szarym końcu.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Na vrcholu jsou matematika a jazyky, pak humanitní předměty a úplně dole je umění.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Na vrchu je matematika a jazyky, potom sú ľudské vedy, a na spodku umenie.