Üstteki fonksiyon eksi alttaki fonksiyon olacak. - Yani, y eşittir 4 eksi x kare.It's going to be y equals 4 minus x squared.
Alttaki çizgiler -mavi ve kırmızı- bunlar ilginç olanlar.The lines on the bottom, the blue and the red, these are the interesting ones.
Alttaki grafik ise süper yaratıcı insanların sayısının fonksiyonu yine aynı şekilde çizilmiş.And the bottom one is you lot -- super-creatives plotted in the same way.
En altta şöyle diyor: "Cinsiyetten daha derin.At the bottom of this, it says, "It's deeper than gender.
Üstteki y 2, alttaki y 1.That's y2 on top, y1 on the bottom.
Dağılımlarının altta yatan fonksiyonlara bütük katkısı vardır.And how they're distributed really contributes to their underlying function.
Sonra da en altta suyla dengesi sağlanıyor.And then it's ballasted with water at the very bottom.
Üstte 10, altta 100 olur.You get 10 on the top and 100 on the bottom.
Alttakini sağladığından eminiz.We just saw that it satisfies the bottom one.
"Üstten ve alttan gelen sıcaklıkla"With heat from the bottom and heat from the top."
Bu alttan gelen ısı.That's the heat from the bottom.
Bu da eşittir; üstteki toplam, artı, alttaki toplam.And that's going to equal this sum plus this sum.
Dünya birbirine yakınsıyor, ama -- ama -- ama alttaki bir milyar öyle değil.The world is converging, but -- but -- but not the bottom billion.
Misal, Dean konuşurken, altta,"U.S.: Şüpheli dava edilebilir bilgi verdi."For example, when Dean talks, the ticker says, "U.S.:
Çok düz hatlarla çizilmiş, çok kapalı giysilerle, sol alttaki heykelle tam tezat görüntüde.SPEAKER 2: She does. SPEAKER 1:
48 eyalet, en alttan başlayarak ulusal [eğitim] politikası oluşturdular.Forty-eight states opted in, creating a national [education] policy from the bottom up.
Önceden çizdiğimiz doğru ise sol alttan sağ üste doğru gidiyordu.While the line we had drawn before had gone from the bottom left to the top right.
Altta ... kendinize ... "ÇünküBecause at bottom...you, yourself ..."
Alttaki üçgenin tabanı "g". .So the base of the orange triangle is this distance right here: it is w.
Kırmızı olanlar onlar, alttaki pembe olanlar dahil olmak istemedikleriniz.And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.
Sol altta, hiç kimse yok.Bottom left: well, there's no one.
Burada sağ altta ise Basra Körfezi'ni görebilirsiniz.You can see the Persian Gulf down here in the lower right.
Alttaki denklem, eksi 3 A eksi 5 B eşittir 0. -And the bottom equation is minus 3A minus 5B is equal to 0.
Sol altta deniz suyundan oluşmakta olan bir sedef resmi var.On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater.
Alttaki yakın çekim resmi gördünüz mü?See that up-close picture?
Bu alttaki hacmi bulacağız.So we care about this volume underneath here.
Şu alttaki eğri ise, y büyüktür 2 x kare. -And then the bottom curve right here is y is going to be greater than 2x squared.
Tamam mı? Özetle onlara bunu ezberlettik sol alttaki ses ikonu lütfen.So what we had them do was memorize this lower-left sound icon, please.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.At the top are mathematics and languages, then the humanities, and at the bottom are the arts.
Alttaki denklemi aynı şekilde bırakın. x artı 3y eşittir 5.And the bottom equation we're keeping the same. x plus 3y is equal to 5.
İşte sol alttaki açıklamamda anlatmaya çalıştığım budur. " Düşünceler:So here's what it says in my explanation at the bottom left. It says, "Thoughts:
Bu slaytla ilgili nokta alttadır.The point about this slide is actually the bottom.
Kız en alttaki sırra, erkek arkadaşının teklifine gelmiş.She got to that bottom secret, his proposal to her.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.You get some sense of the size -- you can just see these EU standard-size people underneath.
Ama, aynı miktarda sıvı da, sağ üst ve sol alttan çıkıyor. -But just as much is coming out through the top right and the bottom left.
En alttan başlayarak sistematik bir şekilde parçalamayı düşünüyorum.I will remove them... bit by bit.
Sağ üstten bir sürü parçacık giriyor ve sol alttan bir sürü parçacık çıkıyor. -And the vectors, though, are about the same.
Alttaki oyuncuların dorsomedial prefrontal cortex'indeki aktiviteyi görüyorsunuz.The bottom players, you see all the activity in dorsomedial PFC.
En başta Furby'nin sadece iki gözü ve altta pilleri vardı.And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom.
Alttaki kenarın uzunluğu da b vektörünün uzunluğuna eşit olacak. .And the length of this side right here is going to be the length of vector b.
O zaman alttaki kenar b vektörünün uzunluğuna eşit.So this is the length of b, that side.
Alttaki koyu griye bakın.Look at the green, the dark green at the bottom.
Bunlar altta olan birimler ve bunlar aynen üzerlerinde çalıştığımız gibi bitiyorlar.So these are the units on the bottom, and they end up the same as we just worked through.
En alttaki nokta şurada.So its lowest point is right here.
Beyaz alanı kaldırırsanız en alttaki gibi gözükür.If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom.
Altta kalmayarak, müşteri kazanmak için Teddy'den 10 adım güneye gidersiniz.Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers.
Şimdi alttaki denklemi deneyelim.Now, let me draw the bottom equation.
Alttaki denklem 2x-y=2.5.So this bottom equation was 2x minus y is equal to 2.5.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.And the under-reading was women aren't worth it.
Altta gördüğünüz film... ...içindekileri bırakıyor.And what you see is that the film on the bottom releases what is inside it.
İkinci adım: üstte ve altta kalan kısımları belirle.Step 2: assign overs and unders
Bu da sağ altta kalan açı. .So this is on the bottom and kind of to the right a little bit.
Altta yer alan okyanus dondurucu soğuklukta, rengi neredeyse siyah.The ocean below looks freezing cold, it is almost black.
Veya, alttaki sayfalarla gezinebiliriz.Or, we can scroll through the pages at the bottom.
İnternet, mobil ya da bulut kanalları için sizi alttaki huniye alıyoruz.And for web, mobile or cloud, we were getting you into the funnel on the bottom.
Türkler, alttan tünel kazmayı denemiş; ama temellerin çok sağlam olduğunu anlamıştır.The Turks tried to tunnel under them, but found the foundations too solid.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.
Çetede, özellikle en altta çok az para vardı.There was very little money in the gang, especially at the bottom.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.In some sense, that's what happened, exactly, to the set of people we were looking at.
Ve -- alttaki resmi görüyor musunuz?And -- you see the picture at the bottom?