Pantolon alttan giyilirdi.The trousers were worn at the bottom.
34. sayfada alttan yedinci satıra bak.Look at the seventh line from the bottom on page 34.
Biz her zaman altta değil ve üstte olabilir miyiz?May we always be on top and not at the bottom.
Sol alttaki imza sahtedir.The signature at the lower left is false.
Özellikle yaşlılarda ve altta yatan sağlık sorunu olan kişilerde komplikasyonlar meydana gelebilir..Complications may occur in particular in the elderly and those with underlying health problems.
En altta ise başları açık altı kadın diğerlerine oranla daha hareketli dans etmektedir.And for him, it is for exciting dancers, and having them moving more.
Alttaki gruplar yerlerinde kalmalıdırlar.Inferior groups should stay in their place.
Altısı üstte biri altta olmak üzere toplam yedi ezgi perdesi vardır.With Schläfli symbol {5,3,7}, it has seven dodecahedra {5,3} around each edge.
Örneğin -6, sol alttaki 6. dişi gösterir yani mandibular birinci azı dişi.For instance -6 indicates the 6th lower left tooth, i.e. first mandibular molar.
Üstte ve altta bulunan iki mikrofon ortam stereo kaydını etkinleştirir.The two microphones, located at the top and the bottom enable ambient stereo recording.
(Bununla birlikte üstten ve alttan basık olma eğiliminde olacaktır.)(They will show up if painted and interfere with flooring and trim).
Folk metal, 1990'lı yıllarda Avrupa'da gelişmeye başlayan bir heavy metal alttarzıdır.Folk metal is a subgenre of heavy metal that developed in Europe during the 1990s.
Pin 1 sol altta ve en yüksek pin numarası sağ üsttedir.Pin 1 will be on the lower left, and the highest pin number will be on the upper right.
Düz geriye sadece Moskova Darphane "MMD" nin işareti (Rusça: "ММД") altta yer alıyordu.The plain reverse only bore the mark of the Moscow Mint "MMD" (Russian: «ММД») at the bottom.
Daha alttaki iki yapı katına küçük bir sondajla ulaşılmıştır.Two smaller structures were found next to it.
Yugoslavya bayrağı üç renkten oluşuyor, mavi (üstte), beyaz (ortada) ve kırmızı (altta).The flag of Yugoslavia is a horizontal tricolour of blue (top), white (middle) and red (bottom).
Alttakım: Myomorpha Familya: Muridae (Fareler, sıçanlar, gerbiller, vb.)Suborder: Myomorpha Family: Muridae (mice, rats, gerbils, etc.)
1912 yılında en alttaki maden arama bölümü 20 milyon litre su altında kalır.It was closed in 1912 after the mine flooded with 20 million liters of water.
Bazı grupların üstte, diğer grupların altta olması çoğunlukla iyi bir şeydir.It's probably a good thing that certain groups are at the top and other groups are at the bottom.
Vücut üstten ve alttan yassılaşmıştır.His body is unblemished above and below.
Altta yatan organizmanın belirlenmesi tipik olarak gerekli değildir.Determining the underlying organism is typically not needed.
Üstte gök yıkılmaz, altta yer delinmezse devletini, töreni kim bozabilir?”While Heaven does not let the cause of truth perish, what can the people of Kuang do to me?"
Uçarken, alttan bakıldığında siyah uçuş tüyleri çok belirgin olarak görülür.When flying overhead, a dark belly stripe is visible.
4=0 düğümü 3- Sağ ucu alttaki halkadan arkaya geçirip sağ kenara.3-pounders at the bottom left/right.
Kadının alttan alması, erkeği daha da kızdırmaktan başka bir işe yaramayacağını görmüştü.Q powerlessly watches as his wife and son are taken in, and is only barely able to escape.
Ayrıca alttan tekerlekli modelleri de mevcuttur.The Great Spur Wheel also remains.
İkisi üstte biri altta olmak üzere üç adettir.There is only one upon the two whorls next above the lowest.
Her ilçenin mahalle sayısı alttaki listede aktarırılmıştır.The price for a voting unit of each region is listed in the bottom-right panel.
Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.That's our youngest beta tester, down there on the right.
Ama, alttaki müthiş bir bıçak.Beneath it is a wonderful knife.
Sağ altta gördüğünüz bir robot yarım saniyeden az bir sürede 360 derece dönebiliyor.On the bottom right, you see a robot performing a 360-degree flip in less than half a second.
En alttaki şey, yani hiçbir etkisi olmayan şey, master derecesine tekabül ediyor.That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.I would've gone to the boss and told him just what I think from the bottom of my heart.
Bu alttaki denklemi şurada yeniden düzenleyeyim.And let me rearrange this bottom equation here.
Alttaki çizgi de normal bir farenin ağırlığını gösteriyor.(Laughter) And the bottom curve is the weight of a normal mouse.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.And that's the job of the Higgs boson, that's the job of the two bottom lines.
En kötüsü, alttaki rakam, Fotoğrafçı başına 10 fotoğraf ifadesi, bir yalan.And worst of all, that figure at the bottom, approximately ten photos per photographer, is a lie.
En alttaki raf en üsttekinin iki katından yarım feet daha kısa olacak şekilde..(Sal repeats) The bottom shelf to be half a foot shorter than twice the length of the top shelf.
Ve en alttaki yarım feet daha kısa olmalıAnd the bottom shelf needs to be 1/2 a foot shorter than twice the length of the top shelf.
Raf,artı en alttakinin uzunluğu bunu m ye çevirmiştik zatenWell, we already put that in terms of m.
Alttaki ile de yapabiliriz.You could do it with the bottom one as well.
Bunun için alttaki eşitliği kullanalım.So let's use this bottom equation right here.
Sağ alttaki yer İzlanda, benim favori yerim.Iceland, lower right corner, my favorite place.
Gördüğünüz gibi, alttaki satırda çift sayılar var ve birebir karşılık gelme söz konusu.As you can see, the bottom row contains all the even numbers, and we have a one-to-one match.
Sol altta gördüğünüz de Charles ve Ray'ın yaptığı bir film.And then this is a film, on the lower left, that Charles and Ray made.
Sağ daha alttaki tanıdık.The familiar one on the lower right.
Eamesler'in Tops filmi, sol altta.The Eames' film Tops, lower left.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.Lower right is a solar do-nothing toy.
Sol altta Ölülerin Günü oyuncakları.Lower left is Day-of-the-Dead toys.
Ortam olarak yine altta su ve üstte hava seçelim.Let's try to figure that out and I'll do it with an actual example So let's say I have water.
"Ama kadınlar asıl güce sahip, 'alttaki güce'.""Oh but women have the real power, bottom power."
Alttaki güç, gerçek bir güç değil.But bottom power is not power at all.
Baştaki hızımız sıfır ve en alttaki son hızımız olacak.SO WE HAVE INlTIAL VELOClTY OF "0", AND AT THE BOTTOM WE GOlNG TO HAVE SOME FlNAL VELOClTY.
Sol alttan sağ üste gidiyor, ama düzleşiyor. -This doesn't mean that the slope is negative.
Bunun için en altta yer alan bir süngere mürekkep damlacıklarını atmalı.To se onda skupljalo u spu�vi na dnu.
Daha sonra açıklayacağım, şimdi sadece en alttaki sayıya dikkat edin: + 7.68245837 dakika.I'll explain it all later, just pay attention to the number at the bottom: +7.68245837 minutes.
Ve bu da alttan görüntüsü.And this is the tower from below.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).This is the same person -- top photo, James, bottom photo, [Jennifer].
Şimdide alttaki denklem için deneyelim.And let's see if it satisfies the bottom equation.