Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.В общи линии, точно това стана с определен брой хора, които наблюдавахме - те искаха да започнат от началото.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.במובן מסוים, זה בדיוק מה שקרה עם האנשים שסקרנו שהיו מוכנים להתחיל בתחתית הסולם.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.وهذا ما حدث تماماً. ما شاهدنا هو، أنهم مستعدون للعمل في الأسفل.
Bizim bahsettiğimiz, en alttan başlamaya istekli insanlara olan da tam olarak buydu.全く同じ事が起こったといえます 言わば法律事務所の下っ端弁護士のように
Böylece alttaki alanı bulmak kolay olur, çünkü x sabit olmadığı halde sabit olarak düşünebiliriz. -Oczywiście x się zmienia, jednak możemy na razie traktować go jako stałą.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Bạn có cảm giác về kích cỡ-- bạn có thể chỉ thấy những tiêu chuẩn kích cỡ Châu Âu bên dưới.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.- da unten sehen Sie ein paar Personen in EU-Standardgröße. (Gelächter)
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.이것이 얼마나 큰지는 저 아래의 EU 표준 크기의 인물그림을 참고하시면 짐작하실수 있을듯 합니다.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz. (Kahkaha)Ви отримаєте відчуття розміру - бо внизу видно цих - стандартного для ЄС розміру - людей... (сміх)
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Man får en fornemmelse af størrelsen - man kan se de her gennemsnitlig europæere forneden.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Na vytvorenie predstavy o jeho rozmeroch môžete vidieť postavy veľkosti EU normy pod ním.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Občutek velikosti vam dajo ljudje standardne EU velikosti ob vznožju detektorja.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Om een idee te krijgen van de grootte -- je kunt nog net de mensen van normale lengte eronder zien.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Pueden darse una idea del tamaño, viendo abajo a esa persona de tamaño estándar para la Unión Europea.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Saatte jonkinlaisen käsityksen sen koosta, kun näette nämä EU-standardikokoiset ihmiset alla.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Valamennyire érzékelhető a mérete -- ha észrevesszük ezeket az EU szabvány méretű embereket alatta.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Αντιλαμβάνεστε το μέγεθος αφού βλέπετε αυτούς τους μέσου ύψους Ευρωπαίους, κάτω από αυτόν.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Вы сможете представить размер: вы увидите людей стандартного европейского размера ниже.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.Може да придобиете представа за размера -- вижте тези eвропейски стандартен размер хора отдолу.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.אתם יכולים לקבל מושג לגבי הגודל - אתם יכולים לראות אנשים בגודל ארופאי סטנדרטי מתחתיו.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.يمكنك الإحساس بالحجم -- بالنظر للناس بحجم معايير الإتحاد الأوروبي تحت الرسم.
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.描いてあるので どんなサイズかおわかりいただけますね (笑)
Bu alttaki denklemi şurada yeniden düzenleyeyim.I poprawię dolne równanie
Bu alttaki denklemi şurada yeniden düzenleyeyim.아래의 공식은 여기에 둡시다
Bu alttaki denklemi şurada yeniden düzenleyeyim.Lad os flytte lidt rundt i den nederste ligning.
Bu alttaki denklemi şurada yeniden düzenleyeyim.Tu spodní si upravím.
Bu alttaki denklemi şurada yeniden düzenleyeyim.Хайде да реорганизираме сега долното уравнение.
Bu alttaki hacmi bulacağız. Esas yüzeyi size göstereyim.Nun, im letzten Beispiel haben wir gesagt, also, nehmen wir ein beliebiges y und für dieses y, lass uns die
Bu alttaki hacmi bulacağız.lo que nos importa de esto es el volumen abajo de aqui.
Bu alttaki yeşil kare matematiksel olarak üstteki kareye eşit .여기에 쓴 식이 처음에 주어진 식과 같은 식이 되는 것입니다
Bu alttaki yeşil kare matematiksel olarak üstteki kareye eşit .هذا رياضياً يساوي هذا، هنا
Bu alttan gelen ısı.Aceasta reprezintă presiunea de la bază.
Bu alttan gelen ısı.C'est la chaleur du dessous.
Bu alttan gelen ısı.Das ist die Hitze von unten.
Bu alttan gelen ısı.Dat is de warmte van de bodem.
Bu alttan gelen ısı.Ése es el calor desde abajo.
Bu alttan gelen ısı.Ez az alulról jövő hő.
Bu alttan gelen ısı.그게 바로 밑에서 부터의 열이죠
Bu alttan gelen ısı.Questo è il calore che viene dal basso.
Bu alttan gelen ısı.To jest ogrzewaniem z dołu.
Bu alttan gelen ısı.Това е горещината отдолу.
Bu alttan gelen ısı.Это все жар снизу.
Bu alttan gelen ısı.זהו הלהט מלמטה.
Bu alttan gelen ısı.تلك هي الحرارة في الأسفل.
Bu alttan gelen ısı.マルコムXや女性参権運動家や
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).Aceasta este aceeași persoană, în poza de sus, James, în poza de jos, Jennifer.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).C'est la même personne -- en haut, James, en bas, Julia.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).Das hier ist dieselbe Person -- oberes Foto: James, unteres Foto: Julia.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).Đây là cùng một người -- ảnh trên, James, ảnh dưới, [Jennifer].
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).Denne samme person - øverste billede, James, nederste billede, Jennifer.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).Dit is dezelfde persoon -- bovenaan: James, onderaan: Julia.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia). Dokunaklı.To je ista oseba -- zgoraj James, spodaj [Jennifer].
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).Esta es la misma persona -- la foto de arriba, James, la foto de abajo, Julia.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).Ez ugyanaz a személy -- a felső képen James, az alsón Julia.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).Ini adalah orang yang sama -- foto atas, James, foto bawah, Julia.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).이건 같은 사람입니다 -- 위쪽 사진은 제임스, 아래는 제니퍼.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).Questa è la stessa persona -- nella foto in alto, James, e nella foto in basso, Jennifer.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).Tohle je ten samý člověk -- nahoře James, dole Julia.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).To jest ta sama osoba - górne zdjęcie, James, dolne, Jennifer.
Bu aynı kişi-- üstteki fotoğrafta James altta (Julia).Σε αυτή τη φωτογραφία είναι το ίδιο άτομο - επάνω ο Τζέιμς, κάτω [Τζένιφερ]