Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.De onlinemarktplaats heeft gevolgen voor de mogelijke verspreiding van nieuwe psychoactieve stoffen.
Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.Die überwachten Händler boten mindestens 27 unterschiedliche Räuchermischungen als Alternativen zu „Spice“ an.
Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.On a également noté un intérêt croissant pour les produits à priser ou les herbes en poudre.
Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.Os produtos de rapé e os pós à base de ervas também têm suscitado um interesse crescente.
Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.Vi è stato, inoltre, un interesse crescente per i prodotti da fiuto o per le polveri a base di erbe.
Aslında olabilir alternatif bir yol pi tanımlanması.Dat zou in feite een andere manier zijn om te bepalen wat pi is.
Aslında olabilir alternatif bir yol pi tanımlanması.Questo in realta' e' un modo alternativo di definire cos'e' p greco.
Aslında olabilir alternatif bir yol pi tanımlanması.Это и есть альтернативное определение числа π.
Babam ve dedem, her zaman tıp veya alternatif tıpta bana uygun yeni tedaviler arıyorlardı.제 아버지와 할아버지는 PH의 대안이나 전통 치료방법에서 언제나 새로운 것을
Babam ve dedem, her zaman tıp veya alternatif tıpta bana uygun yeni tedaviler arıyorlardı.אבא שלי וסבא שלי תמיד חיפשו את הדבר החדש הבא ברפואה אלטרנטיבית או מסורתית
Babam ve dedem, her zaman tıp veya alternatif tıpta bana uygun yeni tedaviler arıyorlardı.كان والدي وجدي يبحثان على الدوام عن أحدث بديل (طبي/تقليدي) فيما يخص علاج
Babam ve dedem, her zaman tıp veya alternatif tıpta bana uygun yeni tedaviler arıyorlardı.代替・従来の療法に関する 最新情報を探してくれましたが
Balıkçılık yoksa yeni alternatifler bulmak zorundasınız.Allora se non si vive di pesca, trovi delle alternative.
Balıkçılık yoksa yeni alternatifler bulmak zorundasınız.Det är klart att man måste ha pengar så har man inget fiske så hittar man andra alternativ.
Balıkçılık yoksa yeni alternatifler bulmak zorundasınız.Dus als er geen visvangst meer is moet je op zoek gaan naar alternatieven.
Balıkçılık yoksa yeni alternatifler bulmak zorundasınız.Então se não há pesca, você encontra outras alternativas
Balıkçılık yoksa yeni alternatifler bulmak zorundasınız.Entonces si no se vive de pesca, encuentras alternativas.
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Amit érdekesnek találtam, az az, hogy ezeket alternatív oktatásnak nevezik.
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Ce mi se pare interesant e că asta se cheamă "educație alternativă". (Rîsete)
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Ce qui m'intéresse, c'est pourquoi on les appelle "éducation alternative".
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Co ciekawe, to "alternatywne programy".
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Co mi připadá zajímavé, je, že se nazývají "alternativní vzdělávání".
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Det jeg finder interessant er, at disse kaldes "alternative uddannelser."
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Điều thú vị với tôi là, chúng được gọi là "giáo dục thay thế."
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.흥미로운 점은, 이것이 "대안 교육"이라고 불린다는 것입니다.
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Lo que me resulta interesante, es que se llaman "educación alternativa".
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.O que é interessante para mim é que esta é a chamada "educação alternativa".
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Quello che mi è sembrato interessante è che si chiamino "educazione alternativa".
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Vad som är intressant för mig är, att dessa skolor kallas "alternativ utbildning."
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Wat ik interessant vind, is dat dit 'alternatief onderwijs' wordt genoemd.
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Yang menarik bagi saya adalah, sistem ini disebut "pendidikan alternatif."
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi. Yani?Interessant ist, dass dies als "Alternative Bildung" bezeichnet wird.
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Zanimivo mi je, da se imenujejo "alternativno izobraževanje."
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Το ενδιαφέρον για μένα είναι πως τα ονομάζουν "εναλλακτική εκπαίδευση".
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.И, что самое интересное для меня, так это то, что это называется "альтернативным образованием".
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Това, което намирам за интересно, е че се наричат "алтернативно образование."
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.Що мене здивувало - це те, що їх називають "альтернативною освітою".
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.מה שמעניין אותי, שהן נקראות "חינוך חלופי."
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.ما هو مثير بالنسبة لي هو، أنهم يسمونها بـ "التعليم البديل"
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.「代替教育」と 呼ばれていることです 「代替教育」と 呼ばれていることです
Başka bir alternatif düşünmeye korkuyordum adeta.Am fost doar prea speriată pentru a le lua în considerare.
Başka bir alternatif düşünmeye korkuyordum adeta.J'ai eu simplement trop peur pour considérer les autres alternatives.
Bazæ Ÿlkelerde AÎY dava yolunun gerîek anlamda bir alternatifidir.Za tak̅to priestupok mo™no ulo™iﾝ pokutu do 1 000 alebo do 3 000 Sk.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.그것의 대안에 대해서는 다음에 얘기할 기회가 있겠죠. 어쨌든 그것이 주된 요인입니다.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.Ne putem uita la alternative intr-o alta discutie, poate alta data. Dar aceasta este forta noastra motoare.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.Oczywiście istnieją alternatywy dla mięsa, ale nie to nas dziś interesuje.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.Podemos discutir alternativas en otra charla, quizás algún día. Pero esta es nuestra fuerza movilizante.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.Podemos discutir alternativas noutra conversa, talvez um dia, mas esta é a nossa força motriz.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.Possiamo discutere delle alternative in un altra presentazione ma questa e' la questione principale
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.Talán egy napon, egy másik előadás alkalmával beszélhetünk alternatívákról, de ez a hajtóerőnk.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.Возможно, однажды мы обсудим альтернативы на другой конференции. Однако, именно это наша главная проблема.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.Можем да обсъждаме алтернативи в друг разговор, вероятно един ден. Но това е нашата движеща сила.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.נוכל לדבר על החלופות בהרצאה אחרת. אולי פעם. אך זהו הכוח המניע אותנו.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.يمكن أن نناقش البدائل في حديث آخر، رُبّما يوم ما. ولكن هذه هي قوّتنا الدافعة.
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.しかし、動物性たんぱく質は人間の原動力となります どうしたらよいのでしょうか？
Bence ateist kelimesinin en iyi alternatifi dinsizdir.Cred că cea mai bună alternativă disponibilă pentru ateu este non-teist.
Bence ateist kelimesinin en iyi alternatifi dinsizdir.Eu acho que a melhor alternativa existente para ateu é simplesmente não-teísta.
Bence ateist kelimesinin en iyi alternatifi dinsizdir.I denke die beste Alternative für Atheist ist einfach Nichttheist.
Bence ateist kelimesinin en iyi alternatifi dinsizdir.Ik denk dat het beste alternatief voor 'atheïst' gewoon 'niet-theïst' is.
Bence ateist kelimesinin en iyi alternatifi dinsizdir.Ik denk dat het beste alternatief voor 'atheïst' gewoon 'nontheïst' is.